Back to limesurvey.org

Welcome to the LimeSurvey Community Forum

Ask the community, share ideas, and connect with other LimeSurvey users!

Translation problem (Polish)

  • somenewhere
  • somenewhere's Avatar Topic Author
  • Offline
  • New Member
  • New Member
More
4 years 1 month ago - 4 years 1 month ago #210046 by somenewhere
Translation problem (Polish) was created by somenewhere
Hello! I have noticed a problem with translation or I don't know how it works :silly:


One of our users creates a survey and two words in Multiple numerical input question wasn't translated (Remaining and Total) I also checked the translation for my language ( Polish (Informal) , Polish ) 100% translated.

I’m using the 3.25.6 version of LimeSurvey. Base language for the survey is Polish. I checked this survey in the browser and the operating system where the language was set to Polish.
Last edit: 4 years 1 month ago by somenewhere.
The topic has been locked.
  • tpartner
  • tpartner's Avatar
  • Offline
  • LimeSurvey Community Team
  • LimeSurvey Community Team
More
4 years 1 month ago #210056 by tpartner
Replied by tpartner on topic Translation problem (Polish)
Can you attach a small sample survey (.lss file) containing only that question?

This is what I see:

Cheers,
Tony Partner
Solutions, code and workarounds presented in these forums are given without any warranty, implied or otherwise.
The following user(s) said Thank You: DenisChenu
The topic has been locked.
  • somenewhere
  • somenewhere's Avatar Topic Author
  • Offline
  • New Member
  • New Member
More
4 years 1 month ago #210098 by somenewhere
Replied by somenewhere on topic Translation problem (Polish)
Hello,

I checked another template. The words are actually translated. It's my bad, thank you for your help!
The topic has been locked.
  • holch
  • holch's Avatar
  • Offline
  • LimeSurvey Community Team
  • LimeSurvey Community Team
More
4 years 1 month ago #210099 by holch
Replied by holch on topic Translation problem (Polish)
If the template / theme where the words do not appear is an unmodified standard template that comes with Limesurvey, it would be probably worth to make a bug report.

If this only happens with a custom template / theme, then of course not.
Help us to help you!
  • Provide your LS version and where it is installed (own server, uni/employer, SaaS hosting, etc.).
  • Always provide a LSS file (not LSQ or LSG).
Note: I answer at this forum in my spare time, I'm not a LimeSurvey GmbH employee.
The topic has been locked.
Moderators: tpartner, holch

Lime-years ahead

Online-surveys for every purse and purpose

Pricing & Plans
Get started

Legal

About Us

Open Source