Je n'étais jamais aller voir la rubrique "extensions" de Lime Survey.   
Je comprends mieux tes propositions de demande d'ajout de plugin à l'équipe de développement.

> Pourquoi veut tu une base des participants ?
Pour préremplir le formulaire de façon personnalisée. J'ai beaucoup de mal à motiver les administrateurs à participer aux AG, alors je leur mâche le travail le plus possible.
Mais je dois laisser la possibilité qu'une personne inconnue puisse s'inscrire, si un administrateur demandait à être représenté par cette personne. Du coup, lors de l'inscription, la personne saisit ses nom, prénom, adresse électronique et la structure qu'elle représentera, et ces infos sont reprises automatiquement dans le formulaire auquel elle accédera un fois son lien reçu. 

Le faire en 2 questionnaires ?

Sur le premier tu créé le lien avec des paramétre genre:

/1234?nom={copaine_nom}&mail={copaine_email}, ca préremplira le 2ème questionnaire.
Une idée comme ça.

Si je te comprends bien, ça ferait quand même un lien à aller chercher.
Je vais garder ma méthode de préremplissage avec les infos fournies lors de l'enregistrement dans la base.

Le lien serait créé via les réponse du participant, envoyé à l'utilisateur directement.
A lui de cliquer (ou non) dessus.

Si il clique : il répond au questionnaire avec son nom et son mal prérempli (ici)