Please help us help you and fill where relevant:
Your LimeSurvey version: 3.15.6
Own server or LimeSurvey hosting: Own server
Survey theme/template:
==================Hello:
We would like to modify the help text for the "multiple numeric entry" questions.
In Spanish, when the first number is filled in, "the sum must be equal to 100" appears. Correct.
The text that appears in Basque is not correct, and we would like to correct it.
How can we do it?

Thank you very much

If you think the built-in translation is not correct, please improve it.
[url] www.limesurvey.org/manual/Translating_LimeSurvey/en [/url]

Login with the same credentials as in the forum here
[url] translate.limesurvey.org/projects/ [/url]

Select version and language and contribute to the development of LimeSurvey.
After approval you get the honor to be mentioned in the changelogs.

Joffm

 

Thank you very much!

I've already corrected it. I am waiting for it to be approved.