{% if registerSuccess %}
    <p {{ aSurveyInfo.attr.registermessageb }} >{{ gT("Thank you for registering. You will receive an email shortly.") }}</p>
{% else %}
    {% if sStartDate %}
    <p {{ aSurveyInfo.attr.registermessagea }} > {{ gT("You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey.") }}</p>
    {% else %}
    <p  {{ aSurveyInfo.attr.registermessageb }} >
      {% if aSurveyInfo.sLanguage == 'es' %}
       My custom Spanish text...
    {% else %}
        {{ gT("You may register for this survey if you wish to take part.") }}
    {% endif %}
  </p>
    {% endif %}
    <p  {{ aSurveyInfo.attr.registermessagec }} >
      {% if aSurveyInfo.sLanguage == 'es' %}
       Some more Spanish text...
    {% else %}
          {{ gT("Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately.") }}
    {% endif %}
  </p>
{% endif %}
 
{% if  not empty(aSurveyInfo.aErrors) %}
    <ul class='{{ aSurveyInfo.class.maincoldivdivbul }} alert alert-danger list-unstyled' {{ aSurveyInfo.attr.maincoldivdivbul }}>
        {% for  key, error in aSurveyInfo.aErrors%}
            <li>{{ error }}</li>
        {% endfor %}
    </ul>
{% endif %}