$(document).ready(function() {
 
  // Add class(es)
  $('.slider-container').addClass('custom-text-location');
 
  // Move slider left/right text
  $('.slider-container').each(function(i) {
    $('.slider-left-span', this).removeClass('pull-left col-xs-12 col-sm-3').appendTo($('div:eq(0) div:eq(0)', this));
    $('.slider-right-span', this).removeClass('pull-right col-xs-12 col-sm-3').appendTo($('div:eq(0) div:eq(0)', this));
  });
});

.slider-container.custom-text-location {
  margin-top: 3em !important;
  padding-top: 60px;
}
 
.slider-container.custom-text-location > div > div {
  position: relative;
  float: none;
  margin: 0 auto;
}
 
.slider-container.custom-text-location > div > div span {
  position: absolute;
  bottom: 70px;
  width: 100px;
  text-align: center;
}
 
.slider-container.custom-text-location > div > div span.slider-left-span {
  left: 0;
  margin-left: -35px;
}
 
.slider-container.custom-text-location > div > div span.slider-right-span {
  right: 0;
  margin-right: -35px;
}
 
@media (max-width: 768px) {
 
  .slider-container.custom-text-location > div > div span.slider-left-span {
    margin-left: -15px;
    text-align: left;
  }
 
  .slider-container.custom-text-location > div > div span.slider-right-span {
    margin-right: -15px;
    text-align: right;
  }
}