This ticket is about LS Hosting customers, which run out of storage space.
Are you such a customer? If not, what is your setup? You will be able to remove themes manually.
If you're are a customer of LS Hosting you can contact support to remove deprecated themes for you.