Welcome to the LimeSurvey Community Forum

Ask the community, share ideas, and connect with other LimeSurvey users!

Data privacy text in different languages when you have a multilingual survey

  • susanafonseca
  • susanafonseca's Avatar Topic Author
  • Offline
  • New Member
  • New Member
More
4 years 3 months ago #211122 by susanafonseca
Dear colleagues

I am preparing a survey in 12 different languages and I would like to have the data privacy policy also in the different languages. I have been able to find out how to do it very easily, but I am having problems with the "Survey data policy checkbox label:". Apparently there seems to exist some caracteres limit that I can not see, but the text (that is larger in most languages other than English) get cut before the end. is there any way to solve this? Am I doing something wrong?
Thank you so much for your help :-)
Susana Fonseca
The topic has been locked.
  • Joffm
  • Joffm's Avatar
  • Offline
  • LimeSurvey Community Team
  • LimeSurvey Community Team
More
4 years 3 months ago #211155 by Joffm
Again the question: Which version?
Honestly, I do not understand the question.

1. In 4.3.33
You are shown that you can enter up to 192 characters here
 

Well, I entered 191 characters and got
 

The same in 3.3.33
 

And I have no idea why the checkbox has tp be longer than 192 characters.
So, you'd show us exactly where your problem is, what you want to enter where.

Joffm

 

Volunteers are not paid.
Not because they are worthless, but because they are priceless
The topic has been locked.
  • susanafonseca
  • susanafonseca's Avatar Topic Author
  • Offline
  • New Member
  • New Member
More
4 years 3 months ago #211165 by susanafonseca
Dear Joffm

So sorry if I have not been completely clear. I did not know that the version was so important. I believe I am working on version 3.25.10.
The text I am trying to enter is indeed longer. So I wiil find a solution to make all the texts fit. i will take the 190 caracters reference.
Thank you so much and again I apologize for any inconvenience.
Susana Fonseca
The topic has been locked.
  • Joffm
  • Joffm's Avatar
  • Offline
  • LimeSurvey Community Team
  • LimeSurvey Community Team
More
4 years 3 months ago #211308 by Joffm
Hi,
I do not understand.
Only to say something like "You have to agree to our privacy policy" you need more than 200 characters?"
You see the text itself you may enter in the welcome text or in the "privacy policy text" or whereever on the welcome page.

Joffm

 

Volunteers are not paid.
Not because they are worthless, but because they are priceless
The following user(s) said Thank You: DenisChenu
The topic has been locked.
Moderators: tpartnerholch

Lime-years ahead

Online-surveys for every purse and purpose