Please help us help you and fill where relevant:
Your LimeSurvey version: 5.13.15
Own server or LimeSurvey hosting:
Survey theme/template:
==================
I want to implement repeated daily measurements with the same population. 
I want to ask just a few questions. 
It would be nice to have an automatic reminder if participants forget to fill out the short quesitionnaire. 

Can I do this with Limesurvey (especially without repeating the questionnaire manually). 

Can I do this with Limesurvey (especially without repeating the questionnaire manually).

Yes. For example through this: www.limesurvey.org/manual/Iterate_survey

It would be nice to have an automatic reminder if participants forget to fill out the short quesitionnaire.

No, you will have to set up something on your own. Maybe there are som plugins that can do this, but I am not aware of one that will do what you are trying to do out of the box.

I am aware of the "iterate survey" function. But this will not work on a daily base, because some participants might not have filled out the previous questionnaire.

because some participants might not have filled out the previous questionnaire.

How to understand this?
You ask daily, but it is possible that the respondent hasn't answered the questionnaire of Monday on Tuesday?
 

Yes - we want to ask 25 questions each day.
For our research it is important to achieve complete data sets.