Hello and welcome,
You have just discovered one of the major known limit of LimeSurvey... There is a strict format for answer and question codes.
IMHO the direct result is that LS can't be used (without some additional development) in a lot of projects where ID codes and interoperability matter. A bit tricky in 2016 but I understand perfectly that this issue is very difficult to handle
BTW, I posted
here
a kind of workaround. For me it's now OK about all of this and I hope it may helps you too.
We can use export plugin to export question code/answer code the way we want.
Assistance on LimeSurvey forum and LimeSurvey core development are on my free time.
I'm not a LimeSurvey GmbH member. -
Professional support
-
Plugins, theme and development
. I don't answer to private message.