Thank a lot for your answer!
So as I understood from your answer and reading through documentation it is 2 possible solutions here:
1) To do it via creating a plugin for this purpose (I only found a plugin to create a POST request, but nothing for my needs). But as I understood it would need to be written in PHP and the LimeSurvey has to be Community Edition one installed on our server, that it cannot be cloud, would it be correct?
2) The solution with Javascript implies doing it in a runtime (
similar to this
) and setting up a script that would be inquiring our server on pageload and creating those questions with dropdowns. Do you know if it is something that is possible to implement with LimeSurvey Cloud or is it strictly for CE server?
I also found this
article
, I assume it is some functionality that was created within LimeSurvey for similar similar cases with need to manipulate survey variables, however seems like it doesn't have any particular API for modifying questions' options