There is no option in the GUI.
Since most mailserver and maiclients are ignoring these notifications I cannot remember any webapplication which provided such a feature out of the box.
Limesurvey uses phpmailer as class.
The config file shows some preparation for reading confirmation
application / third_party / phpmailer / class.phpmailer.php
/**
* Sets the email address that a reading confirmation will be sent.
* @var string
*/
public $ConfirmReadingTo = '';
I would open a feature request if you don't want to look through the php code.
More Infos:
www.sendmail.org/~ca/email/dsn.html
github.com/PHPMailer/PHPMailer