- Posts: 2
- Thank you received: 0
Welcome to the LimeSurvey Community Forum
Ask the community, share ideas, and connect with other LimeSurvey users!
About Simplified Chinese Translation
- FangZhijian
-
Topic Author
- Offline
- New Member
-
Less
More
9 months 3 weeks ago #228937
by FangZhijian
About Simplified Chinese Translation was created by FangZhijian
Supervisor for Simplified Chinese translations has not approved new translations for a year. So far, there are over 200 items pending approve.
And there are many errors and outdated content in the simplified Chinese translation.
Are there plans to add new Supervisors? Or, future Simplified Chinese translations will be approved by the LimeSurvey Team?
And there are many errors and outdated content in the simplified Chinese translation.
Are there plans to add new Supervisors? Or, future Simplified Chinese translations will be approved by the LimeSurvey Team?
Please Log in to join the conversation.
9 months 3 weeks ago - 9 months 3 weeks ago #228943
by holch
I answer at the LimeSurvey forum in my spare time, I'm not a LimeSurvey GmbH employee.
No support via private message.
Replied by holch on topic About Simplified Chinese Translation
I don't think anyone responsible for this will read this in the forum.
I'd write directly to the support of the Limesurvey GmbH.
Unfortunately this happens. Sometimes the supervisor has moved on and doesn't use Limesurvey much and things get "stuck".
But sending an Email they might give those translations free quite quickly I think.
I'd write directly to the support of the Limesurvey GmbH.
Unfortunately this happens. Sometimes the supervisor has moved on and doesn't use Limesurvey much and things get "stuck".
But sending an Email they might give those translations free quite quickly I think.
I answer at the LimeSurvey forum in my spare time, I'm not a LimeSurvey GmbH employee.
No support via private message.
Last edit: 9 months 3 weeks ago by holch.
The following user(s) said Thank You: DenisChenu
Please Log in to join the conversation.
- DenisChenu
-
- Offline
- LimeSurvey Community Team
-
Less
More
- Posts: 12881
- Thank you received: 2370
9 months 2 weeks ago #228987
by DenisChenu
Assistance on LimeSurvey forum and LimeSurvey core development are on my free time.
I'm not a LimeSurvey GmbH member, professional service on demand , plugin development .
I don't answer to private message.
Replied by DenisChenu on topic About Simplified Chinese Translation
manual.limesurvey.org/Translating_LimeSu...existing_translation
Manual wrote: If you are interested in becoming a prime translator for your language with the ability to approve newly translated strings, please contact us at translations@limsurvey.org. Such a position requires a maximum of about an hour of work per week - it's important to us that you are reliable in doing this.
Assistance on LimeSurvey forum and LimeSurvey core development are on my free time.
I'm not a LimeSurvey GmbH member, professional service on demand , plugin development .
I don't answer to private message.
Please Log in to join the conversation.