Survey 261 de qid code answer assessment_value sortorder language scale_id cid qid scenario cqid cfieldname method value gid sid group_name group_order description language randomization_group grelevance qid parent_qid sid gid type title question preg help other mandatory question_order language scale_id same_default relevance modulename Haben Sie in der letzten Woche aufgrund von Verletzung, Krankheit oder anderer gesundheitlicher Beschwerden Schwierigkeiten gehabt, am normalen Training oder Wettkampf teilzunehmen?

]]> In welchem Ausmaß haben Sie aufgrund einer Verletzung/Krankheit oder anderer gesundheitlicher Beschwerden den Trainingsumfang in der letzten Woche reduziert?

]]> In welchem Ausmaß haben Verletzung/Krankheit oder andere gesundheitliche Beschwerden ihre Leistungsfähigkeit in der letzten Woche beeinträchtigt?

]]> In welchem Ausmaß haben Sie in der letzten Woche Symptome/gesundheitliche Beschwerden gehabt?

]]> Ist Ihre gesundheitliche Beeinträchtigung, auf die Sie sich in den letzten vier Fragen bezogen haben, eine Krankheit oder eine Verletzung?

]]> Wählen Sie bitte das Kästchen aus, das am besten den Bereich der Verletzung beschreibt. Falls die Verletzung mehrere Bereiche betrifft, wählen Sie bitte die Stelle, die am meisten betroffen ist aus. Falls Sie mehrere Verletzungen hatten, füllen Sie bitte eine separate Eintragung  für jede Verletzung aus.

]]> Wählen Sie bitte die Kästchen aus, die mit den Symptomen, die Sie während der letzten 7 Tage erfahren haben, übereinstimmen. Sie können mehrere Alternativen auswählen. Falls Sie jedoch mehrere Krankheiten, die in keinem Zusammenhang miteinander stehen, hatten, füllen Sie bitte eine separate Eintragung für jede Krankheit aus.

]]> Bitte geben Sie die Anzahl der Tage an, an denen Sie während der letzten 7 Tage das Training aufgrund der gesundheitlichen Beschwerden komplett aussetzen mussten.

]]> Haben Sie während der letzten 7 Tage weitere Krankheiten, Verletzungen oder gesundheitliche Beschwerden gehabt?

]]> Haben Sie in der letzten Woche aufgrund von Verletzung, Krankheit oder anderer gesundheitlicher Beschwerden Schwierigkeiten gehabt, am normalen Training oder Wettkampf teilzunehmen?

 

]]> In welchem Ausmaß haben Sie aufgrund einer Verletzung/Krankheit oder anderer gesundheitlicher Beschwerden den Trainingsumfang in der letzten Woche reduziert?

]]> In welchem Ausmaß haben Verletzung/Krankheit oder andere gesundheitliche Beschwerden ihre Leistungsfähigkeit in der letzten Woche beeinträchtigt?

]]> In welchem Ausmaß haben Sie in der letzten Woche Symptome/gesundheitliche Beschwerden gehabt?

]]> Ist Ihre gesundheitliche Beeinträchtigung, auf die Sie sich in den letzten vier Fragen bezogen haben, eine Krankheit oder eine Verletzung?

]]> Wählen Sie bitte das Kästchen aus, das am besten den Bereich der Verletzung beschreibt. Falls die Verletzung mehrere Bereiche betrifft, wählen Sie bitte die Stelle, die am meisten betroffen ist aus. Falls Sie mehrere Verletzungen hatten, füllen Sie bitte eine separate Eintragung  für jede Verletzung aus.

]]> Wählen Sie bitte die Kästchen aus, die mit den Symptomen, die Sie während der letzten 7 Tage erfahren haben, übereinstimmen. Sie können mehrere Alternativen auswählen. Falls Sie jedoch mehrere Krankheiten, die in keinem Zusammenhang miteinander stehen, hatten, füllen Sie bitte eine separate Eintragung für jede Krankheit aus.

]]> Bitte geben Sie die Anzahl der Tage an, an denen Sie während der letzten 7 Tage das Training aufgrund der gesundheitlichen Beschwerden komplett aussetzen mussten.

]]> Haben Sie während der letzten 7 Tage weitere Krankheiten, Verletzungen oder gesundheitliche Beschwerden gehabt?

]]> Haben Sie in der letzten Woche aufgrund von Verletzung, Krankheit oder anderer gesundheitlicher Beschwerden Schwierigkeiten gehabt, am normalen Training oder Wettkampf teilzunehmen?

]]> Haben Sie in der letzten Woche aufgrund von Verletzung, Krankheit oder anderer gesundheitlicher Beschwerden Schwierigkeiten gehabt, am normalen Training oder Wettkampf teilzunehmen?

]]> Haben Sie in der letzten Woche aufgrund von Verletzung, Krankheit oder anderer gesundheitlicher Beschwerden Schwierigkeiten gehabt, am normalen Training oder Wettkampf teilzunehmen?

 

]]> In welchem Ausmaß haben Sie aufgrund einer Verletzung/Krankheit oder anderer gesundheitlicher Beschwerden den Trainingsumfang in der letzten Woche reduziert?

]]> In welchem Ausmaß haben Sie aufgrund einer Verletzung/Krankheit oder anderer gesundheitlicher Beschwerden den Trainingsumfang in der letzten Woche reduziert?

 

]]> In welchem Ausmaß haben Sie aufgrund einer Verletzung/Krankheit oder anderer gesundheitlicher Beschwerden den Trainingsumfang in der letzten Woche reduziert?

 

]]> In welchem Ausmaß haben Sie aufgrund einer Verletzung/Krankheit oder anderer gesundheitlicher Beschwerden den Trainingsumfang in der letzten Woche reduziert?

 

]]> In welchem Ausmaß haben Verletzung/Krankheit oder andere gesundheitliche Beschwerden ihre Leistungsfähigkeit in der letzten Woche beeinträchtigt?

]]> In welchem Ausmaß haben Verletzung/Krankheit oder andere gesundheitliche Beschwerden ihre Leistungsfähigkeit in der letzten Woche beeinträchtigt?

]]> In welchem Ausmaß haben Verletzung/Krankheit oder andere gesundheitliche Beschwerden ihre Leistungsfähigkeit in der letzten Woche beeinträchtigt?

]]> In welchem Ausmaß haben Verletzung/Krankheit oder andere gesundheitliche Beschwerden ihre Leistungsfähigkeit in der letzten Woche beeinträchtigt?

]]> Haben Sie in der letzten Woche aufgrund von Verletzung, Krankheit oder anderer gesundheitlicher Beschwerden Schwierigkeiten gehabt, am normalen Training oder Wettkampf teilzunehmen?

]]> In welchem Ausmaß haben Sie in der letzten Woche Symptome/gesundheitliche Beschwerden gehabt?

]]> In welchem Ausmaß haben Sie in der letzten Woche Symptome/gesundheitliche Beschwerden gehabt?

]]> In welchem Ausmaß haben Sie in der letzten Woche Symptome/gesundheitliche Beschwerden gehabt?

]]> In welchem Ausmaß haben Sie in der letzten Woche Symptome/gesundheitliche Beschwerden gehabt?

]]> Ist Ihre gesundheitliche Beeinträchtigung, auf die Sie sich in den letzten vier Fragen bezogen haben, eine Krankheit oder eine Verletzung?

]]> Ist Ihre gesundheitliche Beeinträchtigung, auf die Sie sich in den letzten vier Fragen bezogen haben, eine Krankheit oder eine Verletzung?

]]> Ist Ihre gesundheitliche Beeinträchtigung, auf die Sie sich in den letzten vier Fragen bezogen haben, eine Krankheit oder eine Verletzung?

]]> Ist Ihre gesundheitliche Beeinträchtigung, auf die Sie sich in den letzten vier Fragen bezogen haben, eine Krankheit oder eine Verletzung?

]]> Wählen Sie bitte das Kästchen aus, das am besten den Bereich der Verletzung beschreibt. Falls die Verletzung mehrere Bereiche betrifft, wählen Sie bitte die Stelle, die am meisten betroffen ist aus. Falls Sie mehrere Verletzungen hatten, füllen Sie bitte eine separate Eintragung  für jede Verletzung aus.

]]> Wählen Sie bitte das Kästchen aus, das am besten den Bereich der Verletzung beschreibt. Falls die Verletzung mehrere Bereiche betrifft, wählen Sie bitte die Stelle, die am meisten betroffen ist aus. Falls Sie mehrere Verletzungen hatten, füllen Sie bitte eine separate Eintragung  für jede Verletzung aus.

]]> Wählen Sie bitte das Kästchen aus, das am besten den Bereich der Verletzung beschreibt. Falls die Verletzung mehrere Bereiche betrifft, wählen Sie bitte die Stelle, die am meisten betroffen ist aus. Falls Sie mehrere Verletzungen hatten, füllen Sie bitte eine separate Eintragung  für jede Verletzung aus.

]]> Wählen Sie bitte das Kästchen aus, das am besten den Bereich der Verletzung beschreibt. Falls die Verletzung mehrere Bereiche betrifft, wählen Sie bitte die Stelle, die am meisten betroffen ist aus. Falls Sie mehrere Verletzungen hatten, füllen Sie bitte eine separate Eintragung  für jede Verletzung aus.

]]> Wählen Sie bitte die Kästchen aus, die mit den Symptomen, die Sie während der letzten 7 Tage erfahren haben, übereinstimmen. Sie können mehrere Alternativen auswählen. Falls Sie jedoch mehrere Krankheiten, die in keinem Zusammenhang miteinander stehen, hatten, füllen Sie bitte eine separate Eintragung für jede Krankheit aus.]]> Wählen Sie bitte die Kästchen aus, die mit den Symptomen, die Sie während der letzten 7 Tage erfahren haben, übereinstimmen. Sie können mehrere Alternativen auswählen. Falls Sie jedoch mehrere Krankheiten, die in keinem Zusammenhang miteinander stehen, hatten, füllen Sie bitte eine separate Eintragung für jede Krankheit aus.

]]> Wählen Sie bitte die Kästchen aus, die mit den Symptomen, die Sie während der letzten 7 Tage erfahren haben, übereinstimmen. Sie können mehrere Alternativen auswählen. Falls Sie jedoch mehrere Krankheiten, die in keinem Zusammenhang miteinander stehen, hatten, füllen Sie bitte eine separate Eintragung für jede Krankheit aus.

]]> Wählen Sie bitte die Kästchen aus, die mit den Symptomen, die Sie während der letzten 7 Tage erfahren haben, übereinstimmen. Sie können mehrere Alternativen auswählen. Falls Sie jedoch mehrere Krankheiten, die in keinem Zusammenhang miteinander stehen, hatten, füllen Sie bitte eine separate Eintragung für jede Krankheit aus.

]]> Bitte geben Sie die Anzahl der Tage an, an denen Sie während der letzten 7 Tage das Training aufgrund der gesundheitlichen Beschwerden komplett aussetzen mussten.

]]> Bitte geben Sie die Anzahl der Tage an, an denen Sie während der letzten 7 Tage das Training aufgrund der gesundheitlichen Beschwerden komplett aussetzen mussten.

]]> Bitte geben Sie die Anzahl der Tage an, an denen Sie während der letzten 7 Tage das Training aufgrund der gesundheitlichen Beschwerden komplett aussetzen mussten.

]]> Bitte geben Sie die Anzahl der Tage an, an denen Sie während der letzten 7 Tage das Training aufgrund der gesundheitlichen Beschwerden komplett aussetzen mussten.

]]> Haben Sie während der letzten 7 Tage weitere Krankheiten, Verletzungen oder gesundheitliche Beschwerden gehabt?

]]> Haben Sie während der letzten 7 Tage weitere Krankheiten, Verletzungen oder gesundheitliche Beschwerden gehabt?

]]> Haben Sie während der letzten 7 Tage weitere Krankheiten, Verletzungen oder gesundheitliche Beschwerden gehabt?

]]> qid parent_qid sid gid type title question preg help other mandatory question_order language scale_id same_default relevance modulename sid admin expires startdate adminemail anonymized faxto format savetimings template language additional_languages datestamp usecookie allowregister allowsave autonumber_start autoredirect allowprev printanswers ipaddr refurl publicstatistics publicgraphs listpublic htmlemail tokenanswerspersistence assessments usecaptcha usetokens bounce_email attributedescriptions emailresponseto emailnotificationto tokenlength showxquestions showgroupinfo shownoanswer showqnumcode bouncetime bounceprocessing bounceaccounttype bounceaccounthost bounceaccountpass bounceaccountencryption bounceaccountuser showwelcome showprogress navigationdelay nokeyboard alloweditaftercompletion googleanalyticsstyle googleanalyticsapikey sendconfirmation questionindex surveyls_survey_id surveyls_language surveyls_title surveyls_description surveyls_welcometext surveyls_endtext surveyls_url surveyls_urldescription surveyls_email_invite_subj surveyls_email_invite surveyls_email_remind_subj surveyls_email_remind surveyls_email_register_subj surveyls_email_register surveyls_email_confirm_subj surveyls_email_confirm surveyls_dateformat email_admin_notification_subj email_admin_notification email_admin_responses_subj email_admin_responses surveyls_numberformat surveyls_attributecaptions attachments Bitte beantworten Sie alle Fragen unabhängig davon, ob Sie in der letzten Woche gesundheitliche Beschwerden hatten oder nicht. Wählen Sie die Antwort aus, die Ihnen am passendsten erscheint. Falls Sie unsicher sind, versuchen Sie bitte trotzdem, so gut Sie können zu antworten.

Bei mehreren Krankheiten oder Verletzungsbeschwerden beziehen Sie sich bitte auf die Beschwerden, die Ihnen in der letzten Woche am schlimmsten erschienen. Am Ende des Fragebogens haben Sie die Möglichkeit auf alle weiteren Beschwerden einzugehen. ]]> Hallo und herzlich Willkommen! Wir sind gespannt, wie Ihre letzte Trainingswoche verlief! Auf geht's...

]]>
Hiermit möchten wir Sie zu einer Umfrage einladen.

Der Titel der Umfrage ist
'{SURVEYNAME}'

'{SURVEYDESCRIPTION}'

Um an dieser Umfrage teilzunehmen, klicken Sie bitte auf den unten stehenden Link.

Mit freundlichen Grüßen,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Klicken Sie hier um die Umfrage zu starten:
{SURVEYURL}

Wenn Sie an diese Umfrage nicht teilnehmen und keine weiteren Erinnerungen erhalten möchten, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:
{OPTOUTURL}

Wenn Sie geblockt sind, jedoch wieder teilnehmen und weitere Einladungen erhalten möchten, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:
{OPTINURL}]]>
Vor kurzem haben wir Sie zu einer Umfrage eingeladen.

Zu unserem Bedauern haben wir bemerkt, dass Sie die Umfrage noch nicht ausgefüllt haben. Wir möchten Ihnen mitteilen, dass die Umfrage noch aktiv ist und würden uns freuen, wenn Sie teilnehmen könnten.

Der Titel der Umfrage ist
'{SURVEYNAME}'

'{SURVEYDESCRIPTION}'

Um an dieser Umfrage teilzunehmen, klicken Sie bitte auf den unten stehenden Link.

Mit freundlichen Grüßen,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Klicken Sie hier um die Umfrage zu starten:
{SURVEYURL}

Wenn Sie an diese Umfrage nicht teilnehmen und keine weiteren Erinnerungen erhalten möchten, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:
{OPTOUTURL}]]>
Sie (oder jemand, der Ihre E-Mail benutzt hat) haben sich für eine Umfrage mit dem Titel {SURVEYNAME} angemeldet.

Um an dieser Umfrage teilzunehmen, klicken Sie bitte auf den folgenden Link.

{SURVEYURL}

Wenn Sie irgendwelche Fragen zu dieser Umfrage haben oder wenn Sie sich _nicht_ für diese Umfrage angemeldet haben und sie glauben, dass Ihnen diese E-Mail irrtümlicherweise zugeschickt worden ist, kontaktieren Sie bitte {ADMINNAME} unter {ADMINEMAIL}.]]>
Vielen Dank für die Teilnahme an der Umfrage mit dem Titel {SURVEYNAME}. Ihre Antworten wurden bei uns gespeichert.

Wenn Sie irgendwelche Fragen zu dieser E-Mail haben, kontaktieren Sie bitte {ADMINNAME} unter {ADMINEMAIL}.

Mit freundlichen Grüßen,

{ADMINNAME}]]>
Eine neue Antwort wurde für die Umfrage '{SURVEYNAME}' abgegeben.

Klicken Sie auf den folgenden Link um die Umfrage neu zu laden:
{RELOADURL}

Klicken Sie auf den folgenden Link um den Antwortdatensatz anzusehen:
{VIEWRESPONSEURL}

Klicken Sie auf den folgenden Link um den Antwortdatensatz zu bearbeiten:
{EDITRESPONSEURL}

Um die Statistik zu sehen, klicken Sie hier:
{STATISTICSURL}]]>
Eine neue Antwort wurde für die Umfrage '{SURVEYNAME}' abgegeben.

Klicken Sie auf den folgenden Link um die Umfrage neu zu laden:
{RELOADURL}

Klicken Sie auf den folgenden Link um den Antwortdatensatz anzusehen:
{VIEWRESPONSEURL}

Klicken Sie auf den folgenden Link um den Antwortdatensatz zu bearbeiten:
{EDITRESPONSEURL}

Um die Statistik zu sehen, klicken Sie hier:
{STATISTICSURL}


Die folgenden Antworten wurden vom Teilnehmer gegeben:
{ANSWERTABLE}]]>