while we were working for Limesurvey for a while we wondered how to properly version email templates with GIT.
Regular templates are fairly easy, but we can't seem to find the place in the filesystem where we can point the repository for email templates to.
Ok, given the multilanguage approach that's fair enough.
Would you say it's feasible to store email template in the templates folder as well and then have a deployment job do the inserts into the database?