Place this script in the question source.
On larger screens it will:
1) Move the textarea below the radio inputs.
2) Add a second column for a defined number of radio inputs.
On smaller screens, there is still only a single column of radios.
Code:
<script type="text/javascript" data-author="Tony Partner">
$(document).on('ready pjax:scriptcomplete',function(){
// Number of items to move into the second column
var moveNumber = 2;
// Identify this question
var thisQuestion = $('#question6646');
// Move the textarea below the radios
$('.answer-item.text-item', thisQuestion).removeClass('col-sm-6');
// Insert a new column
$('.answers-list.radio-list:eq(0)', thisQuestion).after('<div class="answers-list radio-list col-sm-6 col-xs-12">\
<ul class="list-unstyled" role="radiogroup"></ul>\
</div>');
// Move the items
var itemsLength = $('.radio-item', thisQuestion).length;
console.log(itemsLength-moveNumber);
$('.radio-item:gt('+(itemsLength-moveNumber-1)+')', thisQuestion).appendTo($('.answers-list.radio-list:eq(1) ul:eq(0)', thisQuestion));
});
</script>
Sample survey attached: