Versión 2.72.5+171121
First of all, this installation is now over 5 years old and hasn't received any update, bug or security fix for over 5 years. Considering that you are working with personal data here, I think it is important to update to the latest LS3 or better LS5 version.
Now to your question: From what I understand you have set the survey to closed / token based, you have created participants in the participants table (which you call users), they have a token (which you call password) and you have saved some fields like name, lastname, etc.
You want to pipe this information that is already available in the participant table into the survey, which is possible.
You should be able to pipe the stored data into the questionnaire e.g. as default answer by using something like {TOKEN:ATTRIBUTE1}, {TOKEN:LASTNAME}, {TOKEN:EMAIL} etc.