Please help us help you and fill where relevant:
Your LimeSurvey version: [5.4.9]
Own server or LimeSurvey hosting: LimeSurvey hosting
Survey theme/template: Vanilla
==================
Hello, I would like to create a question in the form of a table containing cells with several buttons, as follows:

 

Can I do this with LimeSurvey?

NB: Until know I am only using the web interface to create questions, but an "lss"  or "lsq" file works well.

Thank you for your time

 

This looks very much like an Array question, only in the array question, the labels of the radio buttons are a header of the column.

The category in front probably requires some Javascript to make this.

There is a solution to insert headers 
and , yes, it is a simple array.
[url] forums.limesurvey.org/forum/can-i-do-thi...h-subheadings#182139 [/url]