Nous avons un questionnaire multilingue. Nous aimerions que les nom et courriel de l'expéditeur dans les courriels des invitations soient adaptés selon la langue du répondant. Actuellement, Limesurvey utilise les nom et courriel de l'administrateur et ces valeurs sont les mêmes pour toutes les langues.
Même dans la version actuelle : pas de possibilité en dehors d'un plugin.
Solution alternative:
- Créer la table des invitations et les codes dans le questionnaire A
- créer un questionnaire B_fr et C_en avec leur langue respective
- importer les codes fr dans le B et les codes en dans le C (la table précédemment exporté&es)
- fabriquer le lien manuellement en utilisant {TOKEN} pour le code dans le B et le C
Il restera à mettre à jour (supprimer ?) les codes dans B et C quand les personnes auront remplis le questionnaire A si il y a besoin de relances.
Denis
Assistance on LimeSurvey forum and LimeSurvey core development are on my free time.
I'm not a LimeSurvey GmbH member. -
Professional support
-
Plugins, theme and development
. I don't answer to private message.
