Tu es sûr que tu ne devrais pas plutôt utiliser UEQ qui a été créé sur la base de l'AttrakDiff mais en étant plus équilibré, alors que l'AttrakDiff donne beaucoup d'important aux aspects hédoniques ?
Pour en revenir à ta question, où bloques-tu ?
Je fais souvent des AttrakDiff, je n'ai jamais rencontré de soucis pour mettre les chiffres.
Je ne peux pas faire le questionnaire à ta place ni lire le manuel pour toi, du coup, je te propose de décrire pas à pas ce que tu fais et de nous dire où ça bloc.
Ci-joint une petite copie d'écran de la version courte d'AttrakDiff que j'utilise de temps à autre.
J'ai aussi une version avec des glissières :