Please help us help you and fill where relevant:
Your LimeSurvey version: LimeSurvey Cloud 5.2.13
Own server or LimeSurvey hosting: 
Survey theme/template: Fruity

Hello,I was just wondering if there was a way to prevent the subquestion from "overlapping" to the next line and getting cut off? I have followed this forum to adjust the width of the subquestion and subsequently the answers, which is fine. But I am still having the issue pictured below where there are words getting separated. Is there a way to automatically set the cell so that it automatically fits? 

I have highlighted what I mean in yellow. 

Thank you!  

 

Try this in your custom.css file:

Hello,

This worked, thank you!! However it only worked when I don't adjust the subquestion width using:

table.subquestions-list {
width: 70%;
}

This is fine, if I can have the answers not overlap as well. Maybe its a question of vertical length of the answer headings?

Sorry, I do not see your real problem.
Do you want to avoid hyphens in general?
Usually the setting is "hyphen: auto" and each browser has its own algorithm to decide where hyphens are inserted.

You have the option to mark optional hyphens with "­" to avoid hyphenation of two characters.
Read the respective chapter at "W3school.com".

And what for do you use this "table subquestions-list { width..."

Seeing the Extreme/ly:
What do you expect if the column is too small and there is a not splittable word?
1. You may use a smaller fontsize.
2. You may use individual column widths, columns with long headings are wider than columns with only one character as heading.

But anyway: You may get in trouble again on smaller screens.

Joffm

hyphens:manual can be the best solution.
developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/hyphens