Danke, jelo! Das war's!
Ich habe zwar geguckt, ob die eigentliche Formel frei davon ist. In der Nachsicht habe ich dann doch noch <p>-Elemente gefunden. Außerdem dachte ich, das der beschreibende Text außerhalb der Formel keinen Einfluss nehmen würde und der war natürlich erst recht in HTML-Code verpackt.
Im Grunde ein klassischer Fehler, der mir schon an anderer Stelle untergekommen ist.
Habe beides rausgenommen. Jetzt funktioniert's. Ich bin erleichert.

Ich weiß nicht, ob ich deshalb jetzt eine neue Frage aufmachen soll, denn es berührt im Grunde wieder die gleiche Fragestellung.

Nachdem ich in den letzten Wochen fast alle Probleme beseitigen konnte und jetzt auch wunderbar mit den Equations etc. zurecht komme, bin ich vor einer Woche wieder über das Thema gestolpert und es will sich nicht lösen lassen:

Ich habe eine Fragengruppe (siehe Anhang), in der der eine Kondition vorkommt (Führungskraft/einfacher Mitarbeiter). Diese habe ich mal ganz rausgenommen, mal über die eingebaute Funktion platziert, verschiedene Gruppen gebildet (sowohl für die Zielgruppen, als auch für die Equation-Fragen). Habe darauf geachtet, nicht wieder HTML-Code zu verschleppen.
Unterm Strich reagiert immer nur die erste Equation-Frage und bei allen anderen ist der Wert auf 2 gesetzt.

Was habe ich nun schon wieder übersehen?

Wie gesagt, die Hauptbefragung, aus der ich diese Gruppe übernommen habe, ist gespickt mit ähnlichen Konstrukten und es funktioniert alles. Nur hier nicht.