Comme expliqué par Nickko, mettre en forme des données n'est pas la fonction de LimeSurvey.
Pour rappel, depuis quelques années, le Data Design est une profession à part entière. En effet, chaque entreprise a des attentes très différentes en terme d'affichage des données. Votre exemple le montre encore une fois: vous voulez quelque chose d'extrêmement spécifique, difficile même à comprendre pour les autres. Cela n'a rien d'étonnant.
Donc je vois 3 possibilités:
- Soit vous vous contentez du Simple/Advanced Stats de LimeSurvey, avec ses graphs en camembert et ses barres.
- Soit vous exportez vos données dans Excel, et vous faites vous-mêmes du "Data Design" à l'ancienne. C'est ce que font la majorité des gens: exporter vers Excel, créer les graphs qui les intéresse avec uniquement les donnés qu'ils jugent pertinentes, puis les intégrer dans un PowerPoint.
- Soit vous embauchez un Data Designer, qui avec R et D3js créera pour vous exactement ce que vous souhaitez.
d3js.org
Pour ce qui est des "
des répétitions qui pourraient etre évitées", je vous invite à réviser un peu les bases de la combinatoire pour comprendre pourquoi ce n'est pas possible. Réfléchissez notamment au problème des questions de type "Classement" et à leur représentation. Je pense que si vous y consacrez un peu de temps, vous comprendrez d'un coup qu'il n'y a pas une seule manière de représenter visuellement ces résultats, que cela dépend des attentes de chacun, et que l'important pour un affichage de base est bien d'afficher tous les résultats de façon parfaitement exhaustive même si c'est "illisible". "Eviter les répétitions": cela dépend de vos attentes, de ce qui vous intéresse, c'est l'étape "générer les graphs pertinent sur Excel avant de les intégrer dans PowerPoint". LimeSurvey ne doit pas présumer de ces attentes, mais bien donner toutes les données brutes à l'utilisateur final pour qu'il puisse lui-même choisir ce qui est pertinent et ce qui ne l'est pas.
Finalement, pour les questions les plus simples, ne posant pas de problématique complexe de combinaison, de choix, et de pertinence d'affichage, nous pourrions en effet afficher les graphs et les résultats dans le questionnaire lui-même à la place des questions. C'est ce que font beaucoup de solution de sondage en ligne. Mais, LimeSurvey n'est pas orienté vers les questionnaires simple et facile à représenter, mais plutôt vers les utilisations avancées, complexes, professionnelles. Ce n'est donc pas notre priorité pour l'instant, même si nous souhaiterions le faire. Peut-être le plugin de Denis fait cela? Je ne sais pas, ce serait très bien. Sur la version 3.14, il est techniquement possible de créer un Survey Theme destiné uniquement à cela.