class type/scale name relevance text help language validation mandatory other default same_default allowed_filetypes alphasort answer_width array_filter array_filter_exclude array_filter_style assessment_value category_separator choice_title code_filter commented_checkbox commented_checkbox_auto cssclass date_format date_max date_min display_columns display_rows display_type dropdown_dates dropdown_dates_minute_step dropdown_dates_month_style dropdown_prefix dropdown_prepostfix dropdown_separators dropdown_size dualscale_headerA dualscale_headerB em_validation_q em_validation_q_tip em_validation_sq em_validation_sq_tip equals_num_value equation exclude_all_others exclude_all_others_auto hidden hide_tip input_boxes label_input_columns location_city location_country location_defaultcoordinates location_mapheight location_mapservice location_mapwidth location_mapzoom location_nodefaultfromip location_postal location_state max_answers max_filesize max_num_of_files max_num_value max_num_value_n max_subquestions maximum_chars min_answers min_num_of_files min_num_value min_num_value_n multiflexible_checkbox multiflexible_max multiflexible_min multiflexible_step num_value_int_only numbers_only other_comment_mandatory other_numbers_only other_replace_text page_break parent_order prefix printable_help public_statistics random_group random_order rank_title repeat_headings reverse samechoiceheight samelistheight scale_export show_comment show_grand_total show_title show_totals showpopups slider_accuracy slider_custom_handle slider_default slider_handle slider_layout slider_max slider_middlestart slider_min slider_orientation slider_rating slider_reset slider_separator slider_showminmax statistics_graphtype statistics_showgraph statistics_showmap suffix text_input_columns text_input_width time_limit time_limit_action time_limit_countdown_message time_limit_disable_next time_limit_disable_prev time_limit_message time_limit_message_delay time_limit_message_style time_limit_timer_style time_limit_warning time_limit_warning_2 time_limit_warning_2_display_time time_limit_warning_2_message time_limit_warning_2_style time_limit_warning_display_time time_limit_warning_message time_limit_warning_style use_dropdown value_range_allows_missing
S sid 195725
S owner_id 236
S active N
S anonymized Y
S format S
S savetimings N
S template uhh2016_master
S language de
S datestamp N
S usecookie N
S allowregister N
S allowsave Y
S autonumber_start 0
S autoredirect N
S allowprev N
S printanswers N
S ipaddr N
S refurl N
S datecreated 2017-03-24
S publicstatistics N
S publicgraphs N
S listpublic N
S htmlemail Y
S tokenanswerspersistence N
S assessments N
S usecaptcha N
S usetokens N
S tokenlength 15
S showxquestions N
S showgroupinfo B
S shownoanswer Y
S showqnumcode X
S bounceprocessing N
S showwelcome Y
S showprogress Y
S navigationdelay 0
S nokeyboard N
S alloweditaftercompletion N
S googleanalyticsstyle 0
S sendconfirmation Y
S questionindex 0
SL surveyls_title Der OSTRC Fragebogen über gesundheitliche Beschwerden - Test de
SL surveyls_email_invite_subj Einladung zu einer Umfrage de
SL surveyls_email_invite Hallo {FIRSTNAME},
Hiermit möchten wir Sie zu einer Umfrage einladen.
Der Titel der Umfrage ist
'{SURVEYNAME}'
'{SURVEYDESCRIPTION}'
Um an dieser Umfrage teilzunehmen, klicken Sie bitte auf den unten stehenden Link.
Mit freundlichen Grüßen,
{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})
----------------------------------------------
Klicken Sie hier um die Umfrage zu starten:
{SURVEYURL}
Wenn Sie an diese Umfrage nicht teilnehmen und keine weiteren Erinnerungen erhalten möchten, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:
{OPTOUTURL}
Wenn Sie geblockt sind, jedoch wieder teilnehmen und weitere Einladungen erhalten möchten, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:
{OPTINURL} de
SL surveyls_email_remind_subj Erinnerung an die Teilnahme an einer Umfrage de
SL surveyls_email_remind Hallo {FIRSTNAME},
Vor kurzem haben wir Sie zu einer Umfrage eingeladen.
Zu unserem Bedauern haben wir bemerkt, dass Sie die Umfrage noch nicht ausgefüllt haben. Wir möchten Ihnen mitteilen, dass die Umfrage noch aktiv ist und würden uns freuen, wenn Sie teilnehmen könnten.
Der Titel der Umfrage ist
'{SURVEYNAME}'
'{SURVEYDESCRIPTION}'
Um an dieser Umfrage teilzunehmen, klicken Sie bitte auf den unten stehenden Link.
Mit freundlichen Grüßen,
{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})
----------------------------------------------
Klicken Sie hier um die Umfrage zu starten:
{SURVEYURL}
Wenn Sie an diese Umfrage nicht teilnehmen und keine weiteren Erinnerungen erhalten möchten, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:
{OPTOUTURL} de
SL surveyls_email_register_subj Registrierungsbestätigung für Teilnahmeumfrage de
SL surveyls_email_register Hallo {FIRSTNAME},
Sie (oder jemand, der Ihre E-Mail benutzt hat) haben sich für eine Umfrage mit dem Titel {SURVEYNAME} angemeldet.
Um an dieser Umfrage teilzunehmen, klicken Sie bitte auf den folgenden Link.
{SURVEYURL}
Wenn Sie irgendwelche Fragen zu dieser Umfrage haben oder wenn Sie sich _nicht_ für diese Umfrage angemeldet haben und sie glauben, dass Ihnen diese E-Mail irrtümlicherweise zugeschickt worden ist, kontaktieren Sie bitte {ADMINNAME} unter {ADMINEMAIL}. de
SL surveyls_email_confirm_subj Bestätigung für die Teilnahme an unserer Umfrage de
SL surveyls_email_confirm Hallo {FIRSTNAME},
Vielen Dank für die Teilnahme an der Umfrage mit dem Titel {SURVEYNAME}. Ihre Antworten wurden bei uns gespeichert.
Wenn Sie irgendwelche Fragen zu dieser E-Mail haben, kontaktieren Sie bitte {ADMINNAME} unter {ADMINEMAIL}.
Mit freundlichen Grüßen,
{ADMINNAME} de
SL surveyls_dateformat 1 de
SL email_admin_notification_subj Antwortabsendung für Umfrage {SURVEYNAME} de
SL email_admin_notification Hallo,
Eine neue Antwort wurde für die Umfrage '{SURVEYNAME}' abgegeben.
Klicken Sie auf den folgenden Link um die Umfrage neu zu laden:
{RELOADURL}
Klicken Sie auf den folgenden Link um den Antwortdatensatz anzusehen:
{VIEWRESPONSEURL}
Klicken Sie auf den folgenden Link um den Antwortdatensatz zu bearbeiten:
{EDITRESPONSEURL}
Um die Statistik zu sehen, klicken Sie hier:
{STATISTICSURL} de
SL email_admin_responses_subj Antwortabsendung für Umfrage {SURVEYNAME} mit Ergebnissen de
SL email_admin_responses Hallo,
Eine neue Antwort wurde für die Umfrage '{SURVEYNAME}' abgegeben.
Klicken Sie auf den folgenden Link um die Umfrage neu zu laden:
{RELOADURL}
Klicken Sie auf den folgenden Link um den Antwortdatensatz anzusehen:
{VIEWRESPONSEURL}
Klicken Sie auf den folgenden Link um den Antwortdatensatz zu bearbeiten:
{EDITRESPONSEURL}
Um die Statistik zu sehen, klicken Sie hier:
{STATISTICSURL}
Die folgenden Antworten wurden vom Teilnehmer gegeben:
{ANSWERTABLE} de
SL surveyls_numberformat 1 de
G G0 Frage 1 1 de
Q L A1 1 Haben Sie in der letzten Woche aufgrund von Verletzung, Krankheit oder anderer gesundheitlicher Beschwerden Schwierigkeiten gehabt, am normalen Training oder Wettkampf teilzunehmen?
de Y N 1 1 1 1
A 0 A1 Uneingeschränkte Teilnahme ohne gesundheitliche Probleme de
A 0 A2 Uneingeschränkte Teilnahme aber mit einer Verletzung/Krankheit de
A 0 A3 Eingeschränkte Teilnahme aufgrund einer Verletzung/Krankheit de
A 0 A4 Keine Teilnahme aufgrund einer Verletzung/Krankheit möglich de
G G1 Frage 2 1 de
Q L A2 1 In welchem Ausmaß haben Sie aufgrund einer Verletzung/Krankheit oder anderer gesundheitlicher Beschwerden den Trainingsumfang in der letzten Woche reduziert?
de Y N 1 1 1 1
A 0 A1 Gar nicht de
A 0 A2 wenig de
A 0 A3 Mäßig de
A 0 A4 beträchtlich de
A 0 A5 Keine Teilnahme möglich de
G G2 Frage 3 1 de
Q L A3 1 In welchem Ausmaß haben Verletzung/Krankheit oder andere gesundheitliche Beschwerden ihre Leistungsfähigkeit in der letzten Woche beeinträchtigt?
de Y N 1 1 1 1
A 0 A1 Gar nicht de
A 0 A2 wenig de
A 0 A3 mäßig de
A 0 A4 beträchtlich de
A 0 A5 Keine Teilnahme möglich de
G G3 Frage 4 1 de
Q L A4 1 In welchem Ausmaß haben Sie in der letzten Woche Symptome/gesundheitliche Beschwerden gehabt?
de Y N 1 1 1 1
A 0 A1 Keine gesundheitlichen Probleme de
A 0 A2 Gering de
A 0 A3 Mäßig de
A 0 A4 Beträchtlich de
G G4 Farge 5 1 de
Q L A5 ((A1.NAOK != "A1") and (A2.NAOK != "A1") and (A3.NAOK != "A1") and (A4.NAOK != "A1")) Ist Ihre gesundheitliche Beeinträchtigung, auf die Sie sich in den letzten vier Fragen bezogen haben, eine Krankheit oder eine Verletzung?
de Y N 1 1 1 1
A 0 A1 Krankheit de
A 0 A2 Akute Verletzung de
A 0 A3 Verletzung durch Überlastung de
G G5 Frage 6 1 de
Q L A6 ((A5.NAOK == "A2" or A5.NAOK == "A3")) Wählen Sie bitte das Kästchen aus, das am besten den Bereich der Verletzung beschreibt. Falls die Verletzung mehrere Bereiche betrifft, wählen Sie bitte die Stelle, die am meisten betroffen ist aus. Falls Sie mehrere Verletzungen hatten, füllen Sie bitte eine separate Eintragung für jede Verletzung aus.
de Y N 1 1 1 1
A 0 A1 Kopf/Gesicht de
A 0 A2 Nacken de
A 0 A3 Schulter (einschließlich Schlüsselbein) de
A 0 A4 Oberarm de