Hi,
I have implemented a survey in Spanish. Accented words in answers like "logró" o "bibliografía" are converted to "logró" or "bibliografÃa" after generating HTML report. Is there a way to prevent this from happening?
However, if the output is in PDF, the characters are good.
Reviewing the corresponding table in the database with phpMyAdmin those characters are good.
I understand that the statistical report takes the texts from 3 sources:
1) The titles of the fields that are written to create the form (for example "Evaluation of the literature")
2) Text elements that depend on the variable type and are defined in limesurvey (eg "Option Account Percentage")
3) Free text fields written by the survey respondents.
Using Firefox,
in Unicode encoding: 1) and 2) look good and 3) looks bad.
with West encoding: 1) looks good and 2) and 3) are wrong.
Thanks in advance.
AGA.
Hola,
He implementado una encuesta en español. Palabras acentuadas en las respuestas como "logró" o "bibliografía" se convierten en "logró" o "bibliografÃa" después de generar el informe HTML. ¿Hay una manera de evitar que esto suceda?
En cambio, si la salida es en PDF, los caracteres aparecen bien.
Revisando la tabla correspondiente en la base de datos con phpMyAdmin los caracteres aparecen bien.
Entiendo que el informe estadístico toma los textos de 3 fuentes:
1) Los títulos de los campos, que se tipean al crear el formulario (Por ejemplo "Evaluación de la bibliografía")
2) Elementos de texto que dependen del tipo de variable y están definidos en limesurvey (Por ejemplo "Opción Cuenta Porcentaje")
3) Campos de de texto libre que completan quienes responden la encuesta.
Usando Firefox,
con codificación Unicode, se ve bien 1) y 2) y mal 3).
con codificación Occidental, se ve bien 1) y mal 2) y 3).
Gracias.
AGA
Please only English here and please do not crosspost.
You got some answers here already. You should decide where to post, or at least put a link to the other post. Otherwise people might answer the same thing in two different places, which is unnecessary.
Please only English here and please do not crosspost.
You got some answers here already. You should decide where to post, or at least put a link to the other post. Otherwise people might answer the same thing in two different places, which is unnecessary.
