Survey 260 fr de he it es en qid code answer sortorder assessment_value language scale_id Congo (Democratic Republic of the)

]]> Cocos (Keeling) Islands

]]> cid qid cqid cfieldname method value scenario qid scale_id sqid language specialtype defaultvalue gid sid group_name group_order description language randomization_group grelevance You are almost done!

Only a few more questions specific to {INSERTANS:678216X1X2}!

]]> Vous avez presque fini!

Seulement quelques questions supplémentaires spécifique à {INSERTANS:678216X1X2}!

]]> Sie sind fast fertig!

Nur ein paar Fragen speziell für {INSERTANS:678216X1X2}!

]]> אתה כמעט גמור!

{INSERTANS:678216X1X2} רק עוד כמה שאלות ספציפיות ל!

]]> Si è quasi fatto!

Solo poche altre domande specifiche per {INSERTANS:678216X1X2}!

]]> ¡Casi ha terminado!

¡Sólo unos pocos más preguntas específicas a {INSERTANS:678216X1X2}!

]]> Last chance for comments! ]]> Dernière chance pour les commentaires ! ]]> Letzte Chance für Kommentare! ]]> הזדמנות אחרונה על התגובות! ]]> Letzte Chance für Kommentare! ]]> ¡Última oportunidad para comentarios! ]]> Sie sind fast fertig!

Nur ein paar Fragen speziell für {BName}!

]]> You are almost done!

Only a few more questions specific to {INSERTANS:678216X1X2}!

]]> ¡Casi ha terminado!

¡Sólo unos pocos más preguntas específicas a {INSERTANS:678216X1X2}!

]]> Vous avez presque fini!

Seulement quelques questions supplémentaires spécifique à {INSERTANS:678216X1X2}!

]]> אתה כמעט גמור!

{INSERTANS:678216X1X2} רק עוד כמה שאלות ספציפיות ל!

]]> Si è quasi fatto!

Solo poche altre domande specifiche per {INSERTANS:678216X1X2}!

]]> You are almost done!

Only a few more questions specific to {INSERTANS:678216X1X2}!

]]> You are almost done!

Only a few more questions specific to {BName}!

]]> You are almost done!

Only a few more questions specific to {BName}!

]]> ¡Casi ha terminado!

¡Sólo unos pocos más preguntas específicas a {BName}!

]]> Vous avez presque fini!

Seulement quelques questions supplémentaires spécifique à {BName}!

]]> אתה כמעט גמור!

{BName} רק עוד כמה שאלות ספציפיות ל!

]]> Si è quasi fatto!

Solo poche altre domande specifiche per {BName}!

]]> You are almost done!

Only a few more questions specific to {BName}!

]]> You are almost done!

Only a few more questions specific to {BName}!

]]> You are almost done!

Only a few more questions specific to {BName}!

]]> ¡Casi ha terminado!

¡Sólo unos pocos más preguntas específicas a {BName}!

]]> Vous avez presque fini!

Seulement quelques questions supplémentaires spécifique à {BName}!

]]> אתה כמעט גמור!

{BName} רק עוד כמה שאלות ספציפיות ל!

]]> Si è quasi fatto!

Solo poche altre domande specifiche per {BName}!

]]> You are almost done!

Only a few more questions specific to {BName}!

]]> You are almost done!

Only a few more questions specific to {BName}!

]]> You are almost done!

Only a few more questions specific to {BName}!

]]> ¡Casi ha terminado!

¡Sólo unos pocos más preguntas específicas a {BName}!

]]> Vous avez presque fini!

Seulement quelques questions supplémentaires spécifique à {BName} !

]]> אתה כמעט גמור!

{BName} רק עוד כמה שאלות ספציפיות ל!

]]> Si è quasi fatto!

Solo poche altre domande specifiche per {BName}!

]]> You are almost done!

Only a few more questions specific to {BName}!

]]> qid parent_qid sid gid type title question preg help other mandatory question_order language scale_id same_default relevance modulename What is your name? ]]> We will not spam you. We are not looking for your sersonal Private information.  We simply want to know who to thank for the help!

]]> Comment vous appelez-vous? ]]> Nous ne vous spammerons pas. Nous ne recherchons pas votre information personnelle personnelle. Nous voulons tout simplement savoir qui remercier pour l'aide!

]]> Wie heißen Sie? ]]> Wir werden Sie nicht spammen. Wir suchen nicht nach Ihren persönlichen Informationen. Wir wollen einfach nur wissen, wer für die Hilfe zu danken!

]]> Come ti chiami? ]]> Non spammare voi. Non stiamo cercando per la vostra sersonal informazioni private. Vogliamo semplicemente sapere chi ringraziare per l'aiuto!

]]> מה שמך? ]]> אנחנו לא זבלנו לך. אנחנו לא מחפשים המידע הפרטי sersonal שלך. אנחנו פשוט רוצים לדעת למי להודות על העזרה!

]]> ¿Cuál es su nombre? ]]> No le enviaremos spam. No estamos buscando tu información personal privada. Simplemente queremos saber a quién agradecer por la ayuda!

]]> What is the name of business are you adding today? ]]> We will use this name to add a new listing or expand the description of an existing listing.  Please watch the spelling.

]]> Quel est le nom de l'entreprise que vous ajoutez aujourd'hui? ]]> Nous utiliserons ce nom pour ajouter une nouvelle liste ou développer la description d'une liste existante. S'il vous plaît regarder l'orthographe.

]]> Wie heißt das Geschäft heute? ]]> Wir werden diesen Namen verwenden, um einen neuen Eintrag hinzuzufügen oder die Beschreibung eines bestehenden Eintrags zu erweitern. Bitte beachten Sie die Schreibweise.

]]> מהו שם העסק האם אתה מוסיף היום? ]]> אנו נשתמש בשם זה כדי להוסיף רישום חדש או להרחיב בתיאור לרישום קיים. נא לצפות איות.

]]> Qual è il nome del business stai aggiungendo oggi? ]]> Useremo questo nome per aggiungere una nuova scheda o espandere la descrizione di un elenco esistente. Si prega di guardare l'ortografia.

]]> ¿Cuál es el nombre del negocio que está agregando hoy? ]]> Usaremos este nombre para agregar un nuevo listado o expandir la descripción de un listado existente. Por favor, observe la ortografía.

]]> Is this a small family owned business? ]]> Our goal is to connect visitors to our island with the local owned, small businesses as much as possible.  The more information you can give us, the easier that becomes!

]]> Est-ce une petite entreprise familiale? ]]> Notre objectif est de connecter autant que possible les visiteurs de notre île aux petites entreprises locales. Le plus d'informations que vous pouvez nous donner, plus facile devient!

]]> Ist das ein kleines Familienunternehmen? ]]> Unser Ziel ist es, die Besucher auf unsere Insel mit den lokalen, kleinen Unternehmen so weit wie möglich zu verbinden. Je mehr Informationen Sie uns geben können, desto einfacher wird das!

]]> האם זה עסק קטן בבעלות משפחתית? ]]> המטרה שלנו היא לחבר את המבקרים אל האי שלנו עם עסקים, קטנים בבעלות מקומית ככל האפשר. מידע נוסף אתה יכול לתת לנו, כך קל יותר זה הופך!

]]> Si tratta di una piccola azienda a conduzione familiare? ]]> Il nostro obiettivo è quello di collegare i visitatori alla nostra isola con i locali di proprietà, le piccole imprese, per quanto possibile. Più informazioni ci può dare, più facile che diventa!

]]> ¿Se trata de una pequeña empresa familiar? ]]> Nuestro objetivo es conectar a los visitantes a nuestra isla con los propietarios locales, pequeñas empresas, tanto como sea posible. Cuanta más información nos pueda dar, más fácil será!

]]> What is the primary contact phone number for this business? ]]> So that potential customers can contact {INSERTANS:678216X1X2}.

]]> Quel est le numéro de téléphone principal de contact pour cette entreprise? ]]> Was ist die primäre Kontakt-Telefonnummer für dieses Unternehmen? ]]> מהו מספר הטלפון של איש הקשר הראשי בעסק הזה? ]]> Qual è il numero di telefono di contatto primario per un 'azienda? ]]> ¿Cuál es el número de teléfono de contacto principal para este negocio? ]]> What is the secondary contact phone number for this business? ]]> So that potential customers can contact {INSERTANS:678216X1X2}.

]]> Quel est le numéro de téléphone de contact secondaire pour cette entreprise? ]]> Was ist die sekundäre Kontakt-Telefonnummer für dieses Unternehmen? ]]> מהו מספר הטלפון ליצירת קשר המשני עבור העסק הזה? ]]> Qual è il numero di telefono di contatto secondario per un 'azienda? ]]> ¿Cuál es el número de teléfono de contacto secundario para este negocio? ]]> What is the website address for this business? ]]> Quelle est l'adresse du site Web de cette entreprise? ]]> Wie lautet die Adresse für dieses Geschäft? ]]> מהי כתובת אתר האינטרנט עבור העסק הזה? ]]> Qual è l'indirizzo del sito web per un 'azienda? ]]> Questo azienda ha un sito web esistente? Si prega di inserire l'indirizzo web completo. vale a dire, www.ometepeislandinfo.com

]]> ¿Cuál es la dirección del sitio web para este negocio? ]]> What is the email address for this business? ]]> Quelle est l’adresse de courriel pour ce métier ? ]]> Was ist die e-Mail-Adresse für dieses Geschäft? ]]> מהי כתובת המייל בשביל העסק הזה? ]]> Qual è l'indirizzo di posta elettronica per questa attività? ]]> ¿Cuál es la dirección de correo para este negocio? ]]> What is the physical address, or basic directions to this business? ]]> Quelle est l’adresse physique, ou les instructions élémentaires pour ce métier ? ]]> Was ist die physikalische Adresse oder grundlegenden Richtungen zu diesem Geschäft? ]]> מה היא הכתובת הפיזית, או כיוונים בסיסיים לעסק הזה? ]]> Qual è l'indirizzo fisico, o indicazioni di base per questa attività? ]]> ¿Cuál es la dirección física o direcciones básicas para este negocio? ]]> Please place the marker on the location of this business on the map. ]]> Veuillez placer le marqueur sur l’emplacement de cette entreprise sur le plan. ]]> Bitte positionieren Sie die Markierung an der Stelle dieses Unternehmens auf der Karte. ]]> הינכם מתבקשים להכניס את הסמן על המיקום של העסק הזה על המפה. ]]> Si prega di inserire il marcatore sulla posizione di questo business sulla mappa. ]]> Por favor poner el marcador en la ubicación de este negocio en el mapa. ]]> What are the days and hours this business is open? ]]> Quels sont les jours et heures, cette activité est ouverte? ]]> Was sind die Tage und Stunden richtet sich dieses Geschäft? ]]> מה הם ימי ופתוח שעות העסק הזה? ]]> Quali sono i giorni e ore questo business è aperto? ]]> ¿Cuáles son los días y horas está abierto este negocio? ]]>

Does {INSERTANS:678216X1X2} offer Wi-Fi?

]]>

Est-ce que {INSERTANS:678216X1X2} offre une connexion Wi-Fi ?

]]>

Ist {INSERTANS:678216X1X2} bieten Wi-Fi?

]]>

?מציעים אינטרנט אלחוטי {INSERTANS:678216X1X2} האם

]]>

{INSERTANS:678216X1X2} offre Wi-Fi?

]]>

¿Hace {INSERTANS:678216X1X2} oferta Wi-Fi?

]]>

What is the quality of the internet service here?

]]>

Quelle est la qualité du service internet ici?

]]>

Was ist die Qualität der Internet-Dienst?

]]>

מהי איכות השירות באינטרנט כאן?

]]>

Qual è la qualità del servizio internet qui?

]]>

¿Qué es la calidad de los servicios de internet aquí?

]]> Does this business offer any services you can't find elsewhere? ]]> Cette entreprise offre des services, que vous ne pouvez pas trouver ailleurs? ]]> Bietet dieses Geschäft alle Dienste, die Sie anderswo nicht finden können? ]]> האם העסק הזה מציע שירותים כלשהם שמוצאים במקום אחר? ]]> Questa attività offre tutti i servizi che non è possibile trovare altrove? ]]> ¿Este negocio ofrece cualquier servicio que no encuentras en otros lugares? ]]> What languages do the employees of this business speak? ]]> Quelles langues faire les employés de ce parler d’affaires? ]]> Welche Sprachen haben die Mitarbeiter von diesem Geschäft sprechen? ]]> באילו שפות העובדים של דבר העסק הזה? ]]> Quali lingue fanno i dipendenti di questo parlare di affari? ]]> ¿En qué idiomas hacen a los empleados de este hablar de negocios? ]]> What would you say the price range is for {INSERTANS:678216X1X2}? ]]> 1 - Budget

2 - Low priced

3 - Average priced

4 - A little pricey

5 - Premium

]]> Que diriez-vous de que la fourchette de prix est pour {INSERTANS:678216X1X2}? ]]> 1 - pas cher

2 - À bas prix

3 - Moyenne de prix

4 - Un peu cher

5 - Prime

]]> Was würden Sie sagen, dass die Preisspanne für {INSERTANS:678216X1X2} ist? ]]> 1 - billig

2 - Günstige

3 - Durchschnittliche Preis

4 - Ein wenig teuer

5 - Prämie

]]> {INSERTANS:678216X1X2} מה אמרת שטווח המחיר הוא עבור ? ]]> 1 - תקציב

2 - במחיר נמוך

3 - ממוצע במחיר

4 - קצת יקר מדי

5 - פרימיום

]]> Cosa direbbe che la fascia di prezzo è per {INSERTANS:678216X1X2}? ]]> 1 - Bilancio

2 - A basso prezzo

3 - Prezzo medio

4 - Un po' caro

5 - Premio

]]> ¿Qué dirías que el rango de precios es para {INSERTANS:678216X1X2}? ]]> 1 - Presupuesto

2 - A precio bajo

3 - Promedio precio

4 - Un poco caro

5 - Prima

]]> Si prega di scrivere una breve descrizione di {INSERTANS:678216X1X2}. ]]> Bitte schreiben Sie eine kurze Beschreibung der {INSERTANS:678216X1X2}. ]]> נא לכתוב תיאור קצר של {INSERTANS:678216X1X2}. ]]> Por favor escriba una breve descripción de {INSERTANS:678216X1X2}. ]]> Please write a brief description of this company. ]]> Écrivez une brève description de {INSERTANS:678216X1X2}. ]]> If you have any pictures of this business, services, menus, and products they offer, please upload them here. ]]> Si vous avez des photos de cette entreprise, les services, les menus et les produits qu’ils proposent, s’il vous plaît les télécharger ici. ]]> Haben Sie keine Bilder von diesem Geschäft, Dienstleistungen, Menüs und Produkte, die sie anbieten, laden sie bitte hier. ]]> אם יש לך תמונות של העסק הזה, שירותים, תפריטים של המוצרים שהם מציעים, אנא העלו אותם כאן. ]]> Se hai qualche foto di questa attività, servizi, menu e prodotti che offerti, si prega di caricare loro qui. ]]> Si tienes alguna fotografía de este negocio, servicios, menús y productos que ofrecen, por favor, súbelas aquí. ]]> What is your relationship to {INSERTANS:678216X1X2}? ]]> Quel est votre rapport avec {INSERTANS:678216X1X2} ? ]]> Was ist Ihr Verhältnis zu {INSERTANS:678216X1X2}? ]]> מה הקשר שלך {INSERTANS:678216X1X2}? ]]> Qual è il tuo rapporto con {INSERTANS:678216X1X2}? ]]> ¿Cuál es su relación con {INSERTANS:678216X1X2}? ]]> Does your business currently advertise, if so where? ]]> Vos affaires actuellement publie, si oui où ? ]]> Hat Ihr Unternehmen derzeit zu werben, wenn ja wo? ]]> האם העסק שלך כרגע לפרסם, ואם כן איפה? ]]> Fa il tuo business attualmente pubblicità, se sì dove? ]]> ¿Hace su negocio actualmente publicidad, si es así donde? ]]> Are you interested in a custom webpage on our website?

For example www.OmetepeIslandInfo.com/{BName}

]]> Vous êtes intéressé par une page personnalisée sur notre site Web?

Par exemple: www.OmetepeIslandInfo.com/{BName}

]]> Interessieren Sie sich für eine benutzerdefinierte Webseite auf unserer Website?

Zum Beispiel: www.OmetepeIslandInfo.com/{BName}

]]> אתה מתעניין דף אינטרנט מותאם אישית באתר שלנו?

לדוגמה: www.OmetepeIslandInfo.com/{BName}

]]> Sono interessato in una pagina Web personalizzata sul nostro sito Web?

Per esempio: www.OmetepeIslandInfo.com/{BName}

]]> ¿Te interesa una página web personalizada en nuestro sitio web?

Por ejemplo: www.OmetepeIslandInfo.com/{BName}

]]> Are you interested in a custom built website for {BName}?

For example www.{BName}.com

]]> Vous êtes intéressé par un site Web sur-mesure pour {BName}?

Par exemple: www.{BName}.com

]]> Interessieren Sie sich für eine speziell angefertigte Website für {BName}?

Zum Beispiel: www.{BName}.com

]]> האם אתה מעוניין אתר אינטרנט שנבנה במיוחד עבור {BName}?

לדוגמה: www.{BName}.com

]]> Ti interessa un sito Web personalizzato costruito per {BName}?

Per esempio: www.{BName}.com

]]> ¿Te interesa un sitio web a la medida para {BName}?

Por ejemplo: www.{BName}.com

]]> What is your business famous for? ]]> Quelle est votre activité célèbre pour? ]]> Was besticht durch Ihr Unternehmen? ]]> מהו העסק שלך מפורסם? ]]> Che cosa è famosa per il tuo business? ]]> ¿Qué es famoso por su negocio? ]]> What product or service currently brings you the most business? ]]> Quel produit ou service actuellement vous apporte le plus d’affaires? ]]> Welches Produkt oder welche Dienstleistung derzeit bringt Ihnen das beste Geschäft? ]]> איזה מוצר או שירות כעת מביא אותך הכי הרבה העסקים? ]]> Quale prodotto o servizio attualmente si porta più affari? ]]> ¿Qué producto o servicio en la actualidad te trae más negocio? ]]> What product or service do you want to promote more? ]]> Quel produit ou service souhaitez-vous promouvoir plus? ]]> Welches Produkt oder welche Dienstleistung möchten Sie mehr zu fördern? ]]> איזה מוצר או שירות רוצה לקדם יותר? ]]> Quale prodotto o servizio si desidera promuovere più? ]]> ¿Qué producto o servicio desea promover más? ]]> Wie lautet der Name des Eigentümers oder der primäre Ansprechpartner vor Ort? ]]> What is the name of the owner, or primary contact person? ]]> ¿Cuál es el nombre del propietario, o persona de contacto principal? ]]> Quel est le nom du propriétaire, ou principal interlocuteur? ]]> מה השם של הבעלים, או איש קשר ראשי? ]]> Qual è il nome del proprietario o persona di contatto primario? ]]> Comment avez-vous découvert cette entreprise? ]]> How did you hear about this business? ]]> Wie haben Sie über dieses Geschäft erfahren? ]]> איך שמעת על העסק הזה? ]]> Come saputo questa attività? ]]> ¿Cómo se enteró acerca de este negocio? ]]> What’s the one big thing this business is missing? ]]> Quelle est la chose grosse cette affaire est manquante? ]]> Was das eine große Sache ist dieses Geschäft fehlt? ]]> מהו הדבר הגדול אחד העסק הזה חסר? ]]> Qual è la più cosa importante questa attività è manca? ]]> ¿Qué es la gran una cosa falta este negocio? ]]> What country are you visiting us from? ]]> Quel pays vous nous visitez? ]]> Welches Land besuchen Sie uns aus? ]]> באיזה ארץ אתה מבקר אותנו? ]]> Quale paese ci stai visitando? ]]> ¿Qué país se nos visitan desde? ]]> What brought you to Ometepe Island? ]]> Ce qui vous a amené à l’île d’Ometepe? ]]> Wie bist du auf der Insel Ometepe? ]]> מה הביא אותך לאי אומטפה? ]]> Cosa ti ha portato all'isola di Ometepe? ]]> ¿Qué te trajo a la isla de Ometepe? ]]> If you came back to Central America, would you come back to Ometepe Island? ]]> Si vous êtes revenu à l’Amérique centrale, vous reviendra sur l’île d’Ometepe? ]]> Wenn Sie zurück nach Mittelamerika, Sie wieder auf der Insel Ometepe kommen würde kam? ]]> אם אתה חזרת חזרה למרכז אמריקה, תוכל לחזור אל האי אומטפה? ]]> Se sei tornato in America centrale, sei tornato all'isola di Ometepe? ]]> ¿Si usted regresó a América Central, volvería a la isla de Ometepe? ]]> If you came back to Ometepe Island, would you come back to this business? ]]> Si vous êtes revenu à l’île d’Ometepe, vous reviendra sur cette affaire? ]]> Wenn Sie auf der Insel Ometepe zurückkam, kommen Sie zurück zu diesem Geschäft? ]]> אם אתה חזרת חזרה אל האי אומטפה, תחזור לעסק הזה? ]]> Se sei tornato all'isola di Ometepe, sei tornato a questo business? ]]> ¿Si usted regresó a la isla de Ometepe, volvería a este negocio? ]]> What type of business are you adding today? ]]> Quel type d’entreprise vous ajoutez aujourd'hui? ]]> Welche Art von Geschäft, das Hinzufügen Sie heute? ]]> איזה סוג של עסק אתה מוסיף היום? ]]> Che tipo di attività aggiunge oggi? ]]> ¿Qué tipo de negocio usted agregar hoy? ]]> How would you classify this restaurant? ]]> Comment serait vous Benodigd ce restaurant? ]]> Wie Sie Clasify würde dieses Restaurant? ]]> איך אתה לסווג מסעדה זו? ]]> Come sarebbe classificare questo ristorante? ]]> ¿Cómo podría clasificar usted este restaurante? ]]> Please define your selection of 'Specialty'. ]]> S’il vous plaît définir votre sélection de «Spécialité». ]]> Bitte definieren Sie Ihre Auswahl an "Spezialität". ]]> 'אנא הגדר את הבחירה שלך של 'מיוחדים' ]]> Si prega di definire la selezione di 'Speciali'. ]]> Por favor definir su selección de 'Especialidad'. ]]> What is the primary theme of the menu? ]]> Quel est le thème principal du menu? ]]> Was ist das Hauptthema des Menüs? ]]> מהו הנושא העיקרי של התפריט? ]]> Qual è il tema principale del menu? ]]> ¿Cuál es el tema principal de la carta? ]]> What kind of amenities does this {RestType} offer? ]]> Quel genre d’agréments ce {RestType} offre-t-il? ]]> Welche Art von Annehmlichkeiten bietet dieses {RestType}? ]]> איזה סוג של מתקנים להציע זה {RestType}? ]]> Che tipo di servizi offre questo {RestType}? ]]> ¿Qué tipo de servicios ofrece este {RestType}? ]]> ¿Cómo se clasifican estos alojamientos? ]]> Come si classificherebbe questi alloggi? ]]> איך אתה לסווג מרחבים אלה? ]]> Wie würden Sie diese Unterkunft einordnen? ]]> Comment classeriez-vous ces locations de vacances? ]]> How would you classify these accommodations? ]]> אילו סוגים של כרטיסי אשראי {INSERTANS:678216X1X2} האם לקבל? ]]> Welche Arten von Kreditkarten ist {INSERTANS:678216X1X2} akzeptieren? ]]> Quels types de cartes de crédit est {INSERTANS:678216X1X2} accepter? ]]> What types of credit cards does {INSERTANS:678216X1X2} accept? ]]> Quali tipi di carte di credito fa {INSERTANS:678216X1X2} accettare? ]]> ¿Qué tipos de tarjetas de crédito hace {INSERTANS:678216X1X2} aceptar? ]]> Does this business offer any other services outside of their primary service? ]]> {BName} offre d’autres services en dehors de leur service de base? ]]> Ist {BName} bieten alle anderen außerhalb ihrer primären Dienst Service? ]]> ההצעה אינה {BName} אחרת שירותים מחוץ השירות העיקרי שלהם? ]]> Offre {BName} altri servizi di fuori del loro servizio primario? ]]> ¿Oferta hace {BName} cualquier otros servicios fuera de su servicio principal? ]]> ¿Cómo clasificaría usted esta experiencia? ]]> Come si classificherebbe questa esperienza? ]]> איך לך לסווג את החוויה הזו? ]]> Wie würden Sie diese Erfahrung einordnen? ]]> How would you classify this experience? ]]> Comment classeriez-vous cette expérience? ]]> ¿Cómo clasificaría usted el esfuerzo físico? ]]> Come si classificherebbe lo sforzo fisico? ]]> איך אתה לסווג את מאמץ פיזי? ]]> Wie würden Sie die körperlichen Anstrengung einordnen? ]]> Comment classeriez-vous l’effort physique? ]]> How would you classify the physical exertion? ]]> What is the expected cost for {BName}? ]]> Quel est le coût prévu pour {BName}? ]]> Was sind die erwarteten Kosten für {BName}? ]]>  {BName} מהי העלות הצפויה עבור? ]]> Qual è il costo previsto per {BName}? ]]> ¿Cuál es el costo esperado para {BName}? ]]> ¿Qué tipo de servicios ofrece este {ToDoType}? ]]> Che tipo di servizi offre questo {ToDoType}? ]]> איזה סוג של מתקנים להציע זה {ToDoType}? ]]> Welche Art von Annehmlichkeiten bietet dieses {ToDoType}? ]]> What kind of amenities does this {ToDoType} offer? ]]> Quel genre d’agréments ce {ToDoType} offre-t-il? ]]> Quali servizi sono offerti qui? ]]> What services are offered here? ]]> Quels services sont offerts ici? ]]> Welche Dienstleistungen werden hier angeboten? ]]> אילו שירותים מוצעים כאן? ]]> ¿Qué servicios se ofrecen aquí? ]]> ¿Es un lugar bien iluminado y seguro? ]]> Questa è una posizione sicura e ben illuminata? ]]> האם זה מקום מואר היטב, מאובטחת? ]]> Ist dies ein gut beleuchtet, sicheren Ort? ]]> Is this a well lit, secure location? ]]> Est-ce un endroit bien éclairé et sécurisé? ]]> ¿Cómo clasificaría usted este servicio? ]]> Come si classificherebbe questo servizio? ]]> איך לך לסווג את השירות הזה? ]]> Wie würden Sie diesen Service einordnen? ]]> Comment classeriez-vous ce service? ]]> How would you classify this service? ]]> Est ce service pour des problèmes mineurs ou majeurs? ]]> Ist dieser Service für kleinere oder größere Probleme? ]]> האם השירות עבור בעיות משניות או מרכזי? ]]> È questo servizio per problemi di minore o maggiore? ]]> ¿Es este servicio para problemas mayores o menores? ]]> Is this service for minor or major problems? ]]> What type of rentals does {BName} offer? ]]> ¿Qué tipo de alquiler es {nombre} oferta? ]]> Che tipo di case {bnome} offre? ]]> איזה סוג של הצעה עושה {BName} השכרות? ]]> Welche Art von mieten bedeutet {BName} Angebot? ]]> Quel type de location est {BName} offre? ]]> Quali tipi di generi alimentari {BName} fa vendere? ]]> איזה סוג של מצרכים מוכרים האם {BNAME}? ]]> Welche Arten von Lebensmitteln bedeutet {BName} verkaufen? ]]> Quels types de produits d’épicerie est {BName} vendre? ]]> What kinds of groceries does {BName} sell? ]]> ¿Qué tipo de alimentos hace {BName} venta? ]]> What kinds of products does {BName} sell? ]]> Quels types de produits est {BName} vendre? ]]> Welche Arten von Produkten bedeutet {BName} verkaufen? ]]> איזה סוג של מוצרים מוכרים האם {BName}? ]]> Quali tipi di prodotti fa {BName} vendere? ]]> ¿Qué tipo de productos se venden hace {BName}? ]]> Please tell us all the tour services {BName} offers. ]]> S’il vous plaît dites-nous tout offre les services de tour {BName}. ]]> Bitte teilen Sie uns alle Reiseleistungen {BName} bietet. ]]> אנא ספר לנו כל מציע שירותי תיור {BName}. ]]> Si prega di dirci tutto quello che offre i servizi di tour {BName}. ]]> Por favor díganos todos ofrece los servicios de tour {BName}. ]]> Please tell us all the transportation services {BName} offers. ]]> S’il vous plaît dites-nous tout offre les services de transport {BName}. ]]> Bitte teilen Sie uns alle die Transportdienstleistungen {BName} bietet. ]]> אנא ספר לנו כל מציע בשירותי {BName}. ]]> Si prega di dirci tutto quello che offre i servizi di trasporto {BName}. ]]> Por favor díganos todos ofrece los servicios de transporte {BName}. ]]> Please tell us all the products and services {BName} offers. ]]> S’il vous plaît nous dire tous les produits et services offre de {BName}. ]]> Bitte teilen Sie uns alle Produkte und Dienstleistungen {BName} bietet. ]]> אנא ספר לנו כל המוצרים ושירותים הצעות {BName}. ]]> Si prega di dirci tutti i prodotti e servizi offre {BName}. ]]> Por favor nos dicen todos los productos y servicios ofrece {BName}. ]]> Is there anything else you would like everyone to know about {BName}? ]]> Est-il autre chose que vous voulez tous savoir sur {BName}? ]]> Gibt es etwas, das Sie, dass jeder über {BName} wissen möchten? ]]> האם יש משהו אחר שאת רוצה שכולם ידעו על {BName}? ]]> C'e ' qualcos'altro che vuoi che tutti sappiano su {BName}? ]]> ¿Hay algo más que quieres que todos sepan acerca de {BName}? ]]> Welche zusätzlichen Service bedeutet {BName} Angebot? ]]> What additional service does {BName} offer? ]]> ¿Qué servicio adicional es {BName} oferta? ]]> Quel service supplémentaire est {BName} offre? ]]> ההצעה אינה {BNAME} איזה שירות נוסף? ]]> Cosa offre ulteriore servizio {BName}? ]]> Wie würden Sie diese Unterkunft einordnen? ]]> How would you classify these accommodations? ]]> ¿Cómo se clasifican estos alojamientos? ]]> Comment classeriez-vous ces locations de vacances? ]]> איך אתה לסווג מרחבים אלה? ]]> Come si classificherebbe questi alloggi? ]]> Welche Art von Annehmlichkeiten bietet dieses {HotelType2}? ]]> What kind of amenities does this {HotelType2} offer? ]]> ¿Qué tipo de servicios ofrece este {HotelType2}? ]]> Quel genre d’agréments ce {HotelType2} offre-t-il? ]]> איזה סוג של מתקנים להציע זה {HotelType2}? ]]> Che tipo di servizi offre questo {HotelType2}? ]]> Wie Sie Clasify würde dieses Restaurant? ]]> How would you classify this restaurant? ]]> ¿Cómo podría clasificar usted este restaurante? ]]> Comment serait vous Benodigd ce restaurant? ]]> איך אתה לסווג מסעדה זו? ]]> Come sarebbe classificare questo ristorante? ]]> Bitte definieren Sie Ihre Auswahl an "Spezialität". ]]> Please define your selection of 'Specialty'. ]]> Por favor definir su selección de 'Especialidad'. ]]> S’il vous plaît définir votre sélection de «Spécialité». ]]> 'אנא הגדר את הבחירה שלך של 'מיוחדים' ]]> Si prega di definire la selezione di 'Speciali'. ]]> Was ist das Hauptthema des Menüs? ]]> What is the primary theme of the menu? ]]> ¿Cuál es el tema principal de la carta? ]]> Quel est le thème principal du menu? ]]> מהו הנושא העיקרי של התפריט? ]]> Qual è il tema principale del menu? ]]> Welche Art von Annehmlichkeiten bietet dieses {RestType2}? ]]> What kind of amenities does this {RestType2} offer? ]]> ¿Qué tipo de servicios ofrece este {RestType2}? ]]> Quel genre d’agréments ce {RestType2} offre-t-il? ]]> איזה סוג של מתקנים להציע זה {RestType2}? ]]> Che tipo di servizi offre questo {RestType2}? ]]> Vielen Dank für Ihre Hilfe!

Bietet dieses Geschäft sonstige Leistungen außerhalb der beiden Dienste, die Sie bereits aufgeführt haben?

]]> Thank You For Your Help!

Does this business offer any other services outside of the two services you have listed already?

]]> ¡Gracias por tu ayuda!

¿Este negocio ofrece otros servicios fuera de los dos servicios que han pusiste ya?

]]> Je vous remercie pour votre aide!

Cette entreprise offre d’autres services à l’extérieur les deux services que vous avez indiqué déjà?

]]> תודה על העזרה שלך!

האם העסק הזה מציע שירותים אחרים מחוץ לשירותים שני שיופיעו ברשימה כבר?

]]> Grazie per il vostro aiuto!

Questa attività offre altri servizi fuori dei due servizi che hai elencato già?

]]> Wie würden Sie diese Erfahrung einordnen? ]]> How would you classify this experience? ]]> ¿Cómo clasificaría usted esta experiencia? ]]> Comment classeriez-vous cette expérience? ]]> איך לך לסווג את החוויה הזו? ]]> Come si classificherebbe questa esperienza? ]]> Wie würden Sie die körperlichen Anstrengung einordnen? ]]> How would you classify the physical exertion? ]]> ¿Cómo clasificaría usted el esfuerzo físico? ]]> Comment classeriez-vous l’effort physique? ]]> איך אתה לסווג את מאמץ פיזי? ]]> Come si classificherebbe lo sforzo fisico? ]]> Was sind die erwarteten Kosten für {BName}? ]]> What is the expected cost for {BName}? ]]> ¿Cuál es el costo esperado para {BName}? ]]> Quel est le coût prévu pour {BName}? ]]>  {BName} מהי העלות הצפויה עבור? ]]> Qual è il costo previsto per {BName}? ]]> Welche Art von Annehmlichkeiten bietet dieses {ToDoType2}? ]]> What kind of amenities does this {ToDoType2} offer? ]]> ¿Qué tipo de servicios ofrece este {ToDoType2}? ]]> Quel genre d’agréments ce {ToDoType2} offre-t-il? ]]> איזה סוג של מתקנים להציע זה {ToDoType2}? ]]> Che tipo di servizi offre questo {ToDoType2}? ]]> Welche Dienstleistungen werden hier angeboten? ]]> What services are offered here? ]]> ¿Qué servicios se ofrecen aquí? ]]> Quels services sont offerts ici? ]]> אילו שירותים מוצעים כאן? ]]> Quali servizi sono offerti qui? ]]> Ist dies ein gut beleuchtet, sicheren Ort? ]]> Is this a well lit, secure location? ]]> ¿Es un lugar bien iluminado y seguro? ]]> Est-ce un endroit bien éclairé et sécurisé? ]]> האם זה מקום מואר היטב, מאובטחת? ]]> Questa è una posizione sicura e ben illuminata? ]]> Wie würden Sie diesen Service einordnen? ]]> How would you classify this service? ]]> ¿Cómo clasificaría usted este servicio? ]]> Comment classeriez-vous ce service? ]]> איך לך לסווג את השירות הזה? ]]> Come si classificherebbe questo servizio? ]]> Ist dieser Service für kleinere oder größere Probleme? ]]> Is this service for minor or major problems? ]]> ¿Es este servicio para problemas mayores o menores? ]]> Est ce service pour des problèmes mineurs ou majeurs? ]]> האם השירות עבור בעיות משניות או מרכזי? ]]> È questo servizio per problemi di minore o maggiore? ]]> Welche Art von mieten bedeutet {BName} Angebot? ]]> What type of rentals does {BName} offer? ]]> ¿Qué tipo de alquiler es {nombre} oferta? ]]> Quel type de location est {BName} offre? ]]> איזה סוג של הצעה עושה {BName} השכרות? ]]> Che tipo di case {bnome} offre? ]]> Welche Arten von Lebensmitteln bedeutet {BName} verkaufen? ]]> What kinds of groceries does {BName} sell? ]]> ¿Qué tipo de alimentos hace {BName} venta? ]]> Quels types de produits d’épicerie est {BName} vendre? ]]> איזה סוג של מצרכים מוכרים האם {BNAME}? ]]> Quali tipi di generi alimentari {BName} fa vendere? ]]> Welche Arten von Produkten bedeutet {BName} verkaufen? ]]> What kinds of products does {BName} sell? ]]> ¿Qué tipo de productos se venden hace {BName}? ]]> Quels types de produits est {BName} vendre? ]]> איזה סוג של מוצרים מוכרים האם {BName}? ]]> Quali tipi di prodotti fa {BName} vendere? ]]> Bitte teilen Sie uns alle Reiseleistungen {BName} bietet. ]]> Please tell us all the tour services {BName} offers. ]]> Por favor díganos todos ofrece los servicios de tour {BName}. ]]> S’il vous plaît dites-nous tout offre les services de tour {BName}. ]]> אנא ספר לנו כל מציע שירותי תיור {BName}. ]]> Si prega di dirci tutto quello che offre i servizi di tour {BName}. ]]> Bitte teilen Sie uns alle die Transportdienstleistungen {BName} bietet. ]]> Please tell us all the transportation services {BName} offers. ]]> Por favor díganos todos ofrece los servicios de transporte {BName}. ]]> S’il vous plaît dites-nous tout offre les services de transport {BName}. ]]> אנא ספר לנו כל מציע בשירותי {BName}. ]]> Si prega di dirci tutto quello che offre i servizi di trasporto {BName}. ]]> Bitte teilen Sie uns alle Produkte und Dienstleistungen {BName} bietet. ]]> Please tell us all the products and services {BName} offers. ]]> Por favor nos dicen todos los productos y servicios ofrece {BName}. ]]> S’il vous plaît nous dire tous les produits et services offre de {BName}. ]]> אנא ספר לנו כל המוצרים ושירותים הצעות {BName}. ]]> Si prega di dirci tutti i prodotti e servizi offre {BName}. ]]> Welche zusätzlichen Service bedeutet {BName} Angebot? ]]> What additional service does {BName} offer? ]]> ¿Qué servicio adicional es {BName} oferta? ]]> Quel service supplémentaire est {BName} offre? ]]> ההצעה אינה {BNAME} איזה שירות נוסף? ]]> Cosa offre ulteriore servizio {BName}? ]]> Wie würden Sie diese Unterkunft einordnen? ]]> How would you classify these accommodations? ]]> ¿Cómo se clasifican estos alojamientos? ]]> Comment classeriez-vous ces locations de vacances? ]]> איך אתה לסווג מרחבים אלה? ]]> Come si classificherebbe questi alloggi? ]]> Welche Art von Annehmlichkeiten bietet dieses {HotelType3}? ]]> What kind of amenities does this {HotelType3} offer? ]]> ¿Qué tipo de servicios ofrece este {HotelType3}? ]]> Quel genre d’agréments ce {HotelType3} offre-t-il? ]]> איזה סוג של מתקנים להציע זה {HotelType3}? ]]> Che tipo di servizi offre questo {HotelType3}? ]]> Wie Sie Clasify würde dieses Restaurant? ]]> How would you classify this restaurant? ]]> ¿Cómo podría clasificar usted este restaurante? ]]> Comment serait vous Benodigd ce restaurant? ]]> איך אתה לסווג מסעדה זו? ]]> Come sarebbe classificare questo ristorante? ]]> Bitte definieren Sie Ihre Auswahl an "Spezialität". ]]> Please define your selection of 'Specialty'. ]]> Por favor definir su selección de 'Especialidad'. ]]> S’il vous plaît définir votre sélection de «Spécialité». ]]> 'אנא הגדר את הבחירה שלך של 'מיוחדים' ]]> Si prega di definire la selezione di 'Speciali'. ]]> Was ist das Hauptthema des Menüs? ]]> What is the primary theme of the menu? ]]> ¿Cuál es el tema principal de la carta? ]]> Quel est le thème principal du menu? ]]> מהו הנושא העיקרי של התפריט? ]]> Qual è il tema principale del menu? ]]> Welche Art von Annehmlichkeiten bietet dieses {RestType3}? ]]> What kind of amenities does this {RestType3} offer? ]]> ¿Qué tipo de servicios ofrece este {RestType3}? ]]> Quel genre d’agréments ce {RestType3} offre-t-il? ]]> איזה סוג של מתקנים להציע זה {RestType3}? ]]> Che tipo di servizi offre questo {RestType3}? ]]> Wie würden Sie diese Erfahrung einordnen? ]]> How would you classify this experience? ]]> ¿Cómo clasificaría usted esta experiencia? ]]> Comment classeriez-vous cette expérience? ]]> איך לך לסווג את החוויה הזו? ]]> Come si classificherebbe questa esperienza? ]]> Wie würden Sie die körperlichen Anstrengung einordnen? ]]> How would you classify the physical exertion? ]]> ¿Cómo clasificaría usted el esfuerzo físico? ]]> Comment classeriez-vous l’effort physique? ]]> איך אתה לסווג את מאמץ פיזי? ]]> Come si classificherebbe lo sforzo fisico? ]]> Was sind die erwarteten Kosten für {BName}? ]]> What is the expected cost for {BName}? ]]> ¿Cuál es el costo esperado para {BName}? ]]> Quel est le coût prévu pour {BName}? ]]>  {BName} מהי העלות הצפויה עבור? ]]> Qual è il costo previsto per {BName}? ]]> Welche Art von Annehmlichkeiten bietet dieses {ToDoType3}? ]]> What kind of amenities does this {ToDoType3} offer? ]]> ¿Qué tipo de servicios ofrece este {ToDoType3}? ]]> Quel genre d’agréments ce {ToDoType3} offre-t-il? ]]> איזה סוג של מתקנים להציע זה {ToDoType3}? ]]> Che tipo di servizi offre questo {ToDoType3}? ]]> Welche Dienstleistungen werden hier angeboten? ]]> What services are offered here? ]]> ¿Qué servicios se ofrecen aquí? ]]> Quels services sont offerts ici? ]]> אילו שירותים מוצעים כאן? ]]> Quali servizi sono offerti qui? ]]> Ist dies ein gut beleuchtet, sicheren Ort? ]]> Is this a well lit, secure location? ]]> ¿Es un lugar bien iluminado y seguro? ]]> Est-ce un endroit bien éclairé et sécurisé? ]]> האם זה מקום מואר היטב, מאובטחת? ]]> Questa è una posizione sicura e ben illuminata? ]]> Wie würden Sie diesen Service einordnen? ]]> How would you classify this service? ]]> ¿Cómo clasificaría usted este servicio? ]]> Comment classeriez-vous ce service? ]]> איך לך לסווג את השירות הזה? ]]> Come si classificherebbe questo servizio? ]]> Ist dieser Service für kleinere oder größere Probleme? ]]> Is this service for minor or major problems? ]]> ¿Es este servicio para problemas mayores o menores? ]]> Est ce service pour des problèmes mineurs ou majeurs? ]]> האם השירות עבור בעיות משניות או מרכזי? ]]> È questo servizio per problemi di minore o maggiore? ]]> Welche Art von mieten bedeutet {BName} Angebot? ]]> What type of rentals does {BName} offer? ]]> ¿Qué tipo de alquiler es {nombre} oferta? ]]> Quel type de location est {BName} offre? ]]> איזה סוג של הצעה עושה {BName} השכרות? ]]> Che tipo di case {bnome} offre? ]]> Welche Arten von Lebensmitteln bedeutet {BName} verkaufen? ]]> What kinds of groceries does {BName} sell? ]]> ¿Qué tipo de alimentos hace {BName} venta? ]]> Quels types de produits d’épicerie est {BName} vendre? ]]> איזה סוג של מצרכים מוכרים האם {BNAME}? ]]> Quali tipi di generi alimentari {BName} fa vendere? ]]> Welche Arten von Produkten bedeutet {BName} verkaufen? ]]> What kinds of products does {BName} sell? ]]> ¿Qué tipo de productos se venden hace {BName}? ]]> Quels types de produits est {BName} vendre? ]]> איזה סוג של מוצרים מוכרים האם {BName}? ]]> Quali tipi di prodotti fa {BName} vendere? ]]> Bitte teilen Sie uns alle Reiseleistungen {BName} bietet. ]]> Please tell us all the tour services {BName} offers. ]]> Por favor díganos todos ofrece los servicios de tour {BName}. ]]> S’il vous plaît dites-nous tout offre les services de tour {BName}. ]]> אנא ספר לנו כל מציע שירותי תיור {BName}. ]]> Si prega di dirci tutto quello che offre i servizi di tour {BName}. ]]> Bitte teilen Sie uns alle die Transportdienstleistungen {BName} bietet. ]]> Please tell us all the transportation services {BName} offers. ]]> Por favor díganos todos ofrece los servicios de transporte {BName}. ]]> S’il vous plaît dites-nous tout offre les services de transport {BName}. ]]> אנא ספר לנו כל מציע בשירותי {BName}. ]]> Si prega di dirci tutto quello che offre i servizi di trasporto {BName}. ]]> Bitte teilen Sie uns alle Produkte und Dienstleistungen {BName} bietet. ]]> Please tell us all the products and services {BName} offers. ]]> Por favor nos dicen todos los productos y servicios ofrece {BName}. ]]> S’il vous plaît nous dire tous les produits et services offre de {BName}. ]]> אנא ספר לנו כל המוצרים ושירותים הצעות {BName}. ]]> Si prega di dirci tutti i prodotti e servizi offre {BName}. ]]> Vielen Dank für Ihre Hilfe!

Bietet dieses Geschäft sonstige Leistungen außerhalb der beiden Dienste, die Sie bereits aufgeführt haben?

]]> Thank You For Your Help!

Does this business offer any other services outside of the two services you have listed already?

]]> ¡Gracias por tu ayuda!

¿Este negocio ofrece otros servicios fuera de los dos servicios que han pusiste ya?

]]> Je vous remercie pour votre aide!

Cette entreprise offre d’autres services à l’extérieur les deux services que vous avez indiqué déjà?

]]> תודה על העזרה שלך!

האם העסק הזה מציע שירותים אחרים מחוץ לשירותים שני שיופיעו ברשימה כבר?

]]> Grazie per il vostro aiuto!

Questa attività offre altri servizi fuori dei due servizi che hai elencato già?

]]> Welche zusätzlichen Service bedeutet {BName} Angebot? ]]> Quel service supplémentaire est {BName} offre? ]]> ¿Qué servicio adicional es {BName} oferta? ]]> What additional service does {BName} offer? ]]> Cosa offre ulteriore servizio {BName}? ]]> ההצעה אינה {BNAME} איזה שירות נוסף? ]]> Come si classificherebbe questi alloggi? ]]> ¿Cómo se clasifican estos alojamientos? ]]> How would you classify these accommodations? ]]> איך אתה לסווג מרחבים אלה? ]]> Wie würden Sie diese Unterkunft einordnen? ]]> Comment classeriez-vous ces locations de vacances? ]]> Welche Art von Annehmlichkeiten bietet dieses {HotelType4}? ]]> What kind of amenities does this {HotelType4} offer? ]]> ¿Qué tipo de servicios ofrece este {HotelType4}? ]]> Quel genre d’agréments ce {HotelType4} offre-t-il? ]]> איזה סוג של מתקנים להציע זה {HotelType4}? ]]> Che tipo di servizi offre questo {HotelType4}? ]]> Wie Sie Clasify würde dieses Restaurant? ]]> How would you classify this restaurant? ]]> ¿Cómo podría clasificar usted este restaurante? ]]> Comment serait vous Benodigd ce restaurant? ]]> איך אתה לסווג מסעדה זו? ]]> Come sarebbe classificare questo ristorante? ]]> Bitte definieren Sie Ihre Auswahl an "Spezialität". ]]> Please define your selection of 'Specialty'. ]]> Por favor definir su selección de 'Especialidad'. ]]> S’il vous plaît définir votre sélection de «Spécialité». ]]> 'אנא הגדר את הבחירה שלך של 'מיוחדים' ]]> Si prega di definire la selezione di 'Speciali'. ]]> Was ist das Hauptthema des Menüs? ]]> What is the primary theme of the menu? ]]> ¿Cuál es el tema principal de la carta? ]]> Quel est le thème principal du menu? ]]> מהו הנושא העיקרי של התפריט? ]]> Qual è il tema principale del menu? ]]> Welche Art von Annehmlichkeiten bietet dieses {RestType4}? ]]> What kind of amenities does this {RestType4} offer? ]]> ¿Qué tipo de servicios ofrece este {RestType4}? ]]> Quel genre d’agréments ce {RestType4} offre-t-il? ]]> איזה סוג של מתקנים להציע זה {RestType4}? ]]> Che tipo di servizi offre questo {RestType4}? ]]> Wie würden Sie diese Erfahrung einordnen? ]]> How would you classify this experience? ]]> ¿Cómo clasificaría usted esta experiencia? ]]> Comment classeriez-vous cette expérience? ]]> איך לך לסווג את החוויה הזו? ]]> Come si classificherebbe questa esperienza? ]]> Wie würden Sie die körperlichen Anstrengung einordnen? ]]> How would you classify the physical exertion? ]]> ¿Cómo clasificaría usted el esfuerzo físico? ]]> Comment classeriez-vous l’effort physique? ]]> איך אתה לסווג את מאמץ פיזי? ]]> Come si classificherebbe lo sforzo fisico? ]]> Was sind die erwarteten Kosten für {BName}? ]]> What is the expected cost for {BName}? ]]> ¿Cuál es el costo esperado para {BName}? ]]> Quel est le coût prévu pour {BName}? ]]>  {BName} מהי העלות הצפויה עבור? ]]> Qual è il costo previsto per {BName}? ]]> Welche Art von Annehmlichkeiten bietet dieses {ToDoType4}? ]]> What kind of amenities does this {ToDoType4} offer? ]]> ¿Qué tipo de servicios ofrece este {ToDoType4}? ]]> Quel genre d’agréments ce {ToDoType4} offre-t-il? ]]> איזה סוג של מתקנים להציע זה {ToDoType4}? ]]> Che tipo di servizi offre questo {ToDoType4}? ]]> Welche Dienstleistungen werden hier angeboten? ]]> What services are offered here? ]]> ¿Qué servicios se ofrecen aquí? ]]> Quels services sont offerts ici? ]]> אילו שירותים מוצעים כאן? ]]> Quali servizi sono offerti qui? ]]> Ist dies ein gut beleuchtet, sicheren Ort? ]]> Is this a well lit, secure location? ]]> ¿Es un lugar bien iluminado y seguro? ]]> Est-ce un endroit bien éclairé et sécurisé? ]]> האם זה מקום מואר היטב, מאובטחת? ]]> Questa è una posizione sicura e ben illuminata? ]]> Wie würden Sie diesen Service einordnen? ]]> How would you classify this service? ]]> ¿Cómo clasificaría usted este servicio? ]]> Comment classeriez-vous ce service? ]]> איך לך לסווג את השירות הזה? ]]> Come si classificherebbe questo servizio? ]]> Ist dieser Service für kleinere oder größere Probleme? ]]> Is this service for minor or major problems? ]]> ¿Es este servicio para problemas mayores o menores? ]]> Est ce service pour des problèmes mineurs ou majeurs? ]]> האם השירות עבור בעיות משניות או מרכזי? ]]> È questo servizio per problemi di minore o maggiore? ]]> Welche Art von mieten bedeutet {BName} Angebot? ]]> What type of rentals does {BName} offer? ]]> ¿Qué tipo de alquiler es {nombre} oferta? ]]> Quel type de location est {BName} offre? ]]> איזה סוג של הצעה עושה {BName} השכרות? ]]> Che tipo di case {bnome} offre? ]]> Welche Arten von Lebensmitteln bedeutet {BName} verkaufen? ]]> What kinds of groceries does {BName} sell? ]]> ¿Qué tipo de alimentos hace {BName} venta? ]]> Quels types de produits d’épicerie est {BName} vendre? ]]> איזה סוג של מצרכים מוכרים האם {BNAME}? ]]> Quali tipi di generi alimentari {BName} fa vendere? ]]> Welche Arten von Produkten bedeutet {BName} verkaufen? ]]> What kinds of products does {BName} sell? ]]> ¿Qué tipo de productos se venden hace {BName}? ]]> Quels types de produits est {BName} vendre? ]]> איזה סוג של מוצרים מוכרים האם {BName}? ]]> Quali tipi di prodotti fa {BName} vendere? ]]> Bitte teilen Sie uns alle Reiseleistungen {BName} bietet. ]]> Please tell us all the tour services {BName} offers. ]]> Por favor díganos todos ofrece los servicios de tour {BName}. ]]> S’il vous plaît dites-nous tout offre les services de tour {BName}. ]]> אנא ספר לנו כל מציע שירותי תיור {BName}. ]]> Si prega di dirci tutto quello che offre i servizi di tour {BName}. ]]> Bitte teilen Sie uns alle die Transportdienstleistungen {BName} bietet. ]]> Please tell us all the transportation services {BName} offers. ]]> Por favor díganos todos ofrece los servicios de transporte {BName}. ]]> S’il vous plaît dites-nous tout offre les services de transport {BName}. ]]> אנא ספר לנו כל מציע בשירותי {BName}. ]]> Si prega di dirci tutto quello che offre i servizi di trasporto {BName}. ]]> Bitte teilen Sie uns alle Produkte und Dienstleistungen {BName} bietet. ]]> Please tell us all the products and services {BName} offers. ]]> Por favor nos dicen todos los productos y servicios ofrece {BName}. ]]> S’il vous plaît nous dire tous les produits et services offre de {BName}. ]]> אנא ספר לנו כל המוצרים ושירותים הצעות {BName}. ]]> Si prega di dirci tutti i prodotti e servizi offre {BName}. ]]> Vielen Dank für Ihre Hilfe!

Bietet dieses Geschäft sonstige Leistungen außerhalb der beiden Dienste, die Sie bereits aufgeführt haben?

]]> Thank You For Your Help!

Does this business offer any other services outside of the two services you have listed already?

]]> ¡Gracias por tu ayuda!

¿Este negocio ofrece otros servicios fuera de los dos servicios que han pusiste ya?

]]> Je vous remercie pour votre aide!

Cette entreprise offre d’autres services à l’extérieur les deux services que vous avez indiqué déjà?

]]> תודה על העזרה שלך!

האם העסק הזה מציע שירותים אחרים מחוץ לשירותים שני שיופיעו ברשימה כבר?

]]> Grazie per il vostro aiuto!

Questa attività offre altri servizi fuori dei due servizi che hai elencato già?

]]> Welche zusätzlichen Service bedeutet {BName} Angebot? ]]> What additional service does {BName} offer? ]]> ¿Qué servicio adicional es {BName} oferta? ]]> Quel service supplémentaire est {BName} offre? ]]> ההצעה אינה {BNAME} איזה שירות נוסף? ]]> Cosa offre ulteriore servizio {BName}? ]]> Wie würden Sie diese Unterkunft einordnen? ]]> How would you classify these accommodations? ]]> ¿Cómo se clasifican estos alojamientos? ]]> Comment classeriez-vous ces locations de vacances? ]]> איך אתה לסווג מרחבים אלה? ]]> Come si classificherebbe questi alloggi? ]]> Welche Art von Annehmlichkeiten bietet dieses {HotelType5}? ]]> What kind of amenities does this {HotelType5} offer? ]]> ¿Qué tipo de servicios ofrece este {HotelType5}? ]]> Quel genre d’agréments ce {HotelType5} offre-t-il? ]]> איזה סוג של מתקנים להציע זה {HotelType5}? ]]> Che tipo di servizi offre questo {HotelType5}? ]]> Wie Sie Clasify würde dieses Restaurant? ]]> How would you classify this restaurant? ]]> ¿Cómo podría clasificar usted este restaurante? ]]> Comment serait vous Benodigd ce restaurant? ]]> איך אתה לסווג מסעדה זו? ]]> Come sarebbe classificare questo ristorante? ]]> Bitte definieren Sie Ihre Auswahl an "Spezialität". ]]> Please define your selection of 'Specialty'. ]]> Por favor definir su selección de 'Especialidad'. ]]> S’il vous plaît définir votre sélection de «Spécialité». ]]> 'אנא הגדר את הבחירה שלך של 'מיוחדים' ]]> Si prega di definire la selezione di 'Speciali'. ]]> Was ist das Hauptthema des Menüs? ]]> What is the primary theme of the menu? ]]> ¿Cuál es el tema principal de la carta? ]]> Quel est le thème principal du menu? ]]> מהו הנושא העיקרי של התפריט? ]]> Qual è il tema principale del menu? ]]> Welche Art von Annehmlichkeiten bietet dieses {RestType5}? ]]> What kind of amenities does this {RestType5} offer? ]]> ¿Qué tipo de servicios ofrece este {RestType5}? ]]> Quel genre d’agréments ce {RestType5} offre-t-il? ]]> איזה סוג של מתקנים להציע זה {RestType5}? ]]> Che tipo di servizi offre questo {RestType5}? ]]> Wie würden Sie diese Erfahrung einordnen? ]]> How would you classify this experience? ]]> ¿Cómo clasificaría usted esta experiencia? ]]> Comment classeriez-vous cette expérience? ]]> איך לך לסווג את החוויה הזו? ]]> Come si classificherebbe questa esperienza? ]]> Wie würden Sie die körperlichen Anstrengung einordnen? ]]> How would you classify the physical exertion? ]]> ¿Cómo clasificaría usted el esfuerzo físico? ]]> Comment classeriez-vous l’effort physique? ]]> איך אתה לסווג את מאמץ פיזי? ]]> Come si classificherebbe lo sforzo fisico? ]]> Was sind die erwarteten Kosten für {BName}? ]]> What is the expected cost for {BName}? ]]> ¿Cuál es el costo esperado para {BName}? ]]> Quel est le coût prévu pour {BName}? ]]>  {BName} מהי העלות הצפויה עבור? ]]> Qual è il costo previsto per {BName}? ]]> Welche Art von Annehmlichkeiten bietet dieses {ToDoType5}? ]]> What kind of amenities does this {ToDoType5} offer? ]]> ¿Qué tipo de servicios ofrece este {ToDoType5}? ]]> Quel genre d’agréments ce {ToDoType5} offre-t-il? ]]> איזה סוג של מתקנים להציע זה {ToDoType5}? ]]> Che tipo di servizi offre questo {ToDoType5}? ]]> Welche Dienstleistungen werden hier angeboten? ]]> What services are offered here? ]]> ¿Qué servicios se ofrecen aquí? ]]> Quels services sont offerts ici? ]]> אילו שירותים מוצעים כאן? ]]> Quali servizi sono offerti qui? ]]> Ist dies ein gut beleuchtet, sicheren Ort? ]]> Is this a well lit, secure location? ]]> ¿Es un lugar bien iluminado y seguro? ]]> Est-ce un endroit bien éclairé et sécurisé? ]]> האם זה מקום מואר היטב, מאובטחת? ]]> Questa è una posizione sicura e ben illuminata? ]]> Wie würden Sie diesen Service einordnen? ]]> How would you classify this service? ]]> ¿Cómo clasificaría usted este servicio? ]]> Comment classeriez-vous ce service? ]]> איך לך לסווג את השירות הזה? ]]> Come si classificherebbe questo servizio? ]]> Ist dieser Service für kleinere oder größere Probleme? ]]> Is this service for minor or major problems? ]]> ¿Es este servicio para problemas mayores o menores? ]]> Est ce service pour des problèmes mineurs ou majeurs? ]]> האם השירות עבור בעיות משניות או מרכזי? ]]> È questo servizio per problemi di minore o maggiore? ]]> Welche Art von mieten bedeutet {BName} Angebot? ]]> What type of rentals does {BName} offer? ]]> ¿Qué tipo de alquiler es {nombre} oferta? ]]> Quel type de location est {BName} offre? ]]> איזה סוג של הצעה עושה {BName} השכרות? ]]> Che tipo di case {bnome} offre? ]]> Welche Arten von Lebensmitteln bedeutet {BName} verkaufen? ]]> What kinds of groceries does {BName} sell? ]]> ¿Qué tipo de alimentos hace {BName} venta? ]]> Quels types de produits d’épicerie est {BName} vendre? ]]> איזה סוג של מצרכים מוכרים האם {BNAME}? ]]> Quali tipi di generi alimentari {BName} fa vendere? ]]> Welche Arten von Produkten bedeutet {BName} verkaufen? ]]> What kinds of products does {BName} sell? ]]> ¿Qué tipo de productos se venden hace {BName}? ]]> Quels types de produits est {BName} vendre? ]]> איזה סוג של מוצרים מוכרים האם {BName}? ]]> Quali tipi di prodotti fa {BName} vendere? ]]> Bitte teilen Sie uns alle Reiseleistungen {BName} bietet. ]]> Please tell us all the tour services {BName} offers. ]]> Por favor díganos todos ofrece los servicios de tour {BName}. ]]> S’il vous plaît dites-nous tout offre les services de tour {BName}. ]]> אנא ספר לנו כל מציע שירותי תיור {BName}. ]]> Si prega di dirci tutto quello che offre i servizi di tour {BName}. ]]> Bitte teilen Sie uns alle die Transportdienstleistungen {BName} bietet. ]]> Please tell us all the transportation services {BName} offers. ]]> Por favor díganos todos ofrece los servicios de transporte {BName}. ]]> S’il vous plaît dites-nous tout offre les services de transport {BName}. ]]> אנא ספר לנו כל מציע בשירותי {BName}. ]]> Si prega di dirci tutto quello che offre i servizi di trasporto {BName}. ]]> Bitte teilen Sie uns alle Produkte und Dienstleistungen {BName} bietet. ]]> Please tell us all the products and services {BName} offers. ]]> Por favor nos dicen todos los productos y servicios ofrece {BName}. ]]> S’il vous plaît nous dire tous les produits et services offre de {BName}. ]]> אנא ספר לנו כל המוצרים ושירותים הצעות {BName}. ]]> Si prega di dirci tutti i prodotti e servizi offre {BName}. ]]> Vielen Dank für Ihre Hilfe!

Bietet dieses Geschäft sonstige Leistungen außerhalb der beiden Dienste, die Sie bereits aufgeführt haben?

]]> Thank You For Your Help!

Does this business offer any other services outside of the two services you have listed already?

]]> ¡Gracias por tu ayuda!

¿Este negocio ofrece otros servicios fuera de los dos servicios que han pusiste ya?

]]> Je vous remercie pour votre aide!

Cette entreprise offre d’autres services à l’extérieur les deux services que vous avez indiqué déjà?

]]> תודה על העזרה שלך!

האם העסק הזה מציע שירותים אחרים מחוץ לשירותים שני שיופיעו ברשימה כבר?

]]> Grazie per il vostro aiuto!

Questa attività offre altri servizi fuori dei due servizi che hai elencato già?

]]> What type of accommodations does {BName} offer? ]]> Quel type d’hébergement est {nom} offre? ]]> Welche Art von Unterkunft ist {BName} Angebot? ]]> ¿Qué tipo de alojamiento es {BName} oferta? ]]> Che tipo di alloggi a {BName} offre? ]]> איזה סוג של אירוח ההצעה אינה {BName}? ]]> ¿Qué tipo de alojamiento es {BName} oferta? ]]> Che tipo di alloggi a {BName} offre? ]]> What type of accommodations does {BName} offer? ]]> Quel type d’hébergement est {nom} offre? ]]> Welche Art von Unterkunft ist {BName} Angebot? ]]> איזה סוג של אירוח ההצעה אינה {BName}? ]]> ¿Qué tipo de alojamiento es {BName} oferta? ]]> Che tipo di alloggi a {BName} offre? ]]> איזה סוג של אירוח ההצעה אינה {BName}? ]]> Welche Art von Unterkunft ist {BName} Angebot? ]]> Quel type d’hébergement est {nom} offre? ]]> What type of accommodations does {BName} offer? ]]> Quel type d’hébergement est {nom} offre? ]]> What type of accommodations does {BName} offer? ]]> Welche Art von Unterkunft ist {BName} Angebot? ]]> ¿Qué tipo de alojamiento es {BName} oferta? ]]> Che tipo di alloggi a {BName} offre? ]]> איזה סוג של אירוח ההצעה אינה {BName}? ]]> Quel type d’hébergement est {nom} offre? ]]> Welche Art von Unterkunft ist {BName} Angebot? ]]> איזה סוג של אירוח ההצעה אינה {BName}? ]]> Che tipo di alloggi a {BName} offre? ]]> ¿Qué tipo de alojamiento es {BName} oferta? ]]> What type of accommodations does {BName} offer? ]]> ¿Qué servicios se ofrecen por {BName}? ]]> What amenities are offered by {BName}? ]]> Quels services sont offerts par {BName}? ]]> Welche Annehmlichkeiten von {BName} angeboten werden? ]]> {BName} מה השירותים המוצעים על ידי? ]]> Quali servizi sono offerti da {BName}? ]]> qid parent_qid sid gid type title question preg help other mandatory question_order language scale_id same_default relevance modulename ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> qid attribute value language sid admin expires startdate adminemail anonymized faxto format savetimings template language additional_languages datestamp usecookie allowregister allowsave autonumber_start autoredirect allowprev printanswers ipaddr refurl publicstatistics publicgraphs listpublic htmlemail sendconfirmation tokenanswerspersistence assessments usecaptcha usetokens bounce_email attributedescriptions emailresponseto emailnotificationto tokenlength showxquestions showgroupinfo shownoanswer showqnumcode bouncetime bounceprocessing bounceaccounttype bounceaccounthost bounceaccountpass bounceaccountencryption bounceaccountuser showwelcome showprogress questionindex navigationdelay nokeyboard alloweditaftercompletion googleanalyticsstyle googleanalyticsapikey surveyls_survey_id surveyls_language surveyls_title surveyls_description surveyls_welcometext surveyls_endtext surveyls_url surveyls_urldescription surveyls_email_invite_subj surveyls_email_invite surveyls_email_remind_subj surveyls_email_remind surveyls_email_register_subj surveyls_email_register surveyls_email_confirm_subj surveyls_email_confirm surveyls_dateformat surveyls_attributecaptions email_admin_notification_subj email_admin_notification email_admin_responses_subj email_admin_responses surveyls_numberformat attachments

Willkommen bei Ometepe Insel-Info!

Wir sind immer bemüht, Datenbank so vollständig wie möglich zu machen, und schätzen Ihre Beiträge zu unserer Liste sehr!

Der Zweck dieser Umfrage ist es, einen kostenlosen Online-Eintrag für jedes Unternehmen auf Ometepe Island zu bauen. Die Website www.OmetepeIslandInfo.com ist eine kostenlose touristische Informations-Website verbindet die 40.000 plus Touristen mit lokalen Unternehmen, so dass sie einen schönen Urlaub haben und sagen, ihre ganze Familie und Freunde über Ometepe Island. Sie können uns eine E-Mail an comments@OmetepeIslandInfo.com, wenn Sie irgendwelche Fragen haben oder möchten, dass wir Ihnen eine eigene Website oder erweiterte Webseite erstellen.

]]> Bitte füllen Sie alle verfügbaren Informationen aus, die Sie für das Unternehmen haben, damit unsere Auflistung so genau und vollständig wie möglich ist!

Alle Informationen die Sie nicht haben, bitte lassen Sie die Antwort leer.

Abhängig von der Art des Unternehmens, wird diese Umfrage nehmen überall von 5-20 Minuten.

]]>

Vielen Dank für die Informationen!

Wir sind sehr dankbar, dass Sie sich die Zeit genommen haben, diese Liste in unser Verzeichnis aufzunehmen!

]]>
Hiermit möchten wir Sie zu einer Umfrage einladen.

Der Titel der Umfrage ist
'{SURVEYNAME}'

'{SURVEYDESCRIPTION}'

Um an dieser Umfrage teilzunehmen, klicken Sie bitte auf den unten stehenden Link.

Mit freundlichen Grüßen,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Klicken Sie hier um die Umfrage zu starten:
{SURVEYURL}

Wenn Sie an diese Umfrage nicht teilnehmen und keine weiteren Erinnerungen erhalten möchten, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:
{OPTOUTURL}

Wenn Sie geblockt sind, jedoch wieder teilnehmen und weitere Einladungen erhalten möchten, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:
{OPTINURL}]]>
Vor kurzem haben wir Sie zu einer Umfrage eingeladen.

Zu unserem Bedauern haben wir bemerkt, dass Sie die Umfrage noch nicht ausgefüllt haben. Wir möchten Ihnen mitteilen, dass die Umfrage noch aktiv ist und würden uns freuen, wenn Sie teilnehmen könnten.

Der Titel der Umfrage ist
'{SURVEYNAME}'

'{SURVEYDESCRIPTION}'

Um an dieser Umfrage teilzunehmen, klicken Sie bitte auf den unten stehenden Link.

Mit freundlichen Grüßen,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Klicken Sie hier um die Umfrage zu starten:
{SURVEYURL}

Wenn Sie an diese Umfrage nicht teilnehmen und keine weiteren Erinnerungen erhalten möchten, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:
{OPTOUTURL}]]>
Sie (oder jemand, der Ihre E-Mail benutzt hat) haben sich für eine Umfrage mit dem Titel {SURVEYNAME} angemeldet.

Um an dieser Umfrage teilzunehmen, klicken Sie bitte auf den folgenden Link.

{SURVEYURL}

Wenn Sie irgendwelche Fragen zu dieser Umfrage haben oder wenn Sie sich _nicht_ für diese Umfrage angemeldet haben und sie glauben, dass Ihnen diese E-Mail irrtümlicherweise zugeschickt worden ist, kontaktieren Sie bitte {ADMINNAME} unter {ADMINEMAIL}.]]>
Vielen Dank für die Teilnahme an der Umfrage mit dem Titel {SURVEYNAME}. Ihre Antworten wurden bei uns gespeichert.

Wenn Sie irgendwelche Fragen zu dieser E-Mail haben, kontaktieren Sie bitte {ADMINNAME} unter {ADMINEMAIL}.

Mit freundlichen Grüßen,

{ADMINNAME}]]>
Eine neue Antwort wurde für die Umfrage '{SURVEYNAME}' abgegeben.

Klicken Sie auf den folgenden Link um die Umfrage neu zu laden:
{RELOADURL}

Klicken Sie auf den folgenden Link um den Antwortdatensatz anzusehen:
{VIEWRESPONSEURL}

Klicken Sie auf den folgenden Link um den Antwortdatensatz zu bearbeiten:
{EDITRESPONSEURL}

Um die Statistik zu sehen, klicken Sie hier:
{STATISTICSURL}]]>
Eine neue Antwort wurde für die Umfrage '{SURVEYNAME}' abgegeben.

Klicken Sie auf den folgenden Link um die Umfrage neu zu laden:
{RELOADURL}

Klicken Sie auf den folgenden Link um den Antwortdatensatz anzusehen:
{VIEWRESPONSEURL}

Klicken Sie auf den folgenden Link um den Antwortdatensatz zu bearbeiten:
{EDITRESPONSEURL}

Um die Statistik zu sehen, klicken Sie hier:
{STATISTICSURL}


Die folgenden Antworten wurden vom Teilnehmer gegeben:
{ANSWERTABLE}]]>

Welcome to Ometepe Island Info!

We are always striving to make out database as complete as possible, and greatly appreciate your contributions to our list!

The purpose of this survey is to build a free online listing for every business on Ometepe Island.  The website www.OmetepeIslandInfo.com is a free tourist information website connecting the 40,000 plus tourists with local businesses so that they can have a great vacation and tell all their family and friends about Ometepe Island.  You can email us at comments@OmetepeIslandInfo.com if you have any questions or would like us to build you a custom website or enhanced webpage.

]]> Please full out all available information you have for the business so that our listing can be as accurate and complete as possible!

Any information you do not have, please leave the answer blank.

Depending on the type of business, this survey will take anywhere from 5-20 minutes.

]]>

Thank You So Much For The Info!

We are truely greatful that you have taken the time to add this listing to our directory!

]]>
you have been invited to participate in a survey.

The survey is titled:
"{SURVEYNAME}"

"{SURVEYDESCRIPTION}"

To participate, please click on the link below.

Sincerely,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Click here to do the survey:
{SURVEYURL}

If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:
{OPTOUTURL}

If you are blacklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:
{OPTINURL}]]>
Recently we invited you to participate in a survey.

We note that you have not yet completed the survey, and wish to remind you that the survey is still available should you wish to take part.

The survey is titled:
"{SURVEYNAME}"

"{SURVEYDESCRIPTION}"

To participate, please click on the link below.

Sincerely,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Click here to do the survey:
{SURVEYURL}

If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:
{OPTOUTURL}]]>
You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.

To complete this survey, click on the following URL:

{SURVEYURL}

If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}.]]>
this email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.

If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.

Sincerely,

{ADMINNAME}]]>
A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.

Click the following link to reload the survey:
{RELOADURL}

Click the following link to see the individual response:
{VIEWRESPONSEURL}

Click the following link to edit the individual response:
{EDITRESPONSEURL}

View statistics by clicking here:
{STATISTICSURL}]]>
A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.

Click the following link to reload the survey:
{RELOADURL}

Click the following link to see the individual response:
{VIEWRESPONSEURL}

Click the following link to edit the individual response:
{EDITRESPONSEURL}

View statistics by clicking here:
{STATISTICSURL}


The following answers were given by the participant:
{ANSWERTABLE}]]>

Bienvenido a Isla de Ometepe Info!

Siempre estamos tratando de hacer la base de datos lo más completa posible, y apreciamos mucho sus contribuciones a nuestra lista!

El propósito de esta encuesta es construir una lista gratuita en línea para cada negocio en Ometepe Island. El sitio web www.OmetepeIslandInfo.com es un sitio web gratuito de información turística que conecta a los 40.000 o mas turistas con las empresas locales para que puedan tener unas grandes vacaciones y decirle a toda su familia y amigos sobre Ometepe Island. Puede enviarnos un correo electrónico a comments@OmetepeIslandInfo.com si tiene alguna pregunta o desea que le construyamos un sitio web personalizado o una página web mejorada.

]]> Por favor complete todos los datos disponibles
Ion que usted tiene para el negocio de modo que nuestra lista pueda ser tan exacta y completa como sea posible!

Cualquier información que no tenga, por favor deje la respuesta en blanco.

Dependiendo del tipo de negocio, esta encuesta llevará de 5 a 20 minutos.

]]>

¡Muchas gracias por la información!

Estamos verdaderamente agradecidos de que haya tomado el tiempo para agregar este anuncio a nuestro directorio!

]]>
Ha sido invitado a participar en la siguiente encuesta:

«{SURVEYNAME}»

«{SURVEYDESCRIPTION}»

Para hacerlo, por favor pulse en el siguiente enlace:

{SURVEYURL}

¡Muchas gracias por su interés y colaboración!

Atentamente,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

Si no desea participar en esta encuesta y tampoco desea recibir más invitaciones a la misma, por favor, pulse en el siguiente enlace:
{OPTOUTURL}

Si usted se encuentra en la lista negra de usuarios, pero quiere participar en esta encuesta y quiere recibir invitaciones, por favor haga click en el siguiente enlace:
{OPTINURL}]]>
Recientemente se le invitó a participar en la encuesta de título

«{SURVEYNAME}»

«{SURVEYDESCRIPTION}»

Advertimos que aún no la ha completado, y de la forma más atenta queríamos recordarle que todavía se encuentra disponible si desea participar.

Para hacerlo, por favor pulse en el siguiente enlace:

{SURVEYURL}

Nuevamente le agradecemos su interés y colaboración.
Atentamente,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

Si no desea participar en esta encuesta y tampoco desea recibir más invitaciones a la misma, por favor, pulse en el siguiente enlace:
{OPTOUTURL}]]>
Usted, o alguien utilizando su dirección de correo electrónico, se ha registrado para participar en una encuesta en línea titulada

«{SURVEYNAME}»

«{SURVEYDESCRIPTION}»

Para completarla, pulse en la siguiente dirección:

{SURVEYURL}

Si tiene cualquier duda con respecto a la encuesta, o si no se registró para participar y cree que este correo es un error, por favor, póngase en contacto con {ADMINNAME} en {ADMINEMAIL}.]]>
Este correo es para confirmarle que ha completado la encuesta titulada "{SURVEYNAME}" y sus respuestas han quedado correctamente guardadas.

¡Muchas gracias por su participación!.

Si tiene alguna duda o consulta adicional, por favor póngase en contacto con {ADMINNAME} en {ADMINEMAIL}.

Reciba un cordial saludo,

{ADMINNAME}]]>
Una nueva respuesta ha sido concluida en su encuesta '{SURVEYNAME}'.

Pulse aquí para recargar la encuesta:
{RELOADURL}

Pulse el siguiente enlace para ver la respuesta individual:
{VIEWRESPONSEURL}

Pulse el siguiente enlace para editar la respuesta individual:
{EDITRESPONSEURL}

Ver estadísticas pulsando el siguiente enlace:
{STATISTICSURL}]]>
Una nueva respuesta ha sido concluida en su encuesta '{SURVEYNAME}'.

Pulse aquí para recargar la encuesta:
{RELOADURL}

Pulse el siguiente enlace para ver la respuesta individual:
{VIEWRESPONSEURL}

Pulse el siguiente enlace para editar la respuesta individual:
{EDITRESPONSEURL}

Ver estadísticas pulsando el siguiente enlace:
{STATISTICSURL}


Estas son las respuestas dadas por el/la encuestado/a:
{ANSWERTABLE}]]>

Bienvenue à Ometepe Island Info!

Nous nous efforçons toujours de rendre la base de données aussi complète que possible, et apprécions grandement vos contributions à notre liste!

Le but de cette enquête est de construire une liste en ligne gratuite pour chaque entreprise sur Ometepe Island. Le site www.OmetepeIslandInfo.com est un site d'information touristique gratuit reliant les 40 000 touristes plus avec les entreprises locales afin qu'ils puissent avoir de grandes vacances et de dire à leur famille et leurs amis sur Ometepe Island. Vous pouvez nous envoyer un courriel à comments@OmetepeIslandInfo.com si vous avez des questions ou souhaitez que nous vous construisons un site Web personnalisé ou une page Web améliorée.

]]> Veuillez remplir toutes les informations disponibles
Vous avez pour l'entreprise afin que notre liste peut être aussi précis et complet que possible!

Toute information que vous n'avez pas, veuillez laisser la réponse vide.

Selon le type d'entreprise, ce sondage prendra de 5 à 20 minutes.

]]>

Merci beaucoup pour l'information!

Nous espérons néanmoins que cela vous aidera dans vos recherches.

]]>
Vous avez été invité(e) à participer à un questionnaire.

Celui-ci est intitulé :
"{SURVEYNAME}"

"{SURVEYDESCRIPTION}"

Pour participer, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous.

Cordialement,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Cliquez ici pour remplir ce questionnaire :
{SURVEYURL}

Si vous ne souhaitez pas participer à ce questionnaire et ne souhaitez plus recevoir aucune invitation, veuillez cliquer sur le lien suivant :
{OPTOUTURL}

Si vous êtes sur liste noire mais que vous voulez participer à ce questionnaire et recevoir les invitations, merci de cliquer sur le lien suivant :
{OPTINURL}]]>
Vous avez été invité(e) à participer à un questionnaire récemment.

Nous avons pris en compte que vous n'avez pas encore complété le questionnaire, et nous vous rappelons que celui-ci est toujours disponible si vous souhaitez participer.

Le questionnaire est intitulé :
"{SURVEYNAME}"

"{SURVEYDESCRIPTION}"

Pour participer, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous.

Cordialement,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Cliquez ici pour faire le questionnaire:
{SURVEYURL}

Si vous ne souhaitez pas participer à ce questionnaire et ne souhaitez plus recevoir aucune invitation, veuillez cliquer sur le lien suivant :
{OPTOUTURL}]]>
Vous (ou quelqu’un utilisant votre adresse électronique) vous êtes enregistré pour participer à un questionnaire en ligne intitulé {SURVEYNAME}.

Pour compléter ce questionnaire, cliquez sur le lien suivant :
{SURVEYURL}

Si vous avez des questions à propos de ce questionnaire, ou si vous ne vous êtes pas enregistré pour participer à celui-ci et croyez que ce courriel est une erreur, veuillez contacter {ADMINNAME} à l’adresse {ADMINEMAIL}]]>
Ce courriel vous confirme que vous avez complété le questionnaire intitulé {SURVEYNAME} et que votre réponse a été enregistrée. Merci pour votre participation.

Si vous avez des questions à propos de ce courriel, veuillez contacter {ADMINNAME} à l’adresse {ADMINEMAIL}.

Cordialement,

{ADMINNAME}]]>
Une nouvelle réponse a été soumise pour votre questionnaire '{SURVEYNAME}'.

Cliquez sur le lien suivant pour recharger votre questionnaire :
{RELOADURL}

Cliquez sur le lien suivant pour voir la réponse :
{VIEWRESPONSEURL}

Cliquez sur le lien suivant pour éditer la réponse :
{EDITRESPONSEURL}

Visualisez les statistiques en cliquant ici :
{STATISTICSURL}

les réponses suivantes ont été données par le participant :
{ANSWERTABLE}]]>
Une nouvelle réponse a été soumise pour votre questionnaire '{SURVEYNAME}'.

Cliquez sur le lien suivant pour recharger votre questionnaire :
{RELOADURL}

Cliquez sur le lien suivant pour voir la réponse :
{VIEWRESPONSEURL}

Cliquez sur le lien suivant pour éditer la réponse individuelle :
{EDITRESPONSEURL}

Visualisez les statistiques en cliquant ici :
{STATISTICSURL}


les réponses suivantes ont été données par le participant :
{ANSWERTABLE}]]>

ברוכים הבאים Ometepe איילנד מידע!

אנחנו תמיד שואפים להבין מסד מלא עד כמה שאפשר, ואת מאוד מעריכים את התרומות שלך לרשימה שלנו!

מטרת הסקר הזה היא לבנות רישום מקוון ללא תשלום לכל עסק באי Ometepe. האתר www.OmetepeIslandInfo.com הוא אתר מידע תיירותי חינם חיבור 40,000 תיירים פלוס עם עסקים מקומיים, כך שהם יכולים להיות חופשה מעולה ולספר כל המשפחה והחברים שלהם על האי Ometepe. אתה יכול לשלוח אלינו בכתובת comments@OmetepeIslandInfo.com אם יש לך שאלות או אם ברצונכם לנו לבנות לך אתר אינטרנט מותאם אישית או דף אינטרנט משופר.

]]> אנא מלא את כל אינפורמט זמין
יון אתה צריך עבור העסק כך הרישום שלנו יכול להיות מדויק ומלא ככל האפשר!

כל מידע שאתה לא צריך, בבקשה להשאיר את חסר התשובה.

בהתאם לסוג העסק, סקר זה יהיה לקחת בין 5-20 דקות.

]]>

תודה רבה לך על המידע!

אנחנו אסיר תודה truely שאתה צריך לקחת את הזמן כדי להוסיף את הרישום הזה לספרייה שלנו!

]]>
you have been invited to participate in a survey.

The survey is titled:
"{SURVEYNAME}"

"{SURVEYDESCRIPTION}"

To participate, please click on the link below.

Sincerely,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Click here to do the survey:
{SURVEYURL}

אם אין ברצונך להשתתף בסקר זה ואינך רוצה לקבל הזמנות נוספות אנא הקלק על הקישור הבא:
{OPTOUTURL}

If you are blacklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:
{OPTINURL}]]>
לאחרונה הזמנו אותך להשתתף בסקר.

שמנו לב שעדיין לא מלאת את הסקר, וברצוננו להזכירך שהסקר עדיין זמין אם ברצונך להשתתף.

כותרת הסקר:
"{SURVEYNAME}"

"{SURVEYDESCRIPTION}"

כדי להשתתף, אנא הקלק על הלינק למטה..

בתודה,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
הקלק כאן, כדי להשתתף בסקר:
{SURVEYURL}

אם אין ברצונך להשתתף בסקר זה ואינך רוצה לקבל הזמנות נוספות אנא הקלק על הקישור הבא:
{OPTOUTURL}]]>
אתה , או מישהו אחר שהשתמש בכתובת האימייל שלך, נרשם להשתתפות בסקר מקוון. כותרת הסקר: {SURVEYNAME}.

כדי להשלים את הסקר הקלק על הקישור{SURVEYURL}

אם יש לך שאלות לגבי הסקר הזה, או אם לא נרשמת ואתה חושב שהאימייל הזה הגיע בטעות, בבקשה צור קשר עם {ADMINNAME} אימייל {ADMINEMAIL}.]]>
this email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.

If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.

Sincerely,

{ADMINNAME}]]>
A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.

Click the following link to reload the survey:
{RELOADURL}

Click the following link to see the individual response:
{VIEWRESPONSEURL}

Click the following link to edit the individual response:
{EDITRESPONSEURL}

View statistics by clicking here:
{STATISTICSURL}]]>
A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.

Click the following link to reload the survey:
{RELOADURL}

Click the following link to see the individual response:
{VIEWRESPONSEURL}

Click the following link to edit the individual response:
{EDITRESPONSEURL}

View statistics by clicking here:
{STATISTICSURL}


The following answers were given by the participant:
{ANSWERTABLE}]]>

Benvenuti a Ometepe Info!

Siamo sempre impegnati a fare fuori del database più completo possibile, e apprezzo molto il vostro contributo alla nostra lista!

Lo scopo di questa indagine è quello di costruire una lista online gratis per ogni azienda sul Ometepe. Il sito www.OmetepeIslandInfo.com è un sito gratuito di informazioni turistiche che collega i 40.000 più turisti con le imprese locali in modo che possano avere una grande vacanza e raccontare tutti i loro familiari e amici su Ometepe Island. È possibile inviare un'email a comments@OmetepeIslandInfo.com se avete domande o ci vorrebbe costruire un sito web personalizzato o migliorato pagina web.

]]> Si prega di pieno tutte informat disponibili
ione che avete per il business in modo che la nostra iscrizione può essere più precisa e completa possibile!

Tutte le informazioni non si dispone, si prega di lasciare vuota la risposta.

A seconda del tipo di attività, questa indagine sono necessari da 5-20 minuti.

]]>

Grazie mille per l'informazione!

Siamo veramente grati che avete preso il tempo di aggiungere questa offerta alla nostra directory!

]]>
è invitato a partecipare ad un'indagine on line.

L'indagine è intitolata:
"{SURVEYNAME}"

"{SURVEYDESCRIPTION}"

Per partecipare fare click sul link in basso.

Cordiali saluti,{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Fare click qui per accedere al questionario e rispondere alle domande relative:
{SURVEYURL}

Se non si intende partecipare a questa indagine e non si vogliono ricevere altri inviti, si può cliccare sul seguente collegamento:
{OPTOUTURL}

Se è presente in blacklist ma vuole partecipare a questa indagine e ricevere inviti, vada al seguente link:
{OPTINURL}]]> Recentemente ha ricevuto un invito a partecipare ad un'indagine on line.

Abbiamo notato che non ha ancora completato il questionario. Con l'occasione Le ricordiamo che il questionario è ancora disponibile.

L'indagine è intitolata:
"{SURVEYNAME}"

"{SURVEYDESCRIPTION}"

Per partecipare fare clic sul link qui sotto.

Cordiali saluti,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Fare clic qui per accedere all'indagine e rispondere al questionario:
{SURVEYURL}

Se non si intende partecipare a questa indagine e non si vogliono ricevere altri inviti, si può cliccare sul seguente collegamento:
{OPTOUTURL}]]>
Lei (o qualcuno che ha utilizzato il suo indirizzo e-mail) si è registrato per partecipare all'indagine on line intitolata {SURVEYNAME}.

Per completare il questionario fare clic sul seguente indirizzo:

{SURVEYURL}

Se ha qualche domanda, o se non si è registrato e ritiene che questa e-mail ti sia pervenuta per errore, la preghiamo di contattare {ADMINNAME} all'indirizzo {ADMINEMAIL}.]]>
Questa e-mail le è stata inviata per confermarle che ha completato correttamente il questionario intitolato {SURVEYNAME} e che le sue risposte sono state salvate. Grazie per la partecipazione.

Se ha ulteriori domande circa questo messaggio, la prego di contattare {ADMINNAME} all'indirizzo e-mail {ADMINEMAIL}.

Cordiali saluti

{ADMINNAME}]]>
Una nuova risposta é stata inviata per l'indagine '{SURVEYNAME}'.

Fare click sul link seguente per ricaricare l'indagine:
{RELOADURL}

Fare click sul link seguente per vedere le risposte individuali:
{VIEWRESPONSEURL}

Fare click sul link seguente per modificare le risposte individuali:
{EDITRESPONSEURL}

Fare clic sul link seguente per visualizzare le statistiche:
{STATISTICSURL}]]>
Una nuova risposta è stata inviata dall'indagine '{SURVEYNAME}'.

Fare clic sul link seguente per ricaricare l'indagine:
{RELOADURL}

Fare clic sul link seguente per vedere la risposta individuale:
{VIEWRESPONSEURL}

Fare clic sul link seguente per modificare la risposta individuale:
{EDITRESPONSEURL}

Fare clic sul link seguente per visualizzare le statistiche:
{STATISTICSURL}


Le seguenti risposte sono state date dal partecipante:
{ANSWERTABLE}]]>