Buongiorno, presento una richiesta un po' particolare. Ho impostato una indagine il cui oggetto è l'analisi di una documentazione che coinvolge 2 tipologie di utenti distinti, che sono in grado di rispondere solamente alle domande di propria pertinenza. Non posso creare 2 indagini distinte, perchè devo mantenere l'unitarietà del documento oggetto di analisi. Chiedevo se è possibile che il primo utente lanci il sondaggio, lo compili parzialmente (per la parte di sua competenza), salvi i dati inseriti e venga in automatico inviata una email con indicato il link per continuare e completare la survey al secondo  utente. 
E' possibile strutturare la survey in questo modo? Spero di sì, perchè mi semplificherebbe molto la vita.
Grazie mille
 

Please, write English here.

Per favore, scrivi qui inglese o usa la parte italiana del forum

Good day. I have a question. I have set up a survey whose object is the analysis of a documentation that involves 2 different type of users. Each of these 2 categories of users are able to answer only the question of their own pertinence. I can't create 2 separate surveys, as I have to keep the unity of the documentation under analysis. 
I was wondering if it is possible that the first user launches the survey, fills it out partially (for the part of his competence), saves the data entered and then an email is automatically generated and sent to the second user. This email should include the link to the survey that needs to be completed. 
Is it possible to configure the survey this way? This possibility will help me a lot.
Thanks 
Albese

 an email is automatically generated and sent to the second user.

So there are "fixed pairs" of participants?
In this case you CAN create two surveys.
The "paired" participants both get the same token in the participant table, the first gets the email of the first as an "additional attribute".
 
Now you create the notification mail that it contains the link to the second survey with added token.
After the first participant sumbits his answers the mail is sent to the second.#

And you merge the responses of the two surveys by token.

Joffm

 

1. Manual version : user 1 update and send email himself.
2. Totally automatized : gitlab.com/SondagesPro/SurveyAccess/surveyChaining
2. Semi automatized : @Joffm solution