Hallo ViktoriaT,
wie Du ja siehst, kannst Du die Antworten nicht bearbeiten, während eine Studie aktiv ist.
Wenn Du sie deaktivierst, werden alle Antwortdaten in "lime_old_[SurveyID]_[Datum/Zeit]" geschrieben.
M.E. hast Du wirklich nur die Möglichkeiten:
1. Falls Du Zugriff auf den Server hast, direkt diese Datentabelle zu ändern (mit phpMyAdmin, oder ähnlich)
Hier kann man nun mit einigen SQL-Abfragen die Daten entsprechend ändern.
Ebenfalls mit phpMyAdmin könnte man dann diese Tabelle nach EXCEL exportieren.
Allerdings enthält sie nicht die von Dir vergebenen Fragencodes, sondern die LimeSurvey-internen Bezeichnungen, also "[SurveyID]X[GruppenID]X[FragenID].
Dies würde ich auf keinen Fall machen, wenn ich mich mit MySQL nicht wirklich auskenne.
2. Demgegenüber halte ich den Aufwand, die Daten nachträglich in EXCEL zu ändern, für vernachlässigbar.
Wenn Du hier ein EXCEL-Makro schreibst, z.B. (ich schreibe nur die Logik)
sub Do_Change(SP,von,nach)
Mache für alle Zeilen
Lies den Wert in Spalte SP
wenn der Wert="von" ist, ändere in "nach"
end sub
sub Change
call Do_Change(2,"xxx", 1) 'Also in Spalte 2 werden alle Codes von "xxx" nach 1 geändert
call Do_Change(2,"yyy", 2)
call Do_Change(3,7, 99)
...
Wie Du siehst, haben alle Aufrufe dieselbe Struktur.
Diese kann man sich dann schon von EXCEL zurechtbauen lassen, z.B.
=VERKETTEN(B1;C1;D1;E1;F1) | call Do_Change( | 2 | ,"xxx" | ,1 | ) |
=VERKETTEN(B2;C2;D2;E2;F2) | call Do_Change( | 2 | ,"yyy" | ,2 | ) |
Und Du brauchst die erste Spalte nur in das EXCEL-Makro zu kopieren.
3. Es geht natürlich auch in SPSS. Hier wäre die Option /Transformieren / Umkodieren in dieselben Variablen.
Auch hier kann man sich die Syntax einmal mit dem SPSS-Wizard schreiben lassen.
Danach wie oben kann EXCEL die restlichen Umkodierbefehle kreieren.
Gut, das war jetzt vielleicht etwas schnell am Sonntagnachmittag geschrieben.
Solltest Du weitere Fragen dazu haben, bin ich gerne bereit Dich hierbei zu unterstützen.
Solche Spielchen sind seit 30 Jahren für mich Alltag. Schicke mir einfach eine private Nachricht.
Viele Grüße
Joffm