<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<document>
 <LimeSurveyDocType>Survey</LimeSurveyDocType>
 <DBVersion>628</DBVersion>
 <languages>
  <language>nl</language>
  <language>fr</language>
 </languages>
 <answers>
  <fields>
   <fieldname>aid</fieldname>
   <fieldname>qid</fieldname>
   <fieldname>code</fieldname>
   <fieldname>sortorder</fieldname>
   <fieldname>assessment_value</fieldname>
   <fieldname>scale_id</fieldname>
  </fields>
  <rows>
   <row>
    <aid><![CDATA[5680]]></aid>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <code><![CDATA[AO01]]></code>
    <sortorder><![CDATA[0]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <aid><![CDATA[5675]]></aid>
    <qid><![CDATA[2124]]></qid>
    <code><![CDATA[AO01]]></code>
    <sortorder><![CDATA[0]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <aid><![CDATA[5681]]></aid>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <code><![CDATA[AO02]]></code>
    <sortorder><![CDATA[1]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <aid><![CDATA[5676]]></aid>
    <qid><![CDATA[2124]]></qid>
    <code><![CDATA[AO02]]></code>
    <sortorder><![CDATA[1]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <aid><![CDATA[5682]]></aid>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <code><![CDATA[AO03]]></code>
    <sortorder><![CDATA[2]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <aid><![CDATA[5677]]></aid>
    <qid><![CDATA[2124]]></qid>
    <code><![CDATA[AO03]]></code>
    <sortorder><![CDATA[2]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <aid><![CDATA[5683]]></aid>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <code><![CDATA[AO04]]></code>
    <sortorder><![CDATA[3]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <aid><![CDATA[5678]]></aid>
    <qid><![CDATA[2124]]></qid>
    <code><![CDATA[AO04]]></code>
    <sortorder><![CDATA[3]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <aid><![CDATA[5684]]></aid>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <code><![CDATA[AO05]]></code>
    <sortorder><![CDATA[4]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <aid><![CDATA[5679]]></aid>
    <qid><![CDATA[2124]]></qid>
    <code><![CDATA[AO05]]></code>
    <sortorder><![CDATA[4]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <aid><![CDATA[5685]]></aid>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <code><![CDATA[AO06]]></code>
    <sortorder><![CDATA[5]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <aid><![CDATA[5686]]></aid>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <code><![CDATA[AO07]]></code>
    <sortorder><![CDATA[6]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
  </rows>
 </answers>
 <answer_l10ns>
  <fields>
   <fieldname>id</fieldname>
   <fieldname>aid</fieldname>
   <fieldname>answer</fieldname>
   <fieldname>language</fieldname>
  </fields>
  <rows>
   <row>
    <id><![CDATA[12961]]></id>
    <aid><![CDATA[5675]]></aid>
    <answer><![CDATA[Pas du tout d'accord]]></answer>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
   </row>
   <row>
    <id><![CDATA[12962]]></id>
    <aid><![CDATA[5675]]></aid>
    <answer><![CDATA[Helemaal niet akkoord]]></answer>
    <language><![CDATA[nl]]></language>
   </row>
   <row>
    <id><![CDATA[12971]]></id>
    <aid><![CDATA[5680]]></aid>
    <answer><![CDATA[Le Conseil Supérieur de la Santé]]></answer>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
   </row>
   <row>
    <id><![CDATA[12972]]></id>
    <aid><![CDATA[5680]]></aid>
    <answer><![CDATA[Hoge Gezondheidsraad]]></answer>
    <language><![CDATA[nl]]></language>
   </row>
   <row>
    <id><![CDATA[12963]]></id>
    <aid><![CDATA[5676]]></aid>
    <answer><![CDATA[Pas d'accord]]></answer>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
   </row>
   <row>
    <id><![CDATA[12964]]></id>
    <aid><![CDATA[5676]]></aid>
    <answer><![CDATA[Niet akkoord]]></answer>
    <language><![CDATA[nl]]></language>
   </row>
   <row>
    <id><![CDATA[12973]]></id>
    <aid><![CDATA[5681]]></aid>
    <answer><![CDATA[Le Centre fédéral d'Expertise des Soins de Santé]]></answer>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
   </row>
   <row>
    <id><![CDATA[12974]]></id>
    <aid><![CDATA[5681]]></aid>
    <answer><![CDATA[Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg]]></answer>
    <language><![CDATA[nl]]></language>
   </row>
   <row>
    <id><![CDATA[12965]]></id>
    <aid><![CDATA[5677]]></aid>
    <answer><![CDATA[D'accord]]></answer>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
   </row>
   <row>
    <id><![CDATA[12966]]></id>
    <aid><![CDATA[5677]]></aid>
    <answer><![CDATA[Akkoord]]></answer>
    <language><![CDATA[nl]]></language>
   </row>
   <row>
    <id><![CDATA[12975]]></id>
    <aid><![CDATA[5682]]></aid>
    <answer><![CDATA[Sciensano]]></answer>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
   </row>
   <row>
    <id><![CDATA[12976]]></id>
    <aid><![CDATA[5682]]></aid>
    <answer><![CDATA[Sciensano]]></answer>
    <language><![CDATA[nl]]></language>
   </row>
   <row>
    <id><![CDATA[12967]]></id>
    <aid><![CDATA[5678]]></aid>
    <answer><![CDATA[Tout à fait d'accord]]></answer>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
   </row>
   <row>
    <id><![CDATA[12968]]></id>
    <aid><![CDATA[5678]]></aid>
    <answer><![CDATA[Helemaal akkoord]]></answer>
    <language><![CDATA[nl]]></language>
   </row>
   <row>
    <id><![CDATA[12977]]></id>
    <aid><![CDATA[5683]]></aid>
    <answer><![CDATA[Le Service Public Fédéral Santé Publique]]></answer>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
   </row>
   <row>
    <id><![CDATA[12978]]></id>
    <aid><![CDATA[5683]]></aid>
    <answer><![CDATA[FOD Volksgezondheid]]></answer>
    <language><![CDATA[nl]]></language>
   </row>
   <row>
    <id><![CDATA[12969]]></id>
    <aid><![CDATA[5679]]></aid>
    <answer><![CDATA[Je ne sais pas]]></answer>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
   </row>
   <row>
    <id><![CDATA[12970]]></id>
    <aid><![CDATA[5679]]></aid>
    <answer><![CDATA[Ik weet het niet ]]></answer>
    <language><![CDATA[nl]]></language>
   </row>
   <row>
    <id><![CDATA[12979]]></id>
    <aid><![CDATA[5684]]></aid>
    <answer><![CDATA[Les sociétés scientifiques de médecine générale (Domus Medica et SSMG)]]></answer>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
   </row>
   <row>
    <id><![CDATA[12980]]></id>
    <aid><![CDATA[5684]]></aid>
    <answer><![CDATA[Wetenschappelijke verenigingen voor huisartspraktijk (Domus Medica en SSMG)]]></answer>
    <language><![CDATA[nl]]></language>
   </row>
   <row>
    <id><![CDATA[12981]]></id>
    <aid><![CDATA[5685]]></aid>
    <answer><![CDATA[Les administrations régionales de santé (AVIQ, Vivalis, Department Zorg)]]></answer>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
   </row>
   <row>
    <id><![CDATA[12982]]></id>
    <aid><![CDATA[5685]]></aid>
    <answer><![CDATA[Regionale gezondheidsadministraties (Department Zorg, Vivalis, AVIQ)]]></answer>
    <language><![CDATA[nl]]></language>
   </row>
   <row>
    <id><![CDATA[12983]]></id>
    <aid><![CDATA[5686]]></aid>
    <answer><![CDATA[Autre, merci de préciser : ]]></answer>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
   </row>
   <row>
    <id><![CDATA[12984]]></id>
    <aid><![CDATA[5686]]></aid>
    <answer><![CDATA[Andere, specificeer ]]></answer>
    <language><![CDATA[nl]]></language>
   </row>
  </rows>
 </answer_l10ns>
 <groups>
  <fields>
   <fieldname>gid</fieldname>
   <fieldname>sid</fieldname>
   <fieldname>group_order</fieldname>
   <fieldname>randomization_group</fieldname>
   <fieldname>grelevance</fieldname>
  </fields>
  <rows>
   <row>
    <gid><![CDATA[182]]></gid>
    <sid><![CDATA[514224]]></sid>
    <group_order><![CDATA[0]]></group_order>
    <randomization_group/>
    <grelevance/>
   </row>
  </rows>
 </groups>
 <group_l10ns>
  <fields>
   <fieldname>id</fieldname>
   <fieldname>gid</fieldname>
   <fieldname>group_name</fieldname>
   <fieldname>description</fieldname>
   <fieldname>language</fieldname>
   <fieldname>sid</fieldname>
   <fieldname>group_order</fieldname>
   <fieldname>randomization_group</fieldname>
   <fieldname>grelevance</fieldname>
  </fields>
  <rows>
   <row>
    <id><![CDATA[308]]></id>
    <gid><![CDATA[182]]></gid>
    <group_name><![CDATA[Recommandation 1]]></group_name>
    <description/>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <sid><![CDATA[514224]]></sid>
    <group_order><![CDATA[0]]></group_order>
    <randomization_group/>
    <grelevance/>
   </row>
   <row>
    <id><![CDATA[309]]></id>
    <gid><![CDATA[182]]></gid>
    <group_name><![CDATA[Aanbeveling 1]]></group_name>
    <description/>
    <language><![CDATA[nl]]></language>
    <sid><![CDATA[514224]]></sid>
    <group_order><![CDATA[0]]></group_order>
    <randomization_group/>
    <grelevance/>
   </row>
  </rows>
 </group_l10ns>
 <questions>
  <fields>
   <fieldname>qid</fieldname>
   <fieldname>parent_qid</fieldname>
   <fieldname>sid</fieldname>
   <fieldname>gid</fieldname>
   <fieldname>type</fieldname>
   <fieldname>title</fieldname>
   <fieldname>preg</fieldname>
   <fieldname>other</fieldname>
   <fieldname>mandatory</fieldname>
   <fieldname>encrypted</fieldname>
   <fieldname>question_order</fieldname>
   <fieldname>scale_id</fieldname>
   <fieldname>same_default</fieldname>
   <fieldname>relevance</fieldname>
   <fieldname>question_theme_name</fieldname>
   <fieldname>modulename</fieldname>
   <fieldname>same_script</fieldname>
  </fields>
  <rows>
   <row>
    <qid><![CDATA[2124]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[0]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[514224]]></sid>
    <gid><![CDATA[182]]></gid>
    <type><![CDATA[F]]></type>
    <title><![CDATA[G02Q06]]></title>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <mandatory><![CDATA[Y]]></mandatory>
    <encrypted><![CDATA[N]]></encrypted>
    <question_order><![CDATA[1]]></question_order>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
    <question_theme_name><![CDATA[arrays/array]]></question_theme_name>
    <modulename/>
    <same_script><![CDATA[0]]></same_script>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[0]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[514224]]></sid>
    <gid><![CDATA[182]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[G02Q15]]></title>
    <preg/>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <mandatory><![CDATA[Y]]></mandatory>
    <encrypted><![CDATA[N]]></encrypted>
    <question_order><![CDATA[2]]></question_order>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance/>
    <question_theme_name><![CDATA[longfreetext]]></question_theme_name>
    <modulename/>
    <same_script><![CDATA[0]]></same_script>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[0]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[514224]]></sid>
    <gid><![CDATA[182]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[G01Q16]]></title>
    <preg/>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <mandatory><![CDATA[N]]></mandatory>
    <encrypted><![CDATA[N]]></encrypted>
    <question_order><![CDATA[3]]></question_order>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
    <question_theme_name><![CDATA[longfreetext]]></question_theme_name>
    <modulename/>
    <same_script><![CDATA[0]]></same_script>
   </row>
  </rows>
 </questions>
 <subquestions>
  <fields>
   <fieldname>qid</fieldname>
   <fieldname>parent_qid</fieldname>
   <fieldname>sid</fieldname>
   <fieldname>gid</fieldname>
   <fieldname>type</fieldname>
   <fieldname>title</fieldname>
   <fieldname>preg</fieldname>
   <fieldname>other</fieldname>
   <fieldname>mandatory</fieldname>
   <fieldname>encrypted</fieldname>
   <fieldname>question_order</fieldname>
   <fieldname>scale_id</fieldname>
   <fieldname>same_default</fieldname>
   <fieldname>relevance</fieldname>
   <fieldname>question_theme_name</fieldname>
   <fieldname>modulename</fieldname>
   <fieldname>same_script</fieldname>
  </fields>
  <rows>
   <row>
    <qid><![CDATA[2127]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[2124]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[514224]]></sid>
    <gid><![CDATA[182]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[SQ001]]></title>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <mandatory><![CDATA[N]]></mandatory>
    <encrypted><![CDATA[N]]></encrypted>
    <question_order><![CDATA[0]]></question_order>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
    <same_script><![CDATA[0]]></same_script>
   </row>
  </rows>
 </subquestions>
 <question_l10ns>
  <fields>
   <fieldname>id</fieldname>
   <fieldname>qid</fieldname>
   <fieldname>question</fieldname>
   <fieldname>help</fieldname>
   <fieldname>script</fieldname>
   <fieldname>language</fieldname>
  </fields>
  <rows>
   <row>
    <id><![CDATA[4274]]></id>
    <qid><![CDATA[2124]]></qid>
    <question><![CDATA[<p>a. Nous recommandons que toutes les instances scientifiques concernées par la question de l’impact des PFAS sur la santé travaillent ensemble à l’élaboration d’un kit d’information actualisé et complet destiné aux médecins généralistes.</p>

<p>b. Ce travail doit se faire en collaboration avec les associations de médecine générale.</p>

<p>c. Le contenu du kit doit être coordonné et harmonisé entre les différentes régions.</p>

<p><em>Il est indispensable que les médecins généralistes aient accès à un document de référence fiable et pratique sur les PFAS, rassemblant toutes les sources d'information pertinentes pour une prise en charge de qualité des patients concernés par la question des PFAS.   </em></p>

<p><em> Il est essentiel d'harmoniser les informations et les recommandations destinées aux médecins généralistes dans toutes les régions du pays afin d'éviter les incertitudes et les inquiétudes dues à des informations contradictoires.    </em></p>

<p><em> Il existe déjà des documents d'information destinés aux médecins généralistes au niveau régional (<a href="https://www.ssmg.be/pfas-autres-perturbateurs-endocriniens/">SSMG</a>, <a href="https://www.domusmedica.be/actueel/pfas-informatiefiche-voor-huisartsen">Domus Medica-Zorg Vlaanderen</a>), mais ils diffèrent sur des points importants, notamment en ce qui concerne les recommandations relatives au suivi clinique des personnes présentant des taux sanguins élevés de PFAS. </em></p>

<p><em>Le kit d'information doit contenir :</em></p>

<ul>
	<li><em>des informations générales sur les PFAS ;</em></li>
	<li><em>des conseils scientifiquement fondés pour réduire l'exposition individuelle aux PFAS. Des checklists d'actions préventives adaptées au contexte belge peuvent servir de base (<a href="https://www.mongeneraliste.be/wp-content/uploads/2023/11/SSMG-Fiche-PFAS-A4.pdf">SSMG</a>, <a href="https://assets.vlaanderen.be/image/upload/v1642587607/PFAS_-_Checklist_-_Zwijndrecht_nbp0la.pdf">Zorg Vlaanderen</a>), mais leur validité scientifique doit être démontrée ;</em></li>
	<li><em>les limites du dosage sanguin des PFAS pour évaluer la contamination aux PFAS au niveau populationnel et individuel (voir les explications de la recommandation 3 dans le document annexé à cette enquête) ;</em></li>
	<li><em>des informations sur les valeurs sanguines de référence dans la population et dans les zones à risque, sur la base des sources d'informations-clés (par exemple, les résultats des études de biomonitoring en Wallonie (<a href="https://www.issep.be/bmh-wal/">BMH-Wal</a>) et en Flandre (<a href="https://omgeving.vlaanderen.be/nl/klimaat-en-milieu/gezonde-veilige-en-aantrekkelijke-leefomgeving/vlaams-humane-biomonitoringprogramma-vhbp">FLEHS</a>),la géolocalisation des quartiers de Bruxelles à risque effectuée par <a href="https://geodata.environnement.brussels/client/view/13e9e42d-6172-4255-a925-a61cbb14a695">Bruxelles Environnement</a>, les échantillonnages d'eau par la Société Wallonne des Eaux (<a href="https://swde/">SWDE</a>), etc.) ;</em></li>
	<li><em>des informations sur les incertitudes actuelles sur le plan scientifique concernant l'association entre les PFAS et certains problèmes de santé graves comme, par exemple, le cancer du sein (voir l'argumentaire de la recommandation 6 dans le document annexé à cette enquête) ;</em></li>
	<li><em>des informations sur les incertitudes actuelles sur le plan scientifique concernant une prise en charge médicale adéquate des patients présentant un taux sanguin élevé de PFAS (voir l'argumentaire de la recommandation 6) ;</em></li>
	<li><em>des informations sur les recherches en cours en Belgique, qu'il s'agisse d'activités de biomonitoring, d'études épidémiologiques ou d'études cliniques portant sur de nouveaux traitements pour diminuer le taux sanguin de PFAS (voir la recommandation 7).</em></li>
</ul>
]]></question>
    <help/>
    <script/>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
   </row>
   <row>
    <id><![CDATA[4275]]></id>
    <qid><![CDATA[2124]]></qid>
    <question><![CDATA[<p>a. We bevelen aan dat alle wetenschappelijke instanties die zich bezighouden met de impact van PFAS op de gezondheid, samenwerken om een actueel en volledig informatiepakket voor huisartsen samen te stellen.</p><p>b. Hiervoor moet worden samengewerkt met huisartsenverenigingen.</p><p>c. De inhoud van het pakket moet worden gecoördineerd en geharmoniseerd tussen de verschillende regio's.</p><p><em>Huisartsen moeten kunnen beschikken over een betrouwbaar en gebruiksvriendelijk referentiedocument over PFAS. Het moet alle relevante informatie over kwaliteitsvolle zorg voor patiënten met een PFAS-probleem bevatten. </em></p><p><em>Het is cruciaal belang dat de informatie en aanbevelingen voor huisartsen in alle regio's van het land op elkaar worden afgestemd, om onzekerheid en ongerustheid door tegenstrijdige informatie te vermijden.</em></p><p><em>Informatiedocumenten voor huisartsen bestaan al op regionaal niveau, maar verschillen op belangrijke punten (<a href="https://www.ssmg.be/pfas-autres-perturbateurs-endocriniens/">SSMG</a>, <a href="https://www.domusmedica.be/actueel/pfas-informatiefiche-voor-huisartsen">Domus Medica - Zorg Vlaanderen</a>), met name wat betreft de aanbevelingen voor klinische follow-up van personen met een verhoogde PFAS-bloedwaarde.</em></p><p><em>Het informatiepakket moet het volgende bevatten:</em></p><ul>	<li><em>Algemene informatie over PFAS;  </em></li>	<li><em>Wetenschappelijk onderbouwd advies om de individuele blootstelling aan PFAS te verminderen. Bestaande checklists met preventieve acties in de Belgische context kunnen als basis dienen maar hun wetenschappelijke validiteit moet wel aangetoond worden (<a href="https://www.mongeneraliste.be/wp-content/uploads/2023/11/SSMG-Fiche-PFAS-A4.pdf">SSMG</a>, <a href="https://www.vlaanderen.be/pfas-vervuiling/advieswaarde-tfa-in-drinkwater">Department Zorg Vlaanderen</a>);</em></li>	<li><em>De beperkingen van PFAS-bloedtesten om PFAS-verontreiniging op populatie- en individueel niveau vast te stellen (zie uitleg bij aanbeveling 3 in het begeleidende document);</em></li>	<li><em>Informatie over bloedreferentiewaarden in de algemene bevolking en risicozones, op basis van belangrijke informatiebronnen (resultaten van biomonitoringstudies in Wallonie (<a href="https://www.issep.be/biomonitorings/">BMH-Wal)</a> en in Vlaanderen (<a href="https://omgeving.vlaanderen.be/nl/klimaat-en-milieu/gezonde-veilige-en-aantrekkelijke-leefomgeving/vlaams-humane-biomonitoringprogramma-vhbp">FLEHS</a>), <a href="https://geodata.environnement.brussels/client/view/13e9e42d-6172-4255-a925-a61cbb14a695">geodata van risicogebieden in Brussel (Brussel Leefmilieu)</a>, waterbemonstering door Société Wallonne des eaux (<a href="https://swde/">SWDE</a>), etc.);</em></li>	<li><em>Huidige wetenschappelijke onzekerheden over het verband tussen blootstelling aan PFAS en ernstige gezondheidsproblemen bij mensen, zoals bijvoorbeeld borstkanker (zie ook de onderbouwing van de aanbeveling 6);</em></li>	<li><em>Huidige wetenschappelijke onzekerheden met betrekking tot een adequate medische behandeling van patiënten met hoge bloedspiegels van PFAS (zie de onderbouwing van de aanbeveling 6);</em></li>	<li><em>Lopend onderzoek in België, of het nu gaat om biomonitoringactiviteiten, epidemiologische studies of klinische studies naar nieuwe behandelingen om de bloedspiegels van PFAS te verlagen (zie aanbeveling 7).</em></li></ul><p> </p>]]></question>
    <help/>
    <script/>
    <language><![CDATA[nl]]></language>
   </row>
   <row>
    <id><![CDATA[4276]]></id>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <question><![CDATA[<p>Si vous voulez nous communiquer des arguments et/ou des éléments d'information complémentaires, veuillez les résumer dans l'espace ci-après :</p>

<p><em>Si vous n'avez pas de commentaires, indiquez "aucun"</em></p>
]]></question>
    <help/>
    <script/>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
   </row>
   <row>
    <id><![CDATA[4277]]></id>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <question><![CDATA[<p>Geef hieronder een samenvatting van uw argumenten en/of aanvullende informatie:</p>

<p><em>Als u geen opmerkingen hebt, vul dan “geen” in.</em></p>
]]></question>
    <help/>
    <script/>
    <language><![CDATA[nl]]></language>
   </row>
   <row>
    <id><![CDATA[4278]]></id>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <question><![CDATA[Selon vous, quelle(s) institution(s) ou organisation(s) devrai(en)t coordonner la mise à jour continue des informations contenues dans le kit d'information ?]]></question>
    <help/>
    <script/>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
   </row>
   <row>
    <id><![CDATA[4279]]></id>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <question><![CDATA[Welke instelling(en) of organisatie(s) zou(den) volgens u het voortdurende bijwerking van de informatie in het informatiepakket moeten coördineren?]]></question>
    <help/>
    <script/>
    <language><![CDATA[nl]]></language>
   </row>
   <row>
    <id><![CDATA[4272]]></id>
    <qid><![CDATA[2127]]></qid>
    <question><![CDATA[Etes-vous d'accord avec cette recommandation ? ]]></question>
    <help/>
    <script/>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
   </row>
   <row>
    <id><![CDATA[4273]]></id>
    <qid><![CDATA[2127]]></qid>
    <question><![CDATA[Bent u het eens met deze aanbeveling?]]></question>
    <help/>
    <script/>
    <language><![CDATA[nl]]></language>
   </row>
  </rows>
 </question_l10ns>
 <question_attributes>
  <fields>
   <fieldname>qid</fieldname>
   <fieldname>attribute</fieldname>
   <fieldname>value</fieldname>
   <fieldname>language</fieldname>
  </fields>
  <rows>
   <row>
    <qid><![CDATA[2124]]></qid>
    <attribute><![CDATA[answer_width]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2124]]></qid>
    <attribute><![CDATA[array_filter]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2124]]></qid>
    <attribute><![CDATA[array_filter_exclude]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2124]]></qid>
    <attribute><![CDATA[array_filter_style]]></attribute>
    <value><![CDATA[0]]></value>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2124]]></qid>
    <attribute><![CDATA[cssclass]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2124]]></qid>
    <attribute><![CDATA[em_validation_q]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2124]]></qid>
    <attribute><![CDATA[em_validation_q_tip]]></attribute>
    <value/>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2124]]></qid>
    <attribute><![CDATA[em_validation_q_tip]]></attribute>
    <value/>
    <language><![CDATA[nl]]></language>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2124]]></qid>
    <attribute><![CDATA[exclude_all_others]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2124]]></qid>
    <attribute><![CDATA[hidden]]></attribute>
    <value><![CDATA[0]]></value>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2124]]></qid>
    <attribute><![CDATA[hide_tip]]></attribute>
    <value><![CDATA[0]]></value>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2124]]></qid>
    <attribute><![CDATA[max_answers]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2124]]></qid>
    <attribute><![CDATA[min_answers]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2124]]></qid>
    <attribute><![CDATA[page_break]]></attribute>
    <value><![CDATA[0]]></value>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2124]]></qid>
    <attribute><![CDATA[printable_help]]></attribute>
    <value/>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2124]]></qid>
    <attribute><![CDATA[printable_help]]></attribute>
    <value/>
    <language><![CDATA[nl]]></language>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2124]]></qid>
    <attribute><![CDATA[public_statistics]]></attribute>
    <value><![CDATA[0]]></value>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2124]]></qid>
    <attribute><![CDATA[random_group]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2124]]></qid>
    <attribute><![CDATA[random_order]]></attribute>
    <value><![CDATA[0]]></value>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2124]]></qid>
    <attribute><![CDATA[repeat_headings]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2124]]></qid>
    <attribute><![CDATA[save_as_default]]></attribute>
    <value><![CDATA[N]]></value>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2124]]></qid>
    <attribute><![CDATA[scale_export]]></attribute>
    <value><![CDATA[0]]></value>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2124]]></qid>
    <attribute><![CDATA[statistics_graphtype]]></attribute>
    <value><![CDATA[0]]></value>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2124]]></qid>
    <attribute><![CDATA[statistics_showgraph]]></attribute>
    <value><![CDATA[1]]></value>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2124]]></qid>
    <attribute><![CDATA[use_dropdown]]></attribute>
    <value><![CDATA[0]]></value>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <attribute><![CDATA[cssclass]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <attribute><![CDATA[display_rows]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <attribute><![CDATA[em_validation_q]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <attribute><![CDATA[em_validation_q_tip]]></attribute>
    <value/>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <attribute><![CDATA[em_validation_q_tip]]></attribute>
    <value/>
    <language><![CDATA[nl]]></language>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <attribute><![CDATA[hidden]]></attribute>
    <value><![CDATA[0]]></value>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <attribute><![CDATA[hide_tip]]></attribute>
    <value><![CDATA[0]]></value>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <attribute><![CDATA[input_size]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <attribute><![CDATA[maximum_chars]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <attribute><![CDATA[page_break]]></attribute>
    <value><![CDATA[0]]></value>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <attribute><![CDATA[random_group]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <attribute><![CDATA[save_as_default]]></attribute>
    <value><![CDATA[N]]></value>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <attribute><![CDATA[statistics_graphtype]]></attribute>
    <value><![CDATA[0]]></value>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <attribute><![CDATA[statistics_showgraph]]></attribute>
    <value><![CDATA[1]]></value>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <attribute><![CDATA[text_input_width]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_action]]></attribute>
    <value><![CDATA[1]]></value>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_countdown_message]]></attribute>
    <value/>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_countdown_message]]></attribute>
    <value/>
    <language><![CDATA[nl]]></language>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_disable_next]]></attribute>
    <value><![CDATA[0]]></value>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_disable_prev]]></attribute>
    <value><![CDATA[0]]></value>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_message]]></attribute>
    <value/>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_message]]></attribute>
    <value/>
    <language><![CDATA[nl]]></language>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_message_delay]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_message_style]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_timer_style]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_warning]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_warning_2]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_warning_2_display_time]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_warning_2_message]]></attribute>
    <value/>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_warning_2_message]]></attribute>
    <value/>
    <language><![CDATA[nl]]></language>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_warning_2_style]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_warning_display_time]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_warning_message]]></attribute>
    <value/>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_warning_message]]></attribute>
    <value/>
    <language><![CDATA[nl]]></language>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2125]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_warning_style]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[answer_order]]></attribute>
    <value><![CDATA[normal]]></value>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[cssclass]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[display_rows]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[em_validation_q]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[em_validation_q_tip]]></attribute>
    <value/>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[em_validation_q_tip]]></attribute>
    <value/>
    <language><![CDATA[nl]]></language>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[hidden]]></attribute>
    <value><![CDATA[0]]></value>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[hide_tip]]></attribute>
    <value><![CDATA[0]]></value>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[input_size]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[maximum_chars]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[page_break]]></attribute>
    <value><![CDATA[0]]></value>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[printable_help]]></attribute>
    <value/>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[printable_help]]></attribute>
    <value/>
    <language><![CDATA[nl]]></language>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[public_statistics]]></attribute>
    <value><![CDATA[0]]></value>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[random_group]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[save_as_default]]></attribute>
    <value><![CDATA[N]]></value>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[scale_export]]></attribute>
    <value><![CDATA[0]]></value>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[statistics_graphtype]]></attribute>
    <value><![CDATA[0]]></value>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[statistics_showgraph]]></attribute>
    <value><![CDATA[1]]></value>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[text_input_width]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_action]]></attribute>
    <value><![CDATA[1]]></value>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_countdown_message]]></attribute>
    <value/>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_countdown_message]]></attribute>
    <value/>
    <language><![CDATA[nl]]></language>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_disable_next]]></attribute>
    <value><![CDATA[0]]></value>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_disable_prev]]></attribute>
    <value><![CDATA[0]]></value>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_message]]></attribute>
    <value/>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_message]]></attribute>
    <value/>
    <language><![CDATA[nl]]></language>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_message_delay]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_message_style]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_timer_style]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_warning]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_warning_2]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_warning_2_display_time]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_warning_2_message]]></attribute>
    <value/>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_warning_2_message]]></attribute>
    <value/>
    <language><![CDATA[nl]]></language>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_warning_2_style]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_warning_display_time]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_warning_message]]></attribute>
    <value/>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_warning_message]]></attribute>
    <value/>
    <language><![CDATA[nl]]></language>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_warning_style]]></attribute>
    <value/>
    <language/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[2126]]></qid>
    <attribute><![CDATA[use_dropdown]]></attribute>
    <value><![CDATA[0]]></value>
    <language/>
   </row>
  </rows>
 </question_attributes>
 <surveys>
  <fields>
   <fieldname>sid</fieldname>
   <fieldname>gsid</fieldname>
   <fieldname>admin</fieldname>
   <fieldname>expires</fieldname>
   <fieldname>startdate</fieldname>
   <fieldname>adminemail</fieldname>
   <fieldname>anonymized</fieldname>
   <fieldname>format</fieldname>
   <fieldname>savetimings</fieldname>
   <fieldname>template</fieldname>
   <fieldname>language</fieldname>
   <fieldname>additional_languages</fieldname>
   <fieldname>datestamp</fieldname>
   <fieldname>usecookie</fieldname>
   <fieldname>allowregister</fieldname>
   <fieldname>allowsave</fieldname>
   <fieldname>autonumber_start</fieldname>
   <fieldname>autoredirect</fieldname>
   <fieldname>allowprev</fieldname>
   <fieldname>printanswers</fieldname>
   <fieldname>ipaddr</fieldname>
   <fieldname>ipanonymize</fieldname>
   <fieldname>refurl</fieldname>
   <fieldname>showsurveypolicynotice</fieldname>
   <fieldname>publicstatistics</fieldname>
   <fieldname>publicgraphs</fieldname>
   <fieldname>listpublic</fieldname>
   <fieldname>htmlemail</fieldname>
   <fieldname>sendconfirmation</fieldname>
   <fieldname>tokenanswerspersistence</fieldname>
   <fieldname>assessments</fieldname>
   <fieldname>usecaptcha</fieldname>
   <fieldname>usetokens</fieldname>
   <fieldname>bounce_email</fieldname>
   <fieldname>attributedescriptions</fieldname>
   <fieldname>emailresponseto</fieldname>
   <fieldname>emailnotificationto</fieldname>
   <fieldname>tokenlength</fieldname>
   <fieldname>showxquestions</fieldname>
   <fieldname>showgroupinfo</fieldname>
   <fieldname>shownoanswer</fieldname>
   <fieldname>showqnumcode</fieldname>
   <fieldname>bouncetime</fieldname>
   <fieldname>bounceprocessing</fieldname>
   <fieldname>bounceaccounttype</fieldname>
   <fieldname>bounceaccounthost</fieldname>
   <fieldname>bounceaccountpass</fieldname>
   <fieldname>bounceaccountencryption</fieldname>
   <fieldname>bounceaccountuser</fieldname>
   <fieldname>showwelcome</fieldname>
   <fieldname>showprogress</fieldname>
   <fieldname>questionindex</fieldname>
   <fieldname>navigationdelay</fieldname>
   <fieldname>nokeyboard</fieldname>
   <fieldname>alloweditaftercompletion</fieldname>
   <fieldname>googleanalyticsstyle</fieldname>
   <fieldname>googleanalyticsapikey</fieldname>
   <fieldname>tokenencryptionoptions</fieldname>
  </fields>
  <rows>
   <row>
    <sid><![CDATA[514224]]></sid>
    <gsid><![CDATA[1]]></gsid>
    <admin><![CDATA[inherit]]></admin>
    <adminemail><![CDATA[inherit]]></adminemail>
    <anonymized><![CDATA[I]]></anonymized>
    <format><![CDATA[I]]></format>
    <savetimings><![CDATA[I]]></savetimings>
    <template><![CDATA[inherit]]></template>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <additional_languages><![CDATA[nl]]></additional_languages>
    <datestamp><![CDATA[I]]></datestamp>
    <usecookie><![CDATA[I]]></usecookie>
    <allowregister><![CDATA[I]]></allowregister>
    <allowsave><![CDATA[I]]></allowsave>
    <autonumber_start><![CDATA[0]]></autonumber_start>
    <autoredirect><![CDATA[I]]></autoredirect>
    <allowprev><![CDATA[I]]></allowprev>
    <printanswers><![CDATA[I]]></printanswers>
    <ipaddr><![CDATA[I]]></ipaddr>
    <ipanonymize><![CDATA[I]]></ipanonymize>
    <refurl><![CDATA[I]]></refurl>
    <showsurveypolicynotice><![CDATA[0]]></showsurveypolicynotice>
    <publicstatistics><![CDATA[I]]></publicstatistics>
    <publicgraphs><![CDATA[I]]></publicgraphs>
    <listpublic><![CDATA[I]]></listpublic>
    <htmlemail><![CDATA[I]]></htmlemail>
    <sendconfirmation><![CDATA[I]]></sendconfirmation>
    <tokenanswerspersistence><![CDATA[I]]></tokenanswerspersistence>
    <assessments><![CDATA[I]]></assessments>
    <usecaptcha><![CDATA[E]]></usecaptcha>
    <usetokens><![CDATA[N]]></usetokens>
    <bounce_email><![CDATA[inherit]]></bounce_email>
    <emailresponseto><![CDATA[inherit]]></emailresponseto>
    <emailnotificationto><![CDATA[inherit]]></emailnotificationto>
    <tokenlength><![CDATA[-1]]></tokenlength>
    <showxquestions><![CDATA[I]]></showxquestions>
    <showgroupinfo><![CDATA[I]]></showgroupinfo>
    <shownoanswer><![CDATA[I]]></shownoanswer>
    <showqnumcode><![CDATA[I]]></showqnumcode>
    <bounceprocessing><![CDATA[N]]></bounceprocessing>
    <showwelcome><![CDATA[I]]></showwelcome>
    <showprogress><![CDATA[I]]></showprogress>
    <questionindex><![CDATA[-1]]></questionindex>
    <navigationdelay><![CDATA[-1]]></navigationdelay>
    <nokeyboard><![CDATA[I]]></nokeyboard>
    <alloweditaftercompletion><![CDATA[I]]></alloweditaftercompletion>
    <tokenencryptionoptions/>
   </row>
  </rows>
 </surveys>
 <surveys_languagesettings>
  <fields>
   <fieldname>surveyls_survey_id</fieldname>
   <fieldname>surveyls_policy_error</fieldname>
   <fieldname>surveyls_email_invite_subj</fieldname>
   <fieldname>surveyls_email_invite</fieldname>
   <fieldname>surveyls_email_remind_subj</fieldname>
   <fieldname>surveyls_email_remind</fieldname>
   <fieldname>surveyls_email_register_subj</fieldname>
   <fieldname>surveyls_email_register</fieldname>
   <fieldname>surveyls_email_confirm_subj</fieldname>
   <fieldname>surveyls_email_confirm</fieldname>
   <fieldname>surveyls_dateformat</fieldname>
   <fieldname>surveyls_attributecaptions</fieldname>
   <fieldname>surveyls_alias</fieldname>
   <fieldname>email_admin_notification_subj</fieldname>
   <fieldname>email_admin_notification</fieldname>
   <fieldname>email_admin_responses_subj</fieldname>
   <fieldname>email_admin_responses</fieldname>
   <fieldname>surveyls_numberformat</fieldname>
   <fieldname>attachments</fieldname>
   <fieldname>surveyls_language</fieldname>
   <fieldname>surveyls_title</fieldname>
   <fieldname>surveyls_description</fieldname>
   <fieldname>surveyls_welcometext</fieldname>
   <fieldname>surveyls_endtext</fieldname>
   <fieldname>surveyls_policy_notice</fieldname>
   <fieldname>surveyls_policy_notice_label</fieldname>
   <fieldname>surveyls_url</fieldname>
   <fieldname>surveyls_urldescription</fieldname>
  </fields>
  <rows>
   <row>
    <surveyls_survey_id><![CDATA[514224]]></surveyls_survey_id>
    <surveyls_policy_error/>
    <surveyls_email_invite_subj><![CDATA[Invitation à participer à un questionnaire]]></surveyls_email_invite_subj>
    <surveyls_email_invite><![CDATA[Cher(e) {FIRSTNAME},<br />
<br />
Vous avez été invité(e) à participer à un questionnaire.<br />
<br />
Celui-ci est intitulé :<br />
"{SURVEYNAME}"<br />
<br />
"{SURVEYDESCRIPTION}"<br />
<br />
Pour participer, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous.<br />
<br />
Cordialement,<br />
<br />
{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})<br />
<br />
----------------------------------------------<br />
Cliquez ici pour remplir ce questionnaire :<br />
{SURVEYURL}<br />
<br />
Si vous ne souhaitez pas participer à ce questionnaire et ne souhaitez plus recevoir aucune invitation, veuillez cliquer sur le lien suivant :<br />
{OPTOUTURL}<br />
<br />
Si vous êtes sur liste de blocage mais que vous voulez participer à ce questionnaire et recevoir les invitations, merci de cliquer sur le lien suivant :<br />
{OPTINURL}]]></surveyls_email_invite>
    <surveyls_email_remind_subj><![CDATA[Rappel pour participer à un questionnaire]]></surveyls_email_remind_subj>
    <surveyls_email_remind><![CDATA[Cher(e) {FIRSTNAME},<br />
<br />
Vous avez été invité(e) à participer à un questionnaire récemment.<br />
<br />
Nous avons pris en compte que vous n’avez pas encore complété le questionnaire, et nous vous rappelons que celui-ci est toujours disponible si vous souhaitez participer.<br />
<br />
Le questionnaire est intitulé :<br />
"{SURVEYNAME}"<br />
<br />
"{SURVEYDESCRIPTION}"<br />
<br />
Pour participer, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous.<br />
<br />
Cordialement,<br />
<br />
{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})<br />
<br />
----------------------------------------------<br />
Cliquez ici pour faire le questionnaire :<br />
{SURVEYURL}<br />
<br />
Si vous ne souhaitez pas participer à ce questionnaire et ne souhaitez plus recevoir aucune invitation, veuillez cliquer sur le lien suivant :<br />
{OPTOUTURL}]]></surveyls_email_remind>
    <surveyls_email_register_subj><![CDATA[Confirmation d’enregistrement pour le questionnaire]]></surveyls_email_register_subj>
    <surveyls_email_register><![CDATA[Bonjour {FIRSTNAME},<br />
<br />
Vous (ou quelqu’un utilisant votre adresse électronique) vous êtes enregistré pour participer à un questionnaire en ligne intitulé {SURVEYNAME}.<br />
<br />
Pour compléter ce questionnaire, cliquez sur le lien suivant :<br />
{SURVEYURL}<br />
<br />
Si vous avez des questions à propos de ce questionnaire, ou si vous ne vous êtes pas enregistré pour participer à celui-ci et croyez que ce message est une erreur, veuillez contacter {ADMINNAME} à l’adresse {ADMINEMAIL}]]></surveyls_email_register>
    <surveyls_email_confirm_subj><![CDATA[Confirmation de votre participation à notre questionnaire]]></surveyls_email_confirm_subj>
    <surveyls_email_confirm><![CDATA[Bonjour {FIRSTNAME},<br />
<br />
Ce message vous confirme que vous avez complété le questionnaire intitulé {SURVEYNAME} et que votre réponse a été enregistrée. Merci pour votre participation.<br />
<br />
Si vous avez des questions à propos de ce message, veuillez contacter {ADMINNAME} à l’adresse {ADMINEMAIL}.<br />
<br />
Cordialement,<br />
<br />
{ADMINNAME}]]></surveyls_email_confirm>
    <surveyls_dateformat><![CDATA[5]]></surveyls_dateformat>
    <surveyls_alias/>
    <email_admin_notification_subj><![CDATA[Soumission de réponse pour le questionnaire {SURVEYNAME}]]></email_admin_notification_subj>
    <email_admin_notification><![CDATA[Bonjour,<br />
<br />
Une nouvelle réponse a été soumise pour votre questionnaire '{SURVEYNAME}'.<br />
<br />
Cliquez sur le lien suivant pour voir la réponse :<br />
{VIEWRESPONSEURL}<br />
<br />
Cliquez sur le lien suivant pour éditer la réponse :<br />
{EDITRESPONSEURL}<br />
<br />
Visualisez les statistiques en cliquant ici :<br />
{STATISTICSURL}]]></email_admin_notification>
    <email_admin_responses_subj><![CDATA[Soumission de réponse pour le questionnaire {SURVEYNAME} avec résultats]]></email_admin_responses_subj>
    <email_admin_responses><![CDATA[Bonjour,<br />
<br />
Une nouvelle réponse a été soumise pour votre questionnaire '{SURVEYNAME}'.<br />
<br />
Cliquez sur le lien suivant pour voir cette réponse :<br />
{VIEWRESPONSEURL}<br />
<br />
Cliquez sur le lien suivant pour éditer cette réponse individuelle :<br />
{EDITRESPONSEURL}<br />
<br />
Visualisez les statistiques en cliquant ici :<br />
{STATISTICSURL}<br />
<br />
<br />
Les réponses suivantes ont été données par le participant :<br />
{ANSWERTABLE}]]></email_admin_responses>
    <surveyls_numberformat><![CDATA[1]]></surveyls_numberformat>
    <surveyls_language><![CDATA[fr]]></surveyls_language>
    <surveyls_title><![CDATA[test CAD queXML export truncated]]></surveyls_title>
    <surveyls_description/>
    <surveyls_welcometext/>
    <surveyls_endtext/>
    <surveyls_policy_notice/>
    <surveyls_policy_notice_label/>
    <surveyls_url/>
    <surveyls_urldescription/>
   </row>
   <row>
    <surveyls_survey_id><![CDATA[514224]]></surveyls_survey_id>
    <surveyls_policy_error/>
    <surveyls_email_invite_subj><![CDATA[Uitnodiging om deel te nemen aan een enquête]]></surveyls_email_invite_subj>
    <surveyls_email_invite><![CDATA[Geachte {FIRSTNAME},<br />
<br />
U wordt uitgenodigd om deel te nemen aan een enquête.<br />
<br />
De titel van de enquête is:<br />
'{SURVEYNAME}'<br />
<br />
'{SURVEYDESCRIPTION}'<br />
<br />
Om aan de enquête deel te nemen kunt u op onderstaande link klikken.<br />
<br />
Hoogachtend,<br />
<br />
{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})<br />
<br />
----------------------------------------------<br />
Klik op <br />
{SURVEYURL}<br />
 om aan de enquête deel te nemen.<br />
<br />
Als u deze enquête niet wilt invullen en ook geen nieuwe uitnodigingen wilt ontvangen, klik dan a.u.b. op de volgende link: {OPTOUTURL}<br />
<br />
Als u bent uitgesloten, maar toch deze enquête wilt invullen en ook nieuwe uitnodigingen wilt ontvangen, klik dan a.u.b. op de volgende link:<br />
 {OPTINURL}]]></surveyls_email_invite>
    <surveyls_email_remind_subj><![CDATA[Herinnering om deel te nemen aan een enquête]]></surveyls_email_remind_subj>
    <surveyls_email_remind><![CDATA[Geachte {FIRSTNAME},<br />
<br />
Recent bent u uitgenodigd om aan een enquête deel te nemen.<br />
<br />
We hebben geconstateerd dat u nog niet aan de enquête heeft deelgenomen en willen u er bij dezen aan herinneren dat de enquête nog loopt en dat u, als u dat wilt, nog kan deelnemen. <br />
<br />
De enquête is getiteld: <br />
''{SURVEYNAME}"<br />
<br />
''{SURVEYDESCRIPTION}"<br />
<br />
Om deel te nemen klikt u op onderstaande link. <br />
<br />
Hoogachtend,<br />
<br />
{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})<br />
<br />
----------------------------------------------<br />
Klik op:<br />
{SURVEYURL} om aan de enquête deel te nemen.<br />
<br />
Als u deze enquête niet wilt invullen en ook geen nieuwe uitnodigingen wilt ontvangen, klik dan a.u.b. op de volgende link: {OPTOUTURL}]]></surveyls_email_remind>
    <surveyls_email_register_subj><![CDATA[Bevestiging registratie enquête]]></surveyls_email_register_subj>
    <surveyls_email_register><![CDATA[Geachte {FIRSTNAME},<br />
<br />
U, of iemand die uw e-mailadres gebruikt, heeft zich aangemeld voor deelname aan de online enquête getiteld {SURVEYNAME}.<br />
<br />
Klik op onderstaande link om aan de enquête mee te doen:<br />
<br />
{SURVEYURL}<br />
<br />
Als u vragen heeft over de enquête, of als u zich niet heeft aangemeld voor deelname en meent dat u deze e-mail ten onrechte heeft ontvangen, kunt u contact opnemen met {ADMINNAME} via {ADMINEMAIL}.]]></surveyls_email_register>
    <surveyls_email_confirm_subj><![CDATA[Bevestiging van uw deelname aan onze enquête]]></surveyls_email_confirm_subj>
    <surveyls_email_confirm><![CDATA[Beste {FIRSTNAME},<br />
<br />
Dit e-mail bericht bevestigt dat u de enquête {SURVEYNAME} heeft ingevuld en dat uw antwoorden zijn opgeslagen. Hartelijk dank voor uw deelname.<br />
<br />
Als u vragen heeft over deze e-mail, neemt u dan contact op met de beheerder {ADMINNAME} via {ADMINEMAIL}.<br />
<br />
Hoogachtend,<br />
<br />
{ADMINNAME}]]></surveyls_email_confirm>
    <surveyls_dateformat><![CDATA[2]]></surveyls_dateformat>
    <surveyls_alias/>
    <email_admin_notification_subj><![CDATA[Respons inzending op enquête {SURVEYNAME}]]></email_admin_notification_subj>
    <email_admin_notification><![CDATA[Hallo,<br />
<br />
Er is een nieuwe respons voor de enquête '{SURVEYNAME}'.<br />
<br />
Klik op de volgende link om de respons te bekijken:<br />
{VIEWRESPONSEURL}<br />
<br />
Klik op de volgende link om de respons te bewerken:<br />
{EDITRESPONSEURL}<br />
<br />
Bekijk de statistieken door hier te klikken:<br />
{STATISTICSURL}]]></email_admin_notification>
    <email_admin_responses_subj><![CDATA[Respons inzending op enquête {SURVEYNAME} met resultaten]]></email_admin_responses_subj>
    <email_admin_responses><![CDATA[Hallo,<br />
<br />
Er is een nieuwe respons voor  de enquête '{SURVEYNAME}'.<br />
<br />
Klik op de volgende link om de respons te bekijken:<br />
{VIEWRESPONSEURL}<br />
<br />
Klik op de volgende link om de respons te bewerken:<br />
{EDITRESPONSEURL}<br />
<br />
Bekijk statistieken door hier te klikken:<br />
{STATISTICSURL}<br />
<br />
<br />
De volgende antwoorden zijn door de deelnemer gegeven:<br />
{ANSWERTABLE}]]></email_admin_responses>
    <surveyls_numberformat><![CDATA[0]]></surveyls_numberformat>
    <surveyls_language><![CDATA[nl]]></surveyls_language>
    <surveyls_title/>
    <surveyls_description/>
    <surveyls_welcometext/>
    <surveyls_endtext/>
    <surveyls_policy_notice/>
    <surveyls_policy_notice_label/>
    <surveyls_url/>
    <surveyls_urldescription/>
   </row>
  </rows>
 </surveys_languagesettings>
 <themes>
  <theme>
   <sid>514224</sid>
   <template_name>extends_fruity</template_name>
   <config>
    <options>inherit</options>
   </config>
  </theme>
 </themes>
 <themes_inherited>
  <theme>
   <sid>514224</sid>
   <template_name>extends_fruity</template_name>
   <config>
    <options>
     <container>on</container>
     <zebrastriping>off</zebrastriping>
     <stickymatrixheaders>off</stickymatrixheaders>
     <greyoutselected>off</greyoutselected>
     <hideprivacyinfo>off</hideprivacyinfo>
     <crosshover>off</crosshover>
     <showpopups>1</showpopups>
     <notables>1</notables>
     <showclearall>off</showclearall>
     <questionhelptextposition>top</questionhelptextposition>
     <fixnumauto>enable</fixnumauto>
     <questionborder>on</questionborder>
     <questioncontainershadow>on</questioncontainershadow>
     <bodybackgroundcolor>#ffffff</bodybackgroundcolor>
     <fontcolor>#444444</fontcolor>
     <questionbackgroundcolor>#ffffff</questionbackgroundcolor>
     <checkicon>f00c</checkicon>
     <backgroundimage>off</backgroundimage>
     <brandlogo>on</brandlogo>
     <brandlogofile>image::theme::files/logo_kce_survey.png</brandlogofile>
     <animatebody>off</animatebody>
     <bodyanimationduration>false</bodyanimationduration>
     <animatequestion>off</animatequestion>
     <questionanimationduration>false</questionanimationduration>
     <animatealert>off</animatealert>
     <alertanimationduration>false</alertanimationduration>
     <animatecheckbox>on</animatecheckbox>
     <checkboxanimation>rubberBand</checkboxanimation>
     <checkboxanimationduration>500</checkboxanimationduration>
     <animateradio>on</animateradio>
     <radioanimation>zoomIn</radioanimation>
     <radioanimationduration>500</radioanimationduration>
     <font>noto</font>
    </options>
   </config>
  </theme>
 </themes_inherited>
</document>
