Dear all,
Would you please advise what should we do, if we need to add Uzbek language to the survey, however there is no uzbek language in additional languages section?

Thanks in advance,
Kind Regards!

Here the avaliable languages for LS 3:

translate.limesurvey.org/projects/limesurvey-3/

Actually, Uzbek is in the list, so there should be a language file for it. But there seem to be only 3 translated strings out of almost 5000.

So you might want to look into translating it.
www.limesurvey.org/manual/Translating_LimeSurvey

translate.limesurvey.org/projects/limesurvey-3/uz/default/

Then : What is you LimeSurvey version ?

Our LimeSurvey version is 3.25.16+210302

best seems to upadte to 3.26.2

github.com/LimeSurvey/LimeSurvey/blob/69...elease_notes.txt#L46

That is great! Thank you so much for this info! 

Dear DenisChenu, we have updated our LimeSurvey version to 3.26.2, but there is no Uzbek language. How that could be? May be we did smth wrong? Our version is 3.26.5+210519.
Thanks in advance,
Regards!

Hi,
did you add the Uzbekian part to the "surveytranslator_helper.php"?
as described here
[url] www.limesurvey.org/manual/Translating_Li...r_add_a_new_language [/url]



And you uploaded your "uz.mo" to the "locale/uz" folder?
It is not there at the moment. This is easy to understand, because there are only three phrases translate.
In my opinion the line in the release note only means that Izkandar_r adapted one of these translated phrases.
  

Joffm

Ar ! Yes, sorry for this false happy news !

@ Joffm is totally right