Welcome to the LimeSurvey Community Forum

Ask the community, share ideas, and connect with other LimeSurvey users!

Questionnaire plurilingue - question à choix multiple

  • Nils_Kapferer
  • Nils_Kapferer's Avatar Topic Author
  • Offline
  • New Member
  • New Member
More
4 years 7 months ago - 4 years 7 months ago #188345 by Nils_Kapferer
Bonjour,

Je réalise un questionnaire qui sera en quatre langues, mais dont la langue de base est le français.

Dans les questions à choix multiples, il y a une option qui s'intitule "Editer les réponses par défaut". Lorsqu'on la sélectionne, il est possible de cocher ensuite "Utiliser la même valeur par défaut pour toutes les langues".

Je ne trouve pas à quoi cela sert.

Est-ce qu'il faut cocher cela pour que lorsque l'on procède à l'analyse finale, par exemple, les réponses "jaune, yellow, gelb et giallo" soient toutes considérées comme une réponse "jaune"?

Ainsi, sur 10 répondant·e·s, si 4 personnes ont répondu jaune, 3 yellow, 2 gelb et 1 giallo, en statistique finale, j'aurai 10 "jaune" .

Merci pour votre aide.
Last edit: 4 years 7 months ago by Nils_Kapferer.
The topic has been locked.
  • tpartner
  • tpartner's Avatar
  • Away
  • LimeSurvey Community Team
  • LimeSurvey Community Team
More
4 years 7 months ago #188346 by tpartner
Did you try testing it?

Cheers,
Tony Partner

Solutions, code and workarounds presented in these forums are given without any warranty, implied or otherwise.
The topic has been locked.
  • Nils_Kapferer
  • Nils_Kapferer's Avatar Topic Author
  • Offline
  • New Member
  • New Member
More
4 years 7 months ago #188347 by Nils_Kapferer
Replied by Nils_Kapferer on topic Questionnaire plurilingue - question à choix multiple
I did...but I can see any change. Therefore my question.
The topic has been locked.
  • Joffm
  • Joffm's Avatar
  • Offline
  • LimeSurvey Community Team
  • LimeSurvey Community Team
More
4 years 7 months ago #188351 by Joffm
Hi,
it's quite easy.
To be able to set different default values for different languages there is a tab for each language where you enter your values.

If the default values are the same in each language it is not necessary to enter this same value in each language tab. In the tab of the base language you see this checkbox.
If you check it, you only need to fill the base language and the value is used in all languages.

manual.limesurvey.org/Default_answers

Joffm

And, please, next time use the correct language according to the section of the forum.

Volunteers are not paid.
Not because they are worthless, but because they are priceless
The following user(s) said Thank You: DenisChenu
The topic has been locked.

Lime-years ahead

Online-surveys for every purse and purpose