Il a transformé automatiquement mon language en langage. Je suppose que c'est dû à la configuration de libreoffice . Celui-ci étant configuré en français.
Des mots éloignés du français restent en anglais comme firstname. Tandis que language, est considéré comme une faute d'orthographe et le correcteur retire le U automatiquement