I do think you misunderstood me, but it is my fault - I could have been more clear. I don't need to combine the result from the two surveys. In fact, I want to prevent that they can be combined. That is why I want to know if the passthrough field leaves a trace (e.g. stored somewhere in the database). Most program can store values temporary without leaving traces (even without using magic!), so I hope it truely is a
passthrough field.
Yes, tokens can actually be created real easy without emails and that part is working as it should (it was easy to export and import tokens so they are identical).
I think I will get my cake in the end, but it might take some time before I can eat it
Thanks again for your time Tammo - much appreciated.