<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<document>
 <LimeSurveyDocType>Survey</LimeSurveyDocType>
 <DBVersion>260</DBVersion>
 <languages>
  <language>fr</language>
 </languages>
 <answers>
  <fields>
   <fieldname>qid</fieldname>
   <fieldname>code</fieldname>
   <fieldname>answer</fieldname>
   <fieldname>sortorder</fieldname>
   <fieldname>assessment_value</fieldname>
   <fieldname>language</fieldname>
   <fieldname>scale_id</fieldname>
  </fields>
  <rows>
   <row>
    <qid><![CDATA[2112]]></qid>
    <code><![CDATA[1]]></code>
    <answer><![CDATA[Tout à fait en accord]]></answer>
    <sortorder><![CDATA[1]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2112]]></qid>
    <code><![CDATA[2]]></code>
    <answer><![CDATA[Plutôt en accord]]></answer>
    <sortorder><![CDATA[2]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2112]]></qid>
    <code><![CDATA[3]]></code>
    <answer><![CDATA[Plutôt en désaccord]]></answer>
    <sortorder><![CDATA[3]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2112]]></qid>
    <code><![CDATA[4]]></code>
    <answer><![CDATA[Tout à fait en désaccord]]></answer>
    <sortorder><![CDATA[4]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2104]]></qid>
    <code><![CDATA[1]]></code>
    <answer><![CDATA[Tout à fait en accord]]></answer>
    <sortorder><![CDATA[1]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2104]]></qid>
    <code><![CDATA[2]]></code>
    <answer><![CDATA[Plutôt en accord]]></answer>
    <sortorder><![CDATA[2]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2104]]></qid>
    <code><![CDATA[3]]></code>
    <answer><![CDATA[Plutôt en désaccord]]></answer>
    <sortorder><![CDATA[3]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2104]]></qid>
    <code><![CDATA[4]]></code>
    <answer><![CDATA[Tout à fait en désaccord]]></answer>
    <sortorder><![CDATA[4]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2091]]></qid>
    <code><![CDATA[1]]></code>
    <answer><![CDATA[Tout à fait en accord]]></answer>
    <sortorder><![CDATA[1]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2091]]></qid>
    <code><![CDATA[2]]></code>
    <answer><![CDATA[Plutôt en accord]]></answer>
    <sortorder><![CDATA[2]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2091]]></qid>
    <code><![CDATA[3]]></code>
    <answer><![CDATA[Plutôt en désaccord]]></answer>
    <sortorder><![CDATA[3]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2091]]></qid>
    <code><![CDATA[4]]></code>
    <answer><![CDATA[Tout à fait en désaccord]]></answer>
    <sortorder><![CDATA[4]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2089]]></qid>
    <code><![CDATA[1]]></code>
    <answer><![CDATA[Très satisfait]]></answer>
    <sortorder><![CDATA[1]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2089]]></qid>
    <code><![CDATA[2]]></code>
    <answer><![CDATA[Assez satisfait]]></answer>
    <sortorder><![CDATA[2]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2089]]></qid>
    <code><![CDATA[3]]></code>
    <answer><![CDATA[Peu satisfait]]></answer>
    <sortorder><![CDATA[3]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2089]]></qid>
    <code><![CDATA[4]]></code>
    <answer><![CDATA[Pas du tout satisfait]]></answer>
    <sortorder><![CDATA[4]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2080]]></qid>
    <code><![CDATA[1]]></code>
    <answer><![CDATA[Tout à fait en accord]]></answer>
    <sortorder><![CDATA[1]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2080]]></qid>
    <code><![CDATA[2]]></code>
    <answer><![CDATA[Plutôt en accord]]></answer>
    <sortorder><![CDATA[2]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2080]]></qid>
    <code><![CDATA[3]]></code>
    <answer><![CDATA[Plutôt en désaccord]]></answer>
    <sortorder><![CDATA[3]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2080]]></qid>
    <code><![CDATA[4]]></code>
    <answer><![CDATA[Tout à fait en désaccord]]></answer>
    <sortorder><![CDATA[4]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2078]]></qid>
    <code><![CDATA[1]]></code>
    <answer><![CDATA[Très satisfait]]></answer>
    <sortorder><![CDATA[1]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2078]]></qid>
    <code><![CDATA[2]]></code>
    <answer><![CDATA[Assez satisfait]]></answer>
    <sortorder><![CDATA[2]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2078]]></qid>
    <code><![CDATA[3]]></code>
    <answer><![CDATA[Peu satisfait]]></answer>
    <sortorder><![CDATA[3]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2078]]></qid>
    <code><![CDATA[4]]></code>
    <answer><![CDATA[Pas du tout satisfait]]></answer>
    <sortorder><![CDATA[4]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
  </rows>
 </answers>
 <conditions>
  <fields>
   <fieldname>cid</fieldname>
   <fieldname>qid</fieldname>
   <fieldname>cqid</fieldname>
   <fieldname>cfieldname</fieldname>
   <fieldname>method</fieldname>
   <fieldname>value</fieldname>
   <fieldname>scenario</fieldname>
  </fields>
  <rows>
   <row>
    <cid><![CDATA[833]]></cid>
    <qid><![CDATA[2111]]></qid>
    <cqid><![CDATA[2063]]></cqid>
    <cfieldname><![CDATA[+797217X229X20636]]></cfieldname>
    <method><![CDATA[!=]]></method>
    <value><![CDATA[Y]]></value>
    <scenario><![CDATA[1]]></scenario>
   </row>
   <row>
    <cid><![CDATA[832]]></cid>
    <qid><![CDATA[2104]]></qid>
    <cqid><![CDATA[2063]]></cqid>
    <cfieldname><![CDATA[+797217X229X20636]]></cfieldname>
    <method><![CDATA[!=]]></method>
    <value><![CDATA[Y]]></value>
    <scenario><![CDATA[1]]></scenario>
   </row>
   <row>
    <cid><![CDATA[827]]></cid>
    <qid><![CDATA[2090]]></qid>
    <cqid><![CDATA[2089]]></cqid>
    <cfieldname><![CDATA[797217X231X2089]]></cfieldname>
    <method><![CDATA[==]]></method>
    <value><![CDATA[4]]></value>
    <scenario><![CDATA[1]]></scenario>
   </row>
   <row>
    <cid><![CDATA[826]]></cid>
    <qid><![CDATA[2090]]></qid>
    <cqid><![CDATA[2089]]></cqid>
    <cfieldname><![CDATA[797217X231X2089]]></cfieldname>
    <method><![CDATA[==]]></method>
    <value><![CDATA[3]]></value>
    <scenario><![CDATA[1]]></scenario>
   </row>
   <row>
    <cid><![CDATA[831]]></cid>
    <qid><![CDATA[2088]]></qid>
    <cqid><![CDATA[2063]]></cqid>
    <cfieldname><![CDATA[+797217X229X20636]]></cfieldname>
    <method><![CDATA[!=]]></method>
    <value><![CDATA[Y]]></value>
    <scenario><![CDATA[1]]></scenario>
   </row>
   <row>
    <cid><![CDATA[830]]></cid>
    <qid><![CDATA[2080]]></qid>
    <cqid><![CDATA[2063]]></cqid>
    <cfieldname><![CDATA[+797217X229X20636]]></cfieldname>
    <method><![CDATA[!=]]></method>
    <value><![CDATA[Y]]></value>
    <scenario><![CDATA[1]]></scenario>
   </row>
   <row>
    <cid><![CDATA[828]]></cid>
    <qid><![CDATA[2078]]></qid>
    <cqid><![CDATA[2063]]></cqid>
    <cfieldname><![CDATA[+797217X229X20636]]></cfieldname>
    <method><![CDATA[!=]]></method>
    <value><![CDATA[Y]]></value>
    <scenario><![CDATA[1]]></scenario>
   </row>
   <row>
    <cid><![CDATA[829]]></cid>
    <qid><![CDATA[2079]]></qid>
    <cqid><![CDATA[2063]]></cqid>
    <cfieldname><![CDATA[+797217X229X20636]]></cfieldname>
    <method><![CDATA[!=]]></method>
    <value><![CDATA[Y]]></value>
    <scenario><![CDATA[1]]></scenario>
   </row>
   <row>
    <cid><![CDATA[824]]></cid>
    <qid><![CDATA[2079]]></qid>
    <cqid><![CDATA[2078]]></cqid>
    <cfieldname><![CDATA[797217X230X2078]]></cfieldname>
    <method><![CDATA[==]]></method>
    <value><![CDATA[3]]></value>
    <scenario><![CDATA[1]]></scenario>
   </row>
   <row>
    <cid><![CDATA[825]]></cid>
    <qid><![CDATA[2079]]></qid>
    <cqid><![CDATA[2078]]></cqid>
    <cfieldname><![CDATA[797217X230X2078]]></cfieldname>
    <method><![CDATA[==]]></method>
    <value><![CDATA[4]]></value>
    <scenario><![CDATA[1]]></scenario>
   </row>
  </rows>
 </conditions>
 <groups>
  <fields>
   <fieldname>gid</fieldname>
   <fieldname>sid</fieldname>
   <fieldname>group_name</fieldname>
   <fieldname>group_order</fieldname>
   <fieldname>description</fieldname>
   <fieldname>language</fieldname>
   <fieldname>randomization_group</fieldname>
   <fieldname>grelevance</fieldname>
  </fields>
  <rows>
   <row>
    <gid><![CDATA[229]]></gid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <group_name><![CDATA[Bloc1]]></group_name>
    <group_order><![CDATA[0]]></group_order>
    <description/>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <randomization_group/>
    <grelevance/>
   </row>
   <row>
    <gid><![CDATA[230]]></gid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <group_name><![CDATA[Bloc2]]></group_name>
    <group_order><![CDATA[1]]></group_order>
    <description><![CDATA[<span style="font-size: 18px;">Les questions suivantes portent sur les services offerts par le Secrétariat des comités de retraite et du réexamen.</span>]]></description>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <randomization_group/>
    <grelevance/>
   </row>
   <row>
    <gid><![CDATA[231]]></gid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <group_name><![CDATA[Bloc3]]></group_name>
    <group_order><![CDATA[2]]></group_order>
    <description><![CDATA[<span style="font-size: 18px;">Les énoncés suivants portent sur les services offerts par Retraite Québec en matière de placement.</span>]]></description>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <randomization_group/>
    <grelevance/>
   </row>
   <row>
    <gid><![CDATA[232]]></gid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <group_name><![CDATA[Bloc4]]></group_name>
    <group_order><![CDATA[3]]></group_order>
    <description><![CDATA[<span style="font-size: 18px;">Les énoncés suivants portent sur les services offerts par Retraite Québec autres que ceux en matière de placement et que ceux offerts par le Secrétariat des comités de retraite et du réexamen.</span>]]></description>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <randomization_group/>
    <grelevance/>
   </row>
   <row>
    <gid><![CDATA[233]]></gid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <group_name><![CDATA[Bloc5]]></group_name>
    <group_order><![CDATA[4]]></group_order>
    <description><![CDATA[<span style="font-size: 18px;">Les énoncés suivants portent sur le portail de la gouvernance de Retraite Québec.</span>]]></description>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <randomization_group/>
    <grelevance/>
   </row>
  </rows>
 </groups>
 <questions>
  <fields>
   <fieldname>qid</fieldname>
   <fieldname>parent_qid</fieldname>
   <fieldname>sid</fieldname>
   <fieldname>gid</fieldname>
   <fieldname>type</fieldname>
   <fieldname>title</fieldname>
   <fieldname>question</fieldname>
   <fieldname>preg</fieldname>
   <fieldname>help</fieldname>
   <fieldname>other</fieldname>
   <fieldname>mandatory</fieldname>
   <fieldname>question_order</fieldname>
   <fieldname>language</fieldname>
   <fieldname>scale_id</fieldname>
   <fieldname>same_default</fieldname>
   <fieldname>relevance</fieldname>
   <fieldname>modulename</fieldname>
  </fields>
  <rows>
   <row>
    <qid><![CDATA[2063]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[0]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[229]]></gid>
    <type><![CDATA[M]]></type>
    <title><![CDATA[Q1]]></title>
    <question><![CDATA[Indiquez le ou les comités de retraite dont vous faites partie :]]></question>
    <preg/>
    <help/>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <mandatory><![CDATA[Y]]></mandatory>
    <question_order><![CDATA[0]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
    <modulename/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2071]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[0]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[229]]></gid>
    <type><![CDATA[M]]></type>
    <title><![CDATA[Q2]]></title>
    <question><![CDATA[Indiquez le ou les comités de <strong>placement </strong>dont vous faites partie :]]></question>
    <preg/>
    <help/>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <mandatory><![CDATA[Y]]></mandatory>
    <question_order><![CDATA[1]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
    <modulename/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2078]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[0]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[230]]></gid>
    <type><![CDATA[L]]></type>
    <title><![CDATA[Q3]]></title>
    <question><![CDATA[De façon générale, quel est votre niveau de satisfaction à l’égard des services offerts par le Secrétariat des comités de retraite et du réexamen?]]></question>
    <preg/>
    <help/>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <mandatory><![CDATA[Y]]></mandatory>
    <question_order><![CDATA[0]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[((797217X229X20636.NAOK != "Y"))]]></relevance>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2079]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[0]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[230]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[Q3a]]></title>
    <question><![CDATA[Pour quelles raisons êtes-vous peu ou pas du tout satisfait?]]></question>
    <preg/>
    <help/>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <mandatory><![CDATA[N]]></mandatory>
    <question_order><![CDATA[1]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[((797217X229X20636.NAOK != "Y") and (797217X230X2078.NAOK == "3" or 797217X230X2078.NAOK == "4"))]]></relevance>
    <modulename/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2080]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[0]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[230]]></gid>
    <type><![CDATA[F]]></type>
    <title><![CDATA[Q4]]></title>
    <question><![CDATA[Quel est votre niveau d’accord avec les énoncés ci-dessous.]]></question>
    <preg/>
    <help/>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <mandatory><![CDATA[Y]]></mandatory>
    <question_order><![CDATA[2]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[((797217X229X20636.NAOK != "Y"))]]></relevance>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2088]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[0]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[230]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[Q5]]></title>
    <question><![CDATA[Quelles améliorations pourraient être apportées aux services offerts par le Secrétariat des comités de retraite et du réexamen?]]></question>
    <preg/>
    <help/>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <mandatory><![CDATA[N]]></mandatory>
    <question_order><![CDATA[3]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[((797217X229X20636.NAOK != "Y"))]]></relevance>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2089]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[0]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[231]]></gid>
    <type><![CDATA[L]]></type>
    <title><![CDATA[Q6]]></title>
    <question><![CDATA[De façon générale, quel est votre niveau de satisfaction à l’égard des services offerts par Retraite Québec en matière de placement?]]></question>
    <preg/>
    <help/>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <mandatory><![CDATA[Y]]></mandatory>
    <question_order><![CDATA[0]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
    <modulename/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2090]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[0]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[231]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[Q6a]]></title>
    <question><![CDATA[Pour quelles raisons êtes-vous peu ou pas du tout satisfait?]]></question>
    <preg/>
    <help/>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <mandatory><![CDATA[N]]></mandatory>
    <question_order><![CDATA[1]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[((797217X231X2089.NAOK == "3" or 797217X231X2089.NAOK == "4"))]]></relevance>
    <modulename/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2091]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[0]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[231]]></gid>
    <type><![CDATA[F]]></type>
    <title><![CDATA[Q7]]></title>
    <question><![CDATA[Quel est votre niveau d’accord avec les énoncés ci-dessous.]]></question>
    <preg/>
    <help/>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <mandatory><![CDATA[Y]]></mandatory>
    <question_order><![CDATA[2]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance/>
    <modulename/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2092]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[0]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[231]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[Q8]]></title>
    <question><![CDATA[Quelles améliorations pourraient être apportées aux services offerts par Retraite Québec en matière de placement?]]></question>
    <preg/>
    <help/>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <mandatory><![CDATA[N]]></mandatory>
    <question_order><![CDATA[3]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
    <modulename/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2104]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[0]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[232]]></gid>
    <type><![CDATA[F]]></type>
    <title><![CDATA[Q9]]></title>
    <question><![CDATA[Quel est votre niveau d’accord avec les énoncés ci-dessous?]]></question>
    <preg/>
    <help/>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <mandatory><![CDATA[Y]]></mandatory>
    <question_order><![CDATA[0]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[((797217X229X20636.NAOK != "Y"))]]></relevance>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2111]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[0]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[232]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[Q10]]></title>
    <question><![CDATA[<p>Quelles améliorations pourraient être apportées aux autres services offerts par Retraite Québec?</p>
]]></question>
    <preg/>
    <help/>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <mandatory><![CDATA[N]]></mandatory>
    <question_order><![CDATA[1]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[((797217X229X20636.NAOK != "Y"))]]></relevance>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2112]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[0]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[233]]></gid>
    <type><![CDATA[F]]></type>
    <title><![CDATA[Q11]]></title>
    <question><![CDATA[Quel est votre niveau d’accord avec les énoncés ci-dessous?]]></question>
    <preg/>
    <help/>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <mandatory><![CDATA[Y]]></mandatory>
    <question_order><![CDATA[1]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[((797217X229X20636.NAOK != "Y"))]]></relevance>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2117]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[0]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[233]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[Q12]]></title>
    <question><![CDATA[<p>Quelles améliorations pourraient être apportées aux outils offerts aux membres?</p>
]]></question>
    <preg/>
    <help/>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <mandatory><![CDATA[N]]></mandatory>
    <question_order><![CDATA[4]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[((797217X229X20636.NAOK != "Y"))]]></relevance>
   </row>
  </rows>
 </questions>
 <subquestions>
  <fields>
   <fieldname>qid</fieldname>
   <fieldname>parent_qid</fieldname>
   <fieldname>sid</fieldname>
   <fieldname>gid</fieldname>
   <fieldname>type</fieldname>
   <fieldname>title</fieldname>
   <fieldname>question</fieldname>
   <fieldname>preg</fieldname>
   <fieldname>help</fieldname>
   <fieldname>other</fieldname>
   <fieldname>mandatory</fieldname>
   <fieldname>question_order</fieldname>
   <fieldname>language</fieldname>
   <fieldname>scale_id</fieldname>
   <fieldname>same_default</fieldname>
   <fieldname>relevance</fieldname>
   <fieldname>modulename</fieldname>
  </fields>
  <rows>
   <row>
    <qid><![CDATA[2065]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[2063]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[229]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[1]]></title>
    <question><![CDATA[RREGOP]]></question>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <question_order><![CDATA[1]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
    <modulename/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2066]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[2063]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[229]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[2]]></title>
    <question><![CDATA[RRPE]]></question>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <question_order><![CDATA[2]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
    <modulename/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2067]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[2063]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[229]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[3]]></title>
    <question><![CDATA[RRMSQ]]></question>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <question_order><![CDATA[3]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
    <modulename/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2068]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[2063]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[229]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[4]]></title>
    <question><![CDATA[RREM]]></question>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <question_order><![CDATA[4]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
    <modulename/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2069]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[2063]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[229]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[5]]></title>
    <question><![CDATA[RRAPSC]]></question>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <question_order><![CDATA[5]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
    <modulename/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2070]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[2063]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[229]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[6]]></title>
    <question><![CDATA[Aucun]]></question>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <question_order><![CDATA[6]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
    <modulename/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2072]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[2071]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[229]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[5]]></title>
    <question><![CDATA[RRAPSC]]></question>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <question_order><![CDATA[5]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
    <modulename/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2073]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[2071]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[229]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[6]]></title>
    <question><![CDATA[Aucun]]></question>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <question_order><![CDATA[6]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
    <modulename/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2074]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[2071]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[229]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[3]]></title>
    <question><![CDATA[RRMSQ]]></question>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <question_order><![CDATA[3]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
    <modulename/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2075]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[2071]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[229]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[4]]></title>
    <question><![CDATA[RREM]]></question>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <question_order><![CDATA[4]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
    <modulename/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2076]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[2071]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[229]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[2]]></title>
    <question><![CDATA[RRPE]]></question>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <question_order><![CDATA[2]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
    <modulename/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2077]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[2071]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[229]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[1]]></title>
    <question><![CDATA[RREGOP]]></question>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <question_order><![CDATA[1]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
    <modulename/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2082]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[2080]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[230]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[1]]></title>
    <question><![CDATA[La convocation des membres, les projets d’ordre du jour et la documentation pertinente aux séances des comités et des sous-comités de retraite sont transmis dans des délais adéquats.]]></question>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <question_order><![CDATA[1]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2083]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[2080]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[230]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[2]]></title>
    <question><![CDATA[L’information contenue dans les documents de séances (sommaires, résultats d’analyse, etc.) est pertinente.]]></question>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <question_order><![CDATA[2]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2084]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[2080]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[230]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[3]]></title>
    <question><![CDATA[L’information contenue dans les documents de séances (sommaires, résultats d’analyse, etc.) est complète.]]></question>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <question_order><![CDATA[3]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2085]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[2080]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[230]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[4]]></title>
    <question><![CDATA[Les mémoires de délibérations sont conformes aux discussions du comité.]]></question>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <question_order><![CDATA[4]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2086]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[2080]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[230]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[5]]></title>
    <question><![CDATA[Les mémoires de délibérations sont rédigés dans un langage clair et concis.]]></question>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <question_order><![CDATA[5]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2087]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[2080]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[230]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[6]]></title>
    <question><![CDATA[La prise en charge des demandes des membres des comités par le Secrétariat des comités de retraite et du réexamen est efficace.]]></question>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <question_order><![CDATA[6]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2099]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[2091]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[231]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[1]]></title>
    <question><![CDATA[Le déroulement des réunions du comité de placement est satisfaisant.]]></question>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <question_order><![CDATA[1]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[!is_empty(Q2_6.NAOK) && Q2_6.NAOK!="Y"]]></relevance>
    <modulename/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2100]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[2091]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[231]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[2]]></title>
    <question><![CDATA[L’expertise apportée par Retraite Québec dans l’élaboration et le suivi des politiques de placement est satisfaisante.]]></question>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <question_order><![CDATA[2]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
    <modulename/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2101]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[2091]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[231]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[3]]></title>
    <question><![CDATA[Le soutien apporté par Retraite Québec dans le suivi du gestionnaire de fonds (la Caisse de dépôt et placement du Québec) est satisfaisant.]]></question>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <question_order><![CDATA[3]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
    <modulename/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2102]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[2091]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[231]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[4]]></title>
    <question><![CDATA[La reddition de comptes des activités du comité de placement au comité de retraite est satisfaisante.]]></question>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <question_order><![CDATA[4]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
    <modulename/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2103]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[2091]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[231]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[5]]></title>
    <question><![CDATA[La formule retenue (durée, lieu, présentation) pour le séminaire annuel sur les placements est adéquate.]]></question>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <question_order><![CDATA[5]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
    <modulename/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2106]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[2104]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[232]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[1]]></title>
    <question><![CDATA[Les évaluations actuarielles et leur mise à jour annuelle sont satisfaisantes.]]></question>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <question_order><![CDATA[1]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2107]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[2104]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[232]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[2]]></title>
    <question><![CDATA[Le soutien des actuaires pour l’élaboration des politiques de financement et de provisionnement est satisfaisant.]]></question>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <question_order><![CDATA[2]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2108]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[2104]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[232]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[3]]></title>
    <question><![CDATA[La façon de présenter les évaluations actuarielles vous permet de bien comprendre les enjeux.]]></question>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <question_order><![CDATA[3]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2109]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[2104]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[232]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[4]]></title>
    <question><![CDATA[La reddition de comptes au comité de retraite sur la gestion des ententes de transfert avec d’autres organismes est satisfaisante.]]></question>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <question_order><![CDATA[4]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2110]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[2104]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[232]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[5]]></title>
    <question><![CDATA[La reddition de comptes au comité de retraite sur la performance de Retraite Québec et sur la qualité des services offerts aux participants et bénéficiaires est satisfaisante.]]></question>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <question_order><![CDATA[5]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2114]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[2112]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[233]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[1]]></title>
    <question><![CDATA[Le portail de la gouvernance de Retraite Québec est convivial.]]></question>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <question_order><![CDATA[1]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2115]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[2112]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[233]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[2]]></title>
    <question><![CDATA[L’information disponible sur le portail de la gouvernance de Retraite Québec est complète.]]></question>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <question_order><![CDATA[2]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2116]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[2112]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <gid><![CDATA[233]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[3]]></title>
    <question><![CDATA[L’information disponible sur le portail de la gouvernance de Retraite Québec est utile.]]></question>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <question_order><![CDATA[3]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
   </row>
  </rows>
 </subquestions>
 <question_attributes>
  <fields>
   <fieldname>qid</fieldname>
   <fieldname>attribute</fieldname>
   <fieldname>value</fieldname>
   <fieldname>language</fieldname>
  </fields>
  <rows>
   <row>
    <qid><![CDATA[2063]]></qid>
    <attribute><![CDATA[exclude_all_others]]></attribute>
    <value><![CDATA[6]]></value>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2063]]></qid>
    <attribute><![CDATA[hide_tip]]></attribute>
    <value><![CDATA[1]]></value>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2071]]></qid>
    <attribute><![CDATA[exclude_all_others]]></attribute>
    <value><![CDATA[6]]></value>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2071]]></qid>
    <attribute><![CDATA[hide_tip]]></attribute>
    <value><![CDATA[1]]></value>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2078]]></qid>
    <attribute><![CDATA[hide_tip]]></attribute>
    <value><![CDATA[1]]></value>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2079]]></qid>
    <attribute><![CDATA[display_rows]]></attribute>
    <value><![CDATA[5]]></value>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2079]]></qid>
    <attribute><![CDATA[hide_tip]]></attribute>
    <value><![CDATA[1]]></value>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2080]]></qid>
    <attribute><![CDATA[answer_width]]></attribute>
    <value><![CDATA[60]]></value>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2080]]></qid>
    <attribute><![CDATA[hide_tip]]></attribute>
    <value><![CDATA[1]]></value>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2088]]></qid>
    <attribute><![CDATA[display_rows]]></attribute>
    <value><![CDATA[5]]></value>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2089]]></qid>
    <attribute><![CDATA[hide_tip]]></attribute>
    <value><![CDATA[1]]></value>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2090]]></qid>
    <attribute><![CDATA[display_rows]]></attribute>
    <value><![CDATA[5]]></value>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2090]]></qid>
    <attribute><![CDATA[hide_tip]]></attribute>
    <value><![CDATA[1]]></value>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2091]]></qid>
    <attribute><![CDATA[answer_width]]></attribute>
    <value><![CDATA[60]]></value>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2091]]></qid>
    <attribute><![CDATA[hide_tip]]></attribute>
    <value><![CDATA[1]]></value>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2092]]></qid>
    <attribute><![CDATA[display_rows]]></attribute>
    <value><![CDATA[5]]></value>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2104]]></qid>
    <attribute><![CDATA[answer_width]]></attribute>
    <value><![CDATA[60]]></value>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2104]]></qid>
    <attribute><![CDATA[hide_tip]]></attribute>
    <value><![CDATA[1]]></value>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2111]]></qid>
    <attribute><![CDATA[display_rows]]></attribute>
    <value><![CDATA[5]]></value>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2112]]></qid>
    <attribute><![CDATA[answer_width]]></attribute>
    <value><![CDATA[60]]></value>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2112]]></qid>
    <attribute><![CDATA[hide_tip]]></attribute>
    <value><![CDATA[1]]></value>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2117]]></qid>
    <attribute><![CDATA[display_rows]]></attribute>
    <value><![CDATA[5]]></value>
   </row>
  </rows>
 </question_attributes>
 <surveys>
  <fields>
   <fieldname>sid</fieldname>
   <fieldname>admin</fieldname>
   <fieldname>expires</fieldname>
   <fieldname>startdate</fieldname>
   <fieldname>adminemail</fieldname>
   <fieldname>anonymized</fieldname>
   <fieldname>faxto</fieldname>
   <fieldname>format</fieldname>
   <fieldname>savetimings</fieldname>
   <fieldname>template</fieldname>
   <fieldname>language</fieldname>
   <fieldname>additional_languages</fieldname>
   <fieldname>datestamp</fieldname>
   <fieldname>usecookie</fieldname>
   <fieldname>allowregister</fieldname>
   <fieldname>allowsave</fieldname>
   <fieldname>autonumber_start</fieldname>
   <fieldname>autoredirect</fieldname>
   <fieldname>allowprev</fieldname>
   <fieldname>printanswers</fieldname>
   <fieldname>ipaddr</fieldname>
   <fieldname>refurl</fieldname>
   <fieldname>publicstatistics</fieldname>
   <fieldname>publicgraphs</fieldname>
   <fieldname>listpublic</fieldname>
   <fieldname>htmlemail</fieldname>
   <fieldname>sendconfirmation</fieldname>
   <fieldname>tokenanswerspersistence</fieldname>
   <fieldname>assessments</fieldname>
   <fieldname>usecaptcha</fieldname>
   <fieldname>usetokens</fieldname>
   <fieldname>bounce_email</fieldname>
   <fieldname>attributedescriptions</fieldname>
   <fieldname>emailresponseto</fieldname>
   <fieldname>emailnotificationto</fieldname>
   <fieldname>tokenlength</fieldname>
   <fieldname>showxquestions</fieldname>
   <fieldname>showgroupinfo</fieldname>
   <fieldname>shownoanswer</fieldname>
   <fieldname>showqnumcode</fieldname>
   <fieldname>bouncetime</fieldname>
   <fieldname>bounceprocessing</fieldname>
   <fieldname>bounceaccounttype</fieldname>
   <fieldname>bounceaccounthost</fieldname>
   <fieldname>bounceaccountpass</fieldname>
   <fieldname>bounceaccountencryption</fieldname>
   <fieldname>bounceaccountuser</fieldname>
   <fieldname>showwelcome</fieldname>
   <fieldname>showprogress</fieldname>
   <fieldname>questionindex</fieldname>
   <fieldname>navigationdelay</fieldname>
   <fieldname>nokeyboard</fieldname>
   <fieldname>alloweditaftercompletion</fieldname>
   <fieldname>googleanalyticsstyle</fieldname>
   <fieldname>googleanalyticsapikey</fieldname>
  </fields>
  <rows>
   <row>
    <sid><![CDATA[797217]]></sid>
    <admin><![CDATA[Retraite Québec]]></admin>
    <adminemail><![CDATA[sondages@retraitequebec.gouv.qc.ca]]></adminemail>
    <anonymized><![CDATA[N]]></anonymized>
    <faxto/>
    <format><![CDATA[G]]></format>
    <savetimings><![CDATA[N]]></savetimings>
    <template><![CDATA[RQ-Interne]]></template>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <additional_languages/>
    <datestamp><![CDATA[Y]]></datestamp>
    <usecookie><![CDATA[N]]></usecookie>
    <allowregister><![CDATA[N]]></allowregister>
    <allowsave><![CDATA[N]]></allowsave>
    <autonumber_start><![CDATA[11]]></autonumber_start>
    <autoredirect><![CDATA[N]]></autoredirect>
    <allowprev><![CDATA[N]]></allowprev>
    <printanswers><![CDATA[N]]></printanswers>
    <ipaddr><![CDATA[N]]></ipaddr>
    <refurl><![CDATA[N]]></refurl>
    <publicstatistics><![CDATA[N]]></publicstatistics>
    <publicgraphs><![CDATA[N]]></publicgraphs>
    <listpublic><![CDATA[N]]></listpublic>
    <htmlemail><![CDATA[Y]]></htmlemail>
    <sendconfirmation><![CDATA[N]]></sendconfirmation>
    <tokenanswerspersistence><![CDATA[Y]]></tokenanswerspersistence>
    <assessments><![CDATA[N]]></assessments>
    <usecaptcha><![CDATA[N]]></usecaptcha>
    <usetokens><![CDATA[N]]></usetokens>
    <bounce_email><![CDATA[sondages@retraitequebec.gouv.qc.ca]]></bounce_email>
    <emailresponseto/>
    <emailnotificationto/>
    <tokenlength><![CDATA[15]]></tokenlength>
    <showxquestions><![CDATA[N]]></showxquestions>
    <showgroupinfo><![CDATA[D]]></showgroupinfo>
    <shownoanswer><![CDATA[N]]></shownoanswer>
    <showqnumcode><![CDATA[X]]></showqnumcode>
    <bounceprocessing><![CDATA[N]]></bounceprocessing>
    <showwelcome><![CDATA[N]]></showwelcome>
    <showprogress><![CDATA[Y]]></showprogress>
    <questionindex><![CDATA[0]]></questionindex>
    <navigationdelay><![CDATA[0]]></navigationdelay>
    <nokeyboard><![CDATA[N]]></nokeyboard>
    <alloweditaftercompletion><![CDATA[N]]></alloweditaftercompletion>
    <googleanalyticsstyle><![CDATA[0]]></googleanalyticsstyle>
    <googleanalyticsapikey/>
   </row>
  </rows>
 </surveys>
 <surveys_languagesettings>
  <fields>
   <fieldname>surveyls_survey_id</fieldname>
   <fieldname>surveyls_language</fieldname>
   <fieldname>surveyls_title</fieldname>
   <fieldname>surveyls_description</fieldname>
   <fieldname>surveyls_welcometext</fieldname>
   <fieldname>surveyls_endtext</fieldname>
   <fieldname>surveyls_url</fieldname>
   <fieldname>surveyls_urldescription</fieldname>
   <fieldname>surveyls_email_invite_subj</fieldname>
   <fieldname>surveyls_email_invite</fieldname>
   <fieldname>surveyls_email_remind_subj</fieldname>
   <fieldname>surveyls_email_remind</fieldname>
   <fieldname>surveyls_email_register_subj</fieldname>
   <fieldname>surveyls_email_register</fieldname>
   <fieldname>surveyls_email_confirm_subj</fieldname>
   <fieldname>surveyls_email_confirm</fieldname>
   <fieldname>surveyls_dateformat</fieldname>
   <fieldname>surveyls_attributecaptions</fieldname>
   <fieldname>email_admin_notification_subj</fieldname>
   <fieldname>email_admin_notification</fieldname>
   <fieldname>email_admin_responses_subj</fieldname>
   <fieldname>email_admin_responses</fieldname>
   <fieldname>surveyls_numberformat</fieldname>
   <fieldname>attachments</fieldname>
  </fields>
  <rows>
   <row>
    <surveyls_survey_id><![CDATA[797217]]></surveyls_survey_id>
    <surveyls_language><![CDATA[fr]]></surveyls_language>
    <surveyls_title><![CDATA[Sondage auprès des membres des comités de retraite et de placement]]></surveyls_title>
    <surveyls_description/>
    <surveyls_welcometext/>
    <surveyls_endtext/>
    <surveyls_url/>
    <surveyls_urldescription/>
    <surveyls_email_invite_subj><![CDATA[Sondage auprès des membres des comités de retraite et de placement]]></surveyls_email_invite_subj>
    <surveyls_email_invite><![CDATA[<span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif;">Madame,<br />
Monsieur,<br />
<br />
<br />
Retraite Québec effectue actuellement un sondage auprès des membres des comités de retraite et de placement afin de connaître leur opinion sur les services qu’ils reçoivent de Retraite Québec.<br />
<br />
Nous vous invitons donc à répondre à un court <a href="@@SURVEYURL@@"><font color="#0066cc">sondage</font></a> d’environ 5 minutes. Votre opinion est importante, car elle nous aidera à améliorer notre service. Nous vous assurons que vos réponses seront traitées de façon confidentielle.<br />
<br />
Pour toute question se rapportant à l’administration de ce sondage, nous vous invitons à contacter Mme <a href="mailto:Kathleen.Becotte@retraitequebec.gouv.qc.ca?subject=Sondage%20aupr%C3%A8s%20des%20membres%20des%20comit%C3%A9s%20de%20retraite%20et%20de%20placement"><font color="#0066cc">Kathleen Bécotte</font></a>, secrétaire des comités de retraite et du réexamen.<br />
<br />
<a href="@@SURVEYURL@@"><font color="#0066cc">Accéder au sondage</font></a><br />
<br />
Nous vous remercions à l’avance de votre participation.<br />
<br />
<br />
Michel Després<br />
Président-directeur général<br />
Retraite Québec<br />
Place de la Cité<br />
2600, boul. Laurier<br />
Québec (Québec)  G1V 4T3<br />
<a href="http://www.retraitequebec.gouv.qc.ca" target="_blank"><font color="#0066cc">www.retraitequebec.gouv.qc.ca</font></a></span><br />
 ]]></surveyls_email_invite>
    <surveyls_email_remind_subj><![CDATA[Rappel pour participer à un questionnaire]]></surveyls_email_remind_subj>
    <surveyls_email_remind><![CDATA[Cher(e) {FIRSTNAME},<br />
<br />
Vous avez été invité(e) à participer à un questionnaire récemment.<br />
<br />
Nous avons pris en compte que vous n'avez pas encore complété le questionnaire, et nous vous rappelons que celui-ci est toujours disponible si vous souhaitez participer.<br />
<br />
Le questionnaire est intitulé :<br />
"{SURVEYNAME}"<br />
<br />
"{SURVEYDESCRIPTION}"<br />
<br />
Pour participer, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous.<br />
<br />
Cordialement,<br />
<br />
{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})<br />
<br />
----------------------------------------------<br />
Cliquez ici pour faire le questionnaire:<br />
{SURVEYURL}<br />
<br />
Si vous ne souhaitez pas participer à ce questionnaire et ne souhaitez plus recevoir aucune invitation, veuillez cliquer sur le lien suivant :<br />
{OPTOUTURL}]]></surveyls_email_remind>
    <surveyls_email_register_subj><![CDATA[Confirmation d'enregistrement au questionnaire]]></surveyls_email_register_subj>
    <surveyls_email_register><![CDATA[Bonjour {FIRSTNAME},<br />
<br />
Vous (ou quelqu’un utilisant votre adresse électronique) vous êtes enregistré pour participer à un questionnaire en ligne intitulé {SURVEYNAME}.<br />
<br />
Pour compléter ce questionnaire, cliquez sur le lien suivant :<br />
{SURVEYURL}<br />
<br />
Si vous avez des questions à propos de ce questionnaire, ou si vous ne vous êtes pas enregistré pour participer à celui-ci et croyez que ce courriel est une erreur, veuillez contacter {ADMINNAME} à l’adresse {ADMINEMAIL}]]></surveyls_email_register>
    <surveyls_email_confirm_subj><![CDATA[Confirmation de votre participation à notre questionnaire]]></surveyls_email_confirm_subj>
    <surveyls_email_confirm><![CDATA[Bonjour {FIRSTNAME},<br />
<br />
Ce courriel vous confirme que vous avez complété le questionnaire intitulé {SURVEYNAME} et que votre réponse a été enregistrée. Merci pour votre participation.<br />
<br />
Si vous avez des questions à propos de ce courriel, veuillez contacter {ADMINNAME} à l’adresse {ADMINEMAIL}.<br />
<br />
Cordialement,<br />
<br />
{ADMINNAME}]]></surveyls_email_confirm>
    <surveyls_dateformat><![CDATA[5]]></surveyls_dateformat>
    <email_admin_notification_subj><![CDATA[Soumission de réponse pour le questionnaire {SURVEYNAME}]]></email_admin_notification_subj>
    <email_admin_notification><![CDATA[Bonjour,<br />
<br />
Une nouvelle réponse a été soumise pour votre questionnaire '{SURVEYNAME}'.<br />
<br />
Cliquez sur le lien suivant pour recharger votre questionnaire :<br />
{RELOADURL}<br />
<br />
Cliquez sur le lien suivant pour voir la réponse :<br />
{VIEWRESPONSEURL}<br />
<br />
Cliquez sur le lien suivant pour éditer la réponse :<br />
{EDITRESPONSEURL}<br />
<br />
Visualisez les statistiques en cliquant ici :<br />
{STATISTICSURL}<br />
<br />
les réponses suivantes ont été données par le participant :<br />
{ANSWERTABLE}]]></email_admin_notification>
    <email_admin_responses_subj><![CDATA[Soumission de réponse pour le questionnaire {SURVEYNAME} avec résultats]]></email_admin_responses_subj>
    <email_admin_responses><![CDATA[Bonjour,<br />
<br />
Une nouvelle réponse a été soumise pour votre questionnaire '{SURVEYNAME}'.<br />
<br />
Cliquez sur le lien suivant pour recharger votre questionnaire :<br />
{RELOADURL}<br />
<br />
Cliquez sur le lien suivant pour voir la réponse :<br />
{VIEWRESPONSEURL}<br />
<br />
Cliquez sur le lien suivant pour éditer la réponse individuelle :<br />
{EDITRESPONSEURL}<br />
<br />
Visualisez les statistiques en cliquant ici :<br />
{STATISTICSURL}<br />
<br />
<br />
les réponses suivantes ont été données par le participant :<br />
{ANSWERTABLE}]]></email_admin_responses>
    <surveyls_numberformat><![CDATA[1]]></surveyls_numberformat>
    <attachments><![CDATA[a:0:{}]]></attachments>
   </row>
  </rows>
 </surveys_languagesettings>
</document>
