Please help us help you and fill where relevant:
Your LimeSurvey version: 5.1.15 
Own server or LimeSurvey hosting: own server
Survey theme/template: fruity
==================
The subquestion content from the table (question type Array (5 Point Choice) (Type: A)) that has been rated on a scale of 1-3, I would like it to appear as the subquestion content in a multiple short text question. Is there a possibility to do this, and how can I achieve it if I do not have the option to use JavaScript?

Hi,
you only have to use conditions on subquestions,
Like:
Q2_SQ001: Q1_SQ001<4
Q2_SQ002: Q1_SQ002<4
...
Joffm
​​​​​​​

Hello,

Thank you for your reply. I need some assistance with where to input a specific condition within the LimeSurvey settings. I navigated to Settings -> Logic -> Filter and pasted the following code:

Q2_SQ001: Q1_SQ001<4; Q2_SQ002: Q1_SQ002<4


However, it does not seem to work. I also tried using the "Sub-question validation equation" option. The question codes and sub-question codes do match. Could you guide me on what might be going wrong or if there's a specific place in the settings I need to input this condition to make it work?

Settings -> Logic -> Filter and pasted the following code:

Joffm told you were this needs to go: not in logic, but in the conditions for subquestion.

You should also read the manual.

OK, I did it, thanks a lot for your help!