Ich arbeite mit der Version 3.15.8 über meine Hochschule.
Wir haben als Projekt eine europäische Umfrage in deutscher und englischer Sprache.
Nun zu meiner Frage:
Führt man die deutsche Version der Umfrage aus (deutscher Link) und will auf der ersten Seite die Sprache auf English ändern, so ändert sich lediglich die Sprache in den Fragen aber der Willkommenstext bleibt auf Deutsch. Gleiches umgekehrt wenn man den englischen Link öffnet und zu Deutsch wechselt.
Ich hoffe, das Problem verständlich beschrieben zu haben und ihr eine Lösung parat habt.
Checke mal im Theme ob der AJAX Modus eingeschaltet ist. Diesen ausschalten und erneut probieren.
Es gibt mittlerweile viele Updates zu deiner verwendeten Version.
Vielleicht erstellst du mal eine Kurzumfrage zum Testen und hängst die als LSS-Export hier dran.
Falls der Fehler in neueren Versionen nicht korrigiert ist, könnte ein Workaround notwendig sein.
Ich habe öfters mal auf die Willkommensoption verzichtet und den Willkommenstext in die erste Fragengruppe gepackt. Dort dann einen Sprachenwechsler eingebaut.