Per favore aiutaci ad aiutarti e compila dove necessario:
La tua versione di LimeSurvey: 3.15.5+
Server proprio o LimeSurvey Cloud:
Tema:
==================
Devo importare una domanda da un survey2 di test e caricarla su un survey1 operativo. 
Utilizzando le funzioni esporta ed importa tramite file lsq però sto riscontrando dei problemi. 
L'operazione di import viene completata correttamente, o almeno così sembra, ma se provo a testare l'anteprima della domanda é tutto vuoto mentre se provo a modificarla a mano da LimeSurvey quando provo a salvare mi dà un errore dicendo che non trova l'oggetto L10n. 
Ho provato ad aprire il file lsq con notepad++ ma non sono riuscito a trovare il problema. 

Sapreste consigliarmi cosa fare per riuscire a risolvere il problema?

La mia versione più vicina alla tua è una 3.28.44
Ho provato a importare la singola domanda (file lsq), ma mi dice che le versioni non sono compatibili. Ho invece importato correttamente la prima limesurvey_survey_997767 (Claudia Originale).lss, o almeno credo (non ha dato errori). Se si tratta di una domanda sola, fai prima a rifartela da capo, oppure a importare l'intero lss. Se mi indichi il codice della domanda che non riesci a portare in produzione, potrei anche metterti l'lsq esportato dal mio limesurvey, ma essendo una versione superiore è probabile che non ti funzioni

L'esportazione lss è un'esportazione versione 3.x.
L'esportazione lsq da 4.x. o 5.x.

Non puoi importare in 3.x. , che è stato esportato in 4.x. o 5.x

Il file limesurvey_survey_997767 (Claudia Originale) è il file della survey "corretta". Il file "esportazione.lss" è il survey di test. E' realizzato con una versione superiore di limesurvey ma riesco comunque a importare tutto il survey di test senza problemi nella mia versione di limesurvey. Ovvero se lo importo poi la domanda di test (dovrebbe essere l'unica presente nel survey) tutto sembra funzionare correttamente.
Il file lsq (domanda esportata.lsq) è un'estrazione che ho fatto io dopo aver correttamente importato "esportazione.lss".
Solo che se provo a importarla nel survey originale, poi ho il problema che menzionavo.

Ho visto da notepad++ che i campi <DBVersion> e <language> sono diversi. Ho provato a cambiarli a mano ma questo non sembra produrre differenze, ottengo lo stesso risultato (l'importazione sembra andare a buon fine, ma poi la domanda non funziona e se provo a modificarla da limesurvey mi dà quell'errore che ho menzionato nel primo post)