Hi,
I think it was clear.
But nobody knows how to answer such a question.
How do you imagine this could be possible?
Where to begin:
You know format of relational databases?
You know the requirements of most analysis tools; I am sure you want to do some statistical tests like CHI
2, t-Test, ANOVA, even factor- or cluster analysis. And all these work row wise.
Even EXCEL to be able to use "Pivot-tables".
You see, if you display it the way you described you can't calculate a simple mean of a cell in EXCEL without additional conditions.
In your first post about that you talked about a 2x2 matrix. Now if the next question is a 3x4 matrix? Or a multiple question? How do you want to display this?
Something like that?
Obviously this will not work.
have to figure out which one is row and which is column
As the format of export is well defined
Q_Y001_X001,Q_Y001_X002,Q_Y001_X003,...,Q_Y002_X001,Q_Y002_X002,
there shouldn't be anything to figure out.
Maybe, if you coded both (x and y)-axes "SQ001","SQ002",... it might be a bit confusing.
But as I saw, you coded "table1_l1_c1","table1_l1_c2",...
After that I have to check which is column in excel and cut/paste.
This you may do with a small macro in EXCEL, even because you have well defined codes for row and column.
And what is the reason to display such a matrix of a single respondent?
Usually you display the results of the entire survey or a subgroup ("males", "females").
And this is done by the cross tabulation of your statistic tool.
Joffm