I added almost 30 translations relating to access codes about a month ago through the Translate interface, but haven't seen any action about them in the source code. Could one of the development team please take a look?
translate.limesurvey.org/projects/limesu...in%5D=superuser_does