Você vai ter que dar uma olhada no editor de templates para ver onde está definido a fonte do seu template. Dependendo do template, você precisa mudar o documento de CSS em um ou varios lugares.
Mas cuidado: fonte na internet não são tão simples assim. Se o participante não tem a fonte instalada que você define, o computador escolha uma outra fonte. Por isso você vai ver que no código do CSS sempre tem mais de um tipo de fonte, caso que um não seja instalado, o proximo da lista seria usado. Ao final normalmente colocam uma fonte generica, como "serif" ou "sans-serif", para ter certeza que pelo menos isso seja correto.
Ao outro lado, existe ha uns anos a opção de webfonts, mas isso é um pouco mais complicado.
Help us to help you!
Provide your LS version and where it is installed (own server, uni/employer, SaaS hosting, etc.).
Always provide a LSS file (not LSQ or LSG).
Note: I answer at this forum in my spare time, I'm not a LimeSurvey GmbH employee.