Liebe Spark Wave® User,
Ihr Feedback ist ein wesentlicher Bestandteil zur Gewährleistung der bestmöglichen Qualität unserer Spark Wave Therapie.
Vielen Dank für Ihre Teilnahme und Ihre wertvolle Unterstützung! 🙂
Als Anerkennung und Dankeschön für Ihren aktiven Beitrag erhalten Sie von uns Ihr persönliches Spark Wave User Qualitätszertifikat!
Ihre persönlichen Daten werden nur intern von MTS verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.
Ihre Erfahrungen sind sehr wertvoll, um die beste Therapiequalität zu ermöglichen.
Ihr persönliches Spark Wave User Qualitätszertifikat wird Ihnen in den nächsten Tagen zugesandt.
Erfahren Sie mehr über die Spark Wave Therapie:
]]>
To ensure the best quality of our Spark Wave Therapy, we are asking for your feedback from the clinical use of our medical devices, which is also a requirement of the Medical Device Regulation (MDR).
The survey takes five minutes and you will receive your personal Spark Wave User Quality Certificate.
We highly appreciate your contribution!
The survey is available in different languages.
Click here to do the survey:
{SURVEYURL}
Sincerely,
{ADMINNAME}
{ADMINEMAIL}
MTS Medical UG
Robert-Bosch-Str. 18
78467 Konstanz, Germany
Tel.: +49 7531 36185 018
Fax: +49 7531 36185 070
MTS Medical UG (limited liability) · CEO: Nikolaus Hopfenzitz, Ralph Reitmajer · District Court Freiburg HRB 708104 · VAT-ID: DE282675972
This e-mail communication (and any attachment/s) is confidential and intended only for the individual(s) or entity named above and to others who have been specifically authorized to receive it. If you are not the intended recipient, please do not read, copy, use or disclose the contents of this communication to others. Please notify the sender that you have received this e-mail in error, by calling the phone number indicated or by e-mail, and delete the e-mail (including any attachment/s) subsequently. This information may be subject to professional secrecy (e. g. of auditor, tax or legal advisor), other privilege or otherwise be protected by work product immunity or other legal rules.
To ensure the best quality of our Spark Wave Therapy, we recently reached out to you to ask for your feedback from the clinical use of our medical devices, which is also a requirement of the Medical Device Regulation (MDR).
We note that you have not yet completed the survey, and wish you to remind you that the survey is still available.
The survey takes five minutes and you will receive your personal Spark Wave User Quality Certificate.
We highly appreciate your contribution!
The survey is available in different languages.
Click here to do the survey:
{SURVEYURL}
Sincerely,
{ADMINNAME}
{ADMINEMAIL}
MTS Medical UG
Robert-Bosch-Str. 18
78467 Konstanz, Germany
Tel.: +49 7531 36185 018
Fax: +49 7531 36185 070
MTS Medical UG (limited liability) · CEO: Nikolaus Hopfenzitz, Ralph Reitmajer · District Court Freiburg HRB 708104 · VAT-ID: DE282675972
This e-mail communication (and any attachment/s) is confidential and intended only for the individual(s) or entity named above and to others who have been specifically authorized to receive it. If you are not the intended recipient, please do not read, copy, use or disclose the contents of this communication to others. Please notify the sender that you have received this e-mail in error, by calling the phone number indicated or by e-mail, and delete the e-mail (including any attachment/s) subsequently. This information may be subject to professional secrecy (e. g. of auditor, tax or legal advisor), other privilege or otherwise be protected by work product immunity or other legal rules.
du (oder jemand, der deine E-Mail-Adresse angegeben hat) hast dich für eine Umfrage mit dem Titel {SURVEYNAME} angemeldet.
Um an dieser Umfrage teilzunehmen, klicke bitte auf folgenden Link:
{SURVEYURL}
Wenn du irgendwelche Fragen zu dieser Umfrage hast oder wenn du dich nicht für diese Umfrage angemeldet hast und glaubst, dass dir diese E-Mail irrtümlicherweise zugeschickt worden ist, kontaktiere bitte {ADMINNAME} unter {ADMINEMAIL}.]]>
We hereby acknowledge receipt of your feedback.
Thank you for your support, your personal Spark Wave User Quality Certificate will be sent to you soon!
If you have further questions please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.
Sincerely,
MTS Medical UG
Robert-Bosch-Str. 18
78467 Konstanz, Germany
Tel.: +49 7531 36185 018
Fax: +49 7531 36185 070
MTS Medical UG (limited liability) · CEO: Nikolaus Hopfenzitz, Ralph Reitmajer · District Court Freiburg HRB 708104 · VAT-ID: DE282675972
This e-mail communication (and any attachment/s) is confidential and intended only for the individual(s) or entity named above and to others who have been specifically authorized to receive it. If you are not the intended recipient, please do not read, copy, use or disclose the contents of this communication to others. Please notify the sender that you have received this e-mail in error, by calling the phone number indicated or by e-mail, and delete the e-mail (including any attachment/s) subsequently. This information may be subject to professional secrecy (e. g. of auditor, tax or legal advisor), other privilege or otherwise be protected by work product immunity or other legal rules.
Eine neue Antwort wurde für die Umfrage '{SURVEYNAME}' abgegeben.
Klicke auf den folgenden Link um den Antwortdatensatz anzusehen:
{VIEWRESPONSEURL}
Klicke auf den folgenden Link um den Antwortdatensatz zu bearbeiten:
{EDITRESPONSEURL}
Um die Statistik zu sehen, klicke hier:
{STATISTICSURL}]]>
Eine neue Antwort wurde für die Umfrage '{SURVEYNAME}' abgegeben.
Klicken Sie auf den folgenden Link um den Antwortdatensatz anzusehen:
{VIEWRESPONSEURL}
Klicken Sie auf den folgenden Link um den Antwortdatensatz zu bearbeiten:
{EDITRESPONSEURL}
Um die Statistik zu sehen, klicken Sie hier:
{STATISTICSURL}
Die folgenden Antworten wurden vom Teilnehmer gegeben:
{ANSWERTABLE}]]>
Dear Spark Wave® User,
Your feedback is an essential part of ensuring the best possible quality of our Spark Wave Therapy.
Thank you for your participating and valuable support!🙂
In recognition and thanks for your active contribution, we will send you your personal Spark Wave User Quality Certificate!
Your personal data will only be used internally by MTS and will not be shared with third parties.
Your experience is very valuable in helping us provide the best therapy quality.
Your personal Spark Wave User Quality Certificate will be sent to you in the next few days.
Learn more about Spark Wave therapy:
]]>
To ensure the best quality of our Spark Wave Therapy, we are asking for your feedback from the clinical use of our medical devices, which is also a requirement of the Medical Device Regulation (MDR).
The survey takes five minutes and you will receive your personal Spark Wave User Quality Certificate.
We highly appreciate your contribution!
The survey is available in different languages.
Click here to do the survey:
{SURVEYURL}
Sincerely,
{ADMINNAME}
{ADMINEMAIL}
MTS Medical AG
Robert-Bosch-Str. 18
78467 Konstanz, Germany
Tel.: +49 7531 36185 0
Fax: +49 7531 36185 070
MTS Medical AG · Management Board: Ralph Reitmajer · Supervisory Board: Nikolaus Hopfenzitz · AG Freiburg HRB 731093 · VAT-ID: DE282675972
This e-mail communication (and any attachment/s) is confidential and intended only for the individual(s) or entity named above and to others who have been specifically authorized to receive it. If you are not the intended recipient, please do not read, copy, use or disclose the contents of this communication to others. Please notify the sender that you have received this e-mail in error, by calling the phone number indicated or by e-mail, and delete the e-mail (including any attachment/s) subsequently. This information may be subject to professional secrecy (e. g. of auditor, tax or legal advisor), other privilege or otherwise be protected by work product immunity or other legal rules.
To ensure the best quality of our Spark Wave Therapy, we recently reached out to you to ask for your feedback from the clinical use of our medical devices, which is also a requirement of the Medical Device Regulation (MDR).
We note that you have not yet completed the survey, and wish you to remind you that the survey is still available.
The survey takes five minutes and you will receive your personal Spark Wave User Quality Certificate.
We highly appreciate your contribution!
The survey is available in different languages.
Click here to do the survey:
{SURVEYURL}
Sincerely,
{ADMINNAME}
{ADMINEMAIL}
MTS Medical UG
Robert-Bosch-Str. 18
78467 Konstanz, Germany
Tel.: +49 7531 36185 018
Fax: +49 7531 36185 070
MTS Medical UG (limited liability) · CEO: Nikolaus Hopfenzitz, Ralph Reitmajer · District Court Freiburg HRB 708104 · VAT-ID: DE282675972
This e-mail communication (and any attachment/s) is confidential and intended only for the individual(s) or entity named above and to others who have been specifically authorized to receive it. If you are not the intended recipient, please do not read, copy, use or disclose the contents of this communication to others. Please notify the sender that you have received this e-mail in error, by calling the phone number indicated or by e-mail, and delete the e-mail (including any attachment/s) subsequently. This information may be subject to professional secrecy (e. g. of auditor, tax or legal advisor), other privilege or otherwise be protected by work product immunity or other legal rules.
You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.
To complete this survey, click on the following URL:
{SURVEYURL}
If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}.]]>
We hereby acknowledge receipt of your feedback.
Thank you for your support, your personal Spark Wave User Quality Certificate will be sent to you soon!
If you have further questions please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.
Sincerely,
MTS Medical UG
Robert-Bosch-Str. 18
78467 Konstanz, Germany
Tel.: +49 7531 36185 018
Fax: +49 7531 36185 070
MTS Medical UG (limited liability) · CEO: Nikolaus Hopfenzitz, Ralph Reitmajer · District Court Freiburg HRB 708104 · VAT-ID: DE282675972
This e-mail communication (and any attachment/s) is confidential and intended only for the individual(s) or entity named above and to others who have been specifically authorized to receive it. If you are not the intended recipient, please do not read, copy, use or disclose the contents of this communication to others. Please notify the sender that you have received this e-mail in error, by calling the phone number indicated or by e-mail, and delete the e-mail (including any attachment/s) subsequently. This information may be subject to professional secrecy (e. g. of auditor, tax or legal advisor), other privilege or otherwise be protected by work product immunity or other legal rules.
A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.
Click the following link to see the individual response:
{VIEWRESPONSEURL}
Click the following link to edit the individual response:
{EDITRESPONSEURL}
View statistics by clicking here:
{STATISTICSURL}]]>
A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.
Click the following link to see the individual response:
{VIEWRESPONSEURL}
Click the following link to edit the individual response:
{EDITRESPONSEURL}
View statistics by clicking here:
{STATISTICSURL}
The following answers were given by the participant:
{ANSWERTABLE}]]>
Estimado usuario de Spark Wave®,
Sus comentarios son una parte esencial para garantizar la mejor calidad posible de nuestra terapia Spark Wave.
Gracias por su participación y valioso apoyo! 🙂
En reconocimiento y agradecimiento por su activa contribución, ¡le enviaremos su Certificado personal de Calidad de Usuario de Spark Wave!
Sus datos personales sólo serán utilizados internamente por MTS y no serán cedidos a terceros.
Su experiencia es muy valiosa para ayudarnos a proporcionar la mejor terapia de calidad.
En los próximos días le enviaremos su certificado personal de calidad de usuario de Spark Wave.
Más información sobre la terapia Spark Wave:
]]>
To ensure the best quality of our Spark Wave Therapy, we are asking for your feedback from the clinical use of our medical devices, which is also a requirement of the Medical Device Regulation (MDR).
The survey takes five minutes and you will receive your personal Spark Wave User Quality Certificate.
We highly appreciate your contribution!
The survey is available in different languages.
Click here to do the survey:
{SURVEYURL}
Sincerely,
{ADMINNAME}
{ADMINEMAIL}
MTS Medical UG
Robert-Bosch-Str. 18
78467 Konstanz, Germany
Tel.: +49 7531 36185 018
Fax: +49 7531 36185 070
MTS Medical UG (limited liability) · CEO: Nikolaus Hopfenzitz, Ralph Reitmajer · District Court Freiburg HRB 708104 · VAT-ID: DE282675972
This e-mail communication (and any attachment/s) is confidential and intended only for the individual(s) or entity named above and to others who have been specifically authorized to receive it. If you are not the intended recipient, please do not read, copy, use or disclose the contents of this communication to others. Please notify the sender that you have received this e-mail in error, by calling the phone number indicated or by e-mail, and delete the e-mail (including any attachment/s) subsequently. This information may be subject to professional secrecy (e. g. of auditor, tax or legal advisor), other privilege or otherwise be protected by work product immunity or other legal rules.
To ensure the best quality of our Spark Wave Therapy, we recently reached out to you to ask for your feedback from the clinical use of our medical devices, which is also a requirement of the Medical Device Regulation (MDR).
We note that you have not yet completed the survey, and wish you to remind you that the survey is still available.
The survey takes five minutes and you will receive your personal Spark Wave User Quality Certificate.
We highly appreciate your contribution!
The survey is available in different languages.
Click here to do the survey:
{SURVEYURL}
Sincerely,
{ADMINNAME}
{ADMINEMAIL}
MTS Medical UG
Robert-Bosch-Str. 18
78467 Konstanz, Germany
Tel.: +49 7531 36185 018
Fax: +49 7531 36185 070
MTS Medical UG (limited liability) · CEO: Nikolaus Hopfenzitz, Ralph Reitmajer · District Court Freiburg HRB 708104 · VAT-ID: DE282675972
This e-mail communication (and any attachment/s) is confidential and intended only for the individual(s) or entity named above and to others who have been specifically authorized to receive it. If you are not the intended recipient, please do not read, copy, use or disclose the contents of this communication to others. Please notify the sender that you have received this e-mail in error, by calling the phone number indicated or by e-mail, and delete the e-mail (including any attachment/s) subsequently. This information may be subject to professional secrecy (e. g. of auditor, tax or legal advisor), other privilege or otherwise be protected by work product immunity or other legal rules.
Usted, o alguien utilizando su dirección de correo electrónico, se ha registrado para participar en una encuesta en línea titulada
«{SURVEYNAME}»
«{SURVEYDESCRIPTION}»
Para completarla, pulse en la siguiente dirección:
{SURVEYURL}
Si tiene cualquier duda con respecto a la encuesta, o si no se registró para participar y cree que este correo es un error, por favor, póngase en contacto con {ADMINNAME} en {ADMINEMAIL}.]]>
We hereby acknowledge receipt of your feedback.
Thank you for your support, your personal Spark Wave User Quality Certificate will be sent to you soon!
If you have further questions please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.
Sincerely,
MTS Medical UG
Robert-Bosch-Str. 18
78467 Konstanz, Germany
Tel.: +49 7531 36185 018
Fax: +49 7531 36185 070
MTS Medical UG (limited liability) · CEO: Nikolaus Hopfenzitz, Ralph Reitmajer · District Court Freiburg HRB 708104 · VAT-ID: DE282675972
This e-mail communication (and any attachment/s) is confidential and intended only for the individual(s) or entity named above and to others who have been specifically authorized to receive it. If you are not the intended recipient, please do not read, copy, use or disclose the contents of this communication to others. Please notify the sender that you have received this e-mail in error, by calling the phone number indicated or by e-mail, and delete the e-mail (including any attachment/s) subsequently. This information may be subject to professional secrecy (e. g. of auditor, tax or legal advisor), other privilege or otherwise be protected by work product immunity or other legal rules.
Una nueva respuesta ha sido concluida en su encuesta '{SURVEYNAME}'.
Pulse el siguiente enlace para ver la respuesta individual:
{VIEWRESPONSEURL}
Pulse el siguiente enlace para editar la respuesta individual:
{EDITRESPONSEURL}
Ver estadísticas pulsando el siguiente enlace:
{STATISTICSURL}]]>
Una nueva respuesta ha sido concluida en su encuesta '{SURVEYNAME}'.
Pulse el siguiente enlace para ver la respuesta individual:
{VIEWRESPONSEURL}
Pulse el siguiente enlace para editar la respuesta individual:
{EDITRESPONSEURL}
Ver estadísticas pulsando el siguiente enlace:
{STATISTICSURL}
Estas son las respuestas dadas por el/la encuestado/a:
{ANSWERTABLE}]]>
Gentile Spark Wave® User,
Il Suo feedback è una parte essenziale per garantire la migliore qualità possibile della nostra terapia Spark Wave.
Lei ringraziamo per la sua partecipazione e per il Suo prezioso supporto! 😊
Come riconoscimento e ringraziamento per il Suo contributo attivo, le invieremo il Suo certificato di qualità Spark Wave personale!
I Suoi dati personali saranno utilizzati solo internamente da MTS e non saranno condivisi con terze parti.
La Sua esperienza è molto preziosa per aiutarci a fornire una terapia della migliore qualità.
Il Suo certificato personale di qualità Spark Wave Le sarà inviato nei prossimi giorni.
Per saperne di più sulla terapia Spark Wave:
]]>
To ensure the best quality of our Spark Wave Therapy, we are asking for your feedback from the clinical use of our medical devices, which is also a requirement of the Medical Device Regulation (MDR).
The survey takes five minutes and you will receive your personal Spark Wave User Quality Certificate.
We highly appreciate your contribution!
The survey is available in different languages.
Click here to do the survey:
{SURVEYURL}
Sincerely,
{ADMINNAME}
{ADMINEMAIL}
MTS Medical UG
Robert-Bosch-Str. 18
78467 Konstanz, Germany
Tel.: +49 7531 36185 018
Fax: +49 7531 36185 070
MTS Medical UG (limited liability) · CEO: Nikolaus Hopfenzitz, Ralph Reitmajer · District Court Freiburg HRB 708104 · VAT-ID: DE282675972
This e-mail communication (and any attachment/s) is confidential and intended only for the individual(s) or entity named above and to others who have been specifically authorized to receive it. If you are not the intended recipient, please do not read, copy, use or disclose the contents of this communication to others. Please notify the sender that you have received this e-mail in error, by calling the phone number indicated or by e-mail, and delete the e-mail (including any attachment/s) subsequently. This information may be subject to professional secrecy (e. g. of auditor, tax or legal advisor), other privilege or otherwise be protected by work product immunity or other legal rules.
To ensure the best quality of our Spark Wave Therapy, we recently reached out to you to ask for your feedback from the clinical use of our medical devices, which is also a requirement of the Medical Device Regulation (MDR).
We note that you have not yet completed the survey, and wish you to remind you that the survey is still available.
The survey takes five minutes and you will receive your personal Spark Wave User Quality Certificate.
We highly appreciate your contribution!
The survey is available in different languages.
Click here to do the survey:
{SURVEYURL}
Sincerely,
{ADMINNAME}
{ADMINEMAIL}
MTS Medical UG
Robert-Bosch-Str. 18
78467 Konstanz, Germany
Tel.: +49 7531 36185 018
Fax: +49 7531 36185 070
MTS Medical UG (limited liability) · CEO: Nikolaus Hopfenzitz, Ralph Reitmajer · District Court Freiburg HRB 708104 · VAT-ID: DE282675972
This e-mail communication (and any attachment/s) is confidential and intended only for the individual(s) or entity named above and to others who have been specifically authorized to receive it. If you are not the intended recipient, please do not read, copy, use or disclose the contents of this communication to others. Please notify the sender that you have received this e-mail in error, by calling the phone number indicated or by e-mail, and delete the e-mail (including any attachment/s) subsequently. This information may be subject to professional secrecy (e. g. of auditor, tax or legal advisor), other privilege or otherwise be protected by work product immunity or other legal rules.
Lei (o qualcuno che ha utilizzato il suo indirizzo e-mail) si è registrato per partecipare all'indagine on line intitolata {SURVEYNAME}.
Per completare il questionario fare clic sul seguente indirizzo:
{SURVEYURL}
Se ha qualche domanda, o se non si è registrato e ritiene che questa e-mail ti sia pervenuta per errore, la preghiamo di contattare {ADMINNAME} all'indirizzo {ADMINEMAIL}.]]>
We hereby acknowledge receipt of your feedback.
Thank you for your support, your personal Spark Wave User Quality Certificate will be sent to you soon!
If you have further questions please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.
Sincerely,
MTS Medical UG
Robert-Bosch-Str. 18
78467 Konstanz, Germany
Tel.: +49 7531 36185 018
Fax: +49 7531 36185 070
MTS Medical UG (limited liability) · CEO: Nikolaus Hopfenzitz, Ralph Reitmajer · District Court Freiburg HRB 708104 · VAT-ID: DE282675972
This e-mail communication (and any attachment/s) is confidential and intended only for the individual(s) or entity named above and to others who have been specifically authorized to receive it. If you are not the intended recipient, please do not read, copy, use or disclose the contents of this communication to others. Please notify the sender that you have received this e-mail in error, by calling the phone number indicated or by e-mail, and delete the e-mail (including any attachment/s) subsequently. This information may be subject to professional secrecy (e. g. of auditor, tax or legal advisor), other privilege or otherwise be protected by work product immunity or other legal rules.
Una nuova risposta é stata inviata per l'indagine '{SURVEYNAME}'.
Fare click sul link seguente per vedere le risposte individuali:
{VIEWRESPONSEURL}
Fare click sul link seguente per modificare le risposte individuali:
{EDITRESPONSEURL}
Fare clic sul link seguente per visualizzare le statistiche:
{STATISTICSURL}]]>
Una nuova risposta è stata inviata dall'indagine '{SURVEYNAME}'.
Fare clic sul link seguente per vedere la risposta individuale:
{VIEWRESPONSEURL}
Fare clic sul link seguente per modificare la risposta individuale:
{EDITRESPONSEURL}
Fare clic sul link seguente per visualizzare le statistiche:
{STATISTICSURL}
Le seguenti risposte sono state date dal partecipante:
{ANSWERTABLE}]]>