Hi all - I am creating a survey that is in English with a Spanish language option. At the beginning of the survey, however, the "change the language" button is in English. How do I make this button on the English/primary version in Spanish so it's easy to find/navigate for Spanish speakers? Thank you!

If it is an open survey you may distribute one of the two links
 
either "spanish" or "english"

If you have a token table set the language of the participant accordingly
[url] www.limesurvey.org/manual/Survey_participants#Add_participant [/url]

Joffm

This seems to be an interesting feature : have a laguage changer in all survey language for label (and each language in "current/by language" in dropdown).

Else : i think you can do it on theme : github.com/LimeSurvey/LimeSurvey/blob/3....nger_first_page.twig

you can add information in all language here.

This seems to be an interesting feature : have a laguage changer in all survey language for label (and each language in "current/by language" in dropdown).

In surveys we often see a full screen approach for the first page when it comes to choosing a language.

Welcome to XYZ survey. This is a multilingual survey. Please select your language.
Willkommen zur XYZ Umfrage. Dies ist eine mehrsprachige Umfrage. Bitte wählen Sie Ihre Sprache.
Bienvenue à l'enquête XYZ. Ceci est une enquête multilingue. Veuillez sélectionner votre langue.
Benvenuto al sondaggio XYZ. Questa inchiesta è disponibile in diverse lingue. Selezioni quella che preferisce.

Then a DropDownField with English as default selection.

A Radio-Button question for a selection of languages would be an alternative. But as Joffm suggested, a link could be uses on each of the sentences as a preselection too,


 

Yes, I almost always go with Jelo's approach. A multilingual intro page with large buttons to select the language. The "Next" button is initially hidden, then appears in the correct language when one is selected.

Thank you all! This is helpful.