Hallo, Martin,
das mit dem <nav> verschieben ist wohl keine so gute Idee.
Aber eine simple Sache ist "col-offset".
Dies bedeutet, dass die Spalte im Grid-System von bootstrap mit einem gewissen offset angezeigt wird.
Ändere einfach hier:
<span class="navbar-brand col-xs-10 col-sm-10
col-xs-offset-2" >{SURVEYNAME}</span>
Du kannst die "2" natürlich ändern.
Dann erhälst Du Folgendes: (screenshot)
Für die Fortgeschrittenen:
Die in LS integrierten Templates beruhen auf einigen bei "
www.bootswatch.com
" vorhandenen Templates:
default - irgendwie cosmo
ubuntu-orange - united
newspaper - journal
Daher habe ich von dort mir einige ansprechende Designs geholt, aus Bequemlichkeitsgründen in "Flat_and_modern.css" umbenannt und zusammen mit der original "template.css"-Datei als neues Template gespeichert.
Zum Beispiel "cerulean" und ein weiter gebautes "yeti". Dort ist überraschenderweise diese Einrückung enthalten; ich habe aber noch nicht herausbekommen, wie und wo. Ich habe auch nicht so große Lust, mehr als 8000 Zeilen durchzusehen.
Viel Erfolg
Joffm
P.S. Ich sehe, dass die "getbootstrap"-Seite nun wohl default-mäßig die Anleitung zu bootstrap 4.0 anbietet; wir reden hier über bootstrap 3. Das kann man oben rechts auswählen.