$('#question'+qID+' .answer_cell_004 input[type="text"]').hide().parent().hide();

$('#question'+qID+' .answer_cell_004 input[type="text"]').hide();

<script type="text/javascript" charset="utf-8">
  $(document).ready(function() {
 
    var qID = {QID};
 
    // Define the select element (dropdown)
    var select1 = '<select class="insertedSelect">\
          <option value="">-- Please Choose --</option>\
          <option value="Nuevo">Nuevo</option>\
          <option value="Reparado">Reparado</option>\
          <option value="Deteriorado">Deteriorado</option>\
          <option value="Inservible">Inservible</option>\
        </select>';
 
    // Hide the text inputs
    $('#question'+qID+' .answer_cell_004 input[type="text"]').hide();
 
    // Insert the select elements
    $('#question'+qID+' .answer_cell_004').append(select1);
 
    // Initially select an option if the question has already been answered
    $('#question'+qID+' .answer_cell_004 input[type="text"]').each(function(i){
      if($(this).val()) {
        $(this).closest('td').find('.insertedSelect').val($(this).val());
      }
    });
 
    // Listener on the dropdowns - insert selected values into hidden text input
    $('.insertedSelect').change(function() {
      $(this).closest('td').find('input[type="text"]').val($(this).val());
    });
  });
</script>

<script type="text/javascript" charset="utf-8">    
  $(document).ready(function(){
    $('#question{QID} .answer_cell_X1 option[value=1]').text('No recurro');
    $('#question{QID} .answer_cell_X1 option[value=2]').text('Arocena Gustavo');
    $('#question{QID} .answer_cell_X1 option[value=3]').text('Aspra Manuel');
    $('#question{QID} .answer_cell_X1 option[value=4]').text('Bravo Ricardo');
    $('#question{QID} .answer_cell_X1 option[value=5]').text('Zalazar Martin');
 
    $('#question{QID} .answer_cell_X2 option[value=1]').text('No recurro');
    $('#question{QID} .answer_cell_X2 option[value=2]').text('Bravo Ricardo');
    $('#question{QID} .answer_cell_X2 option[value=3]').text('Fernandez Flavio');
    $('#question{QID} .answer_cell_X2 option[value=4]').text('Zalazar Martin');
    $('#question{QID} .answer_cell_X2 option[value=5]').remove();
  });
</script>

<script type="text/javascript" charset="utf-8">
 
  $(document).ready(function(){
 
        $('#questionQQ .answer_cell_001 option[value=1]').text('No recurro');
        $('#questionQQ .answer_cell_001 option[value=2]').text('Arocena Gustavo');
        $('#questionQQ .answer_cell_001 option[value=3]').text('Aspra Manuel');
        $('#questionQQ .answer_cell_001 option[value=4]').text('Bravo Ricardo');
        $('#questionQQ .answer_cell_001 option[value=5]').text('Zalazar Martin');
 
        $('#questionQQ .answer_cell_002 option[value=1]').text('No recurro');
        $('#questionQQ .answer_cell_002 option[value=2]').text('Bravo Ricardo');
        $('#questionQQ .answer_cell_002 option[value=3]').text('Fernandez Flavio');
        $('#questionQQ .answer_cell_002 option[value=4]').text('Zalazar Martin');
        $('#questionQQ .answer_cell_002 option[value=5]').text('').hide();
 
    });