Hi,

I have a Spanish language survey that I entered into limesurvey in Spanish. I need to turn on the Spanish language translation, because otherwise the automatic instructions are all in English. However, when I turn on the Spanish language translation, some of my Spanish questions get translated back to English! Not all of them. Maybe about 30%. How can I resolve this issue? Most of the surveys I do are in English, so I can't change my base language to Spanish. I need to use the professionally translated version of the survey, so do not want to enter English questions and automatic translation.

Thanks!

When you create your survey, did you set it in Spanish or in english.

The "Base language".

Denis