Si vous avez du mal à trancher, considérez les parcelles qui figurent en rouge sur les cartes et voyez si vous percevez facilement les informations qui vous permettent d'appliquer la directive.
]]>
If you're having trouble deciding, take a look at the plots shown in red color on the maps and see if you can easily make out the information you need to apply the directive.
]]>
Si vous avez du mal à trancher, considérez les parcelles qui figurent en rouge sur les cartes et voyez si vous percevez facilement les informations qui vous permettent d'appliquer la directive.
]]>
If you're having trouble deciding, take a look at the plots shown in red color on the maps and see if you can easily make out the information you need to apply the directive.
]]>
Si vous avez du mal à trancher, considérez les parcelles qui figurent en rouge sur les cartes et voyez si vous percevez facilement les informations qui vous permettent d'appliquer la directive.
]]>
If you're having trouble deciding, take a look at the plots shown in red color on the maps and see if you can easily make out the information you need to apply the directive.
]]>
Si vous avez du mal à trancher, considérez les parcelles qui figurent en rouge sur les cartes et voyez si vous percevez facilement les informations qui vous permettent d'appliquer la directive.
]]>
If you're having trouble deciding, take a look at the plots shown in red color on the maps and see if you can easily make out the information you need to apply the directive.
]]>
Si vous avez du mal à trancher, considérez les parcelles qui figurent en rouge sur les cartes et voyez si vous percevez facilement les informations qui vous permettent d'appliquer la directive.
]]>
If you're having trouble deciding, take a look at the plots shown in red color on the maps and see if you can easily make out the information you need to apply the directive.
]]>
Si vous avez du mal à trancher, considérez les parcelles qui figurent en rouge sur les cartes et voyez si vous percevez facilement les informations qui vous permettent d'appliquer la directive.
]]>
If you're having trouble deciding, take a look at the plots shown in red color on the maps and see if you can easily make out the information you need to apply the directive.
]]>
Si vous avez du mal à trancher, considérez les parcelles qui figurent en rouge sur les cartes et voyez si vous percevez facilement les informations qui vous permettent d'appliquer la directive.
]]>
If you're having trouble deciding, take a look at the plots shown in red color on the maps and see if you can easily make out the information you need to apply the directive.
]]>
Si vous avez du mal à trancher, considérez les parcelles qui figurent en rouge sur les cartes et voyez si vous percevez facilement les informations qui vous permettent d'appliquer la directive.
]]>
If you're having trouble deciding, take a look at the plots shown in red color on the maps and see if you can easily make out the information you need to apply the directive.
]]>
Si vous avez du mal à trancher, considérez les parcelles qui figurent en rouge sur les cartes et voyez si vous percevez facilement les informations qui vous permettent d'appliquer la directive.
]]>
If you're having trouble deciding, take a look at the plots shown in red color on the maps and see if you can easily make out the information you need to apply the directive.
]]>
Si vous avez du mal à trancher, considérez les parcelles qui figurent en rouge sur les cartes et voyez si vous percevez facilement les informations qui vous permettent d'appliquer la directive.
]]>
If you're having trouble deciding, take a look at the plots shown in red color on the maps and see if you can easily make out the information you need to apply the directive.
]]>
L'information sur la qualité des sols communiquée sur les cartes est associée à une incertitude qu'il convient de considérer lors de la prise de décision.
Ici, cette incertitude est communiquée sous la forme de marge d'erreurs à appliquer aux valeurs affichées.
Pour rappel, une marge d'erreur de +/- 1 appliquée à une valeur affichée de 14 signifie que la seule chose qu'on peut affirmer sur la valeur réelle de l'indice de qualité, est qu'elle est comprise entre 13 et 15.
Cette incertitude peut être communiquée de deux manières différentes: via une carte séparée (représentation standard) ou via un motif de points superposés.
La représentation associée à chaque carte est mise en évidence, dans la boîte de légende intitulée "Visualisation", par un encadré rouge indiquant l'option de visualisation choisie.
Il se peut que la taille des points change selon les cartes : ceci n'est pas à mettre en lien avec une augmentation/diminution de l'incertitude. Seule la couleur des points est à prendre en compte.
]]>
The soil quality information provided on the maps is associated with an uncertainty that needs to be taken into account when making decisions.
Here, this uncertainty is communicated in the form of a margin of error to be applied to the displayed values.
As a reminder, a margin of error of +/- 1 applied to a displayed value of 14 means that the only thing that can be said about the actual value of the quality index is that it lies between 13 and 15.
This uncertainty can be communicated in two different ways: via a separate map (standard representation) or via a pattern of superimposed dots.
The representation associated with each map is highlighted, in the legend box entitled "Visualization", by a red box indicating the visualization option chosen.
The size of the dots may vary from map to map: this is not related to an increase/decrease in uncertainty. Only the color of the dots should be taken into account.
]]>- non agrégées, comme celles présentées à la page précédente
- ou agrégées en zones plus ou moins grandes
En observant l'évolution de la couleur des points, on observe un compromis : plus la carte est agrégée, plus sa résolution spatiale est grossière, mais plus l'incertitude des valeurs affichées est faible. À l'inverse, plus la résolution est fine, plus les valeurs affichées seront associées à une incertitude importante.
Le niveau d’agrégation de chaque carte est mis en évidence dans la boîte de légende intitulée "Agrégation", par un encadré rouge indiquant l’option d’agrégation choisie (de 0 - pas d'agrégation - à 3).
Sur les cartes agrégées, l’information sur la qualité des sols n’est pas communiquée via l’indice de qualité, mais via la proportion de sols de haute qualité ayant un indice de qualité supérieur à 18 au sein de la zone.
]]>- unaggregated, such as those shown on the previous page
- or aggregated into larger or smaller areas
By observing the evolution of dot colors, we can observe a compromise: the more aggregated the map, the coarser its spatial resolution, but the lower the uncertainty of the displayed values. Conversely, the finer the resolution, the greater the uncertainty in the values displayed.
The level of aggregation of each map is highlighted in the legend box entitled "Aggregation", by a red box indicating the aggregation option chosen (from 0 - no aggregation - to 3).
On aggregated maps information on soil quality is not communicated via the quality index, but via the proportion of high-quality soils with a quality index greater than 18 within the area.
]]>Vous êtes maire d'une commune située près de Nîmes (Gard) et dans le cadre de la politique PENAP (Protection des Espaces Naturels et Agricoles Périurbains) vous devez sanctuariser c'est à dire les classer comme "non-constructibles" les parcelles de votre commune suivant une consigne qui s'appliquera à l'ensemble de cette phase de l'enquête.
Quand la carte présentée est agrégée, on vous demande d'appliquer la directive suivante :
Sanctuarisez les parcelles situées sur des zones dont la proportion de sols de haute qualité est supérieure ou égale à 60%.
Quelle décision prenez-vous pour la parcelle suivante ?
L'option "Je ne ne sais pas" est à remplir si vous n'arrivez pas à prendre de décision pour diverses raisons : difficulté à lire les cartes, difficulté à prendre une décision à partir de l'information fournie, incertitude trop élevée... Si jamais vous la cochez, une autre question vous permettra d'en indiquer la (ou les) raison(s).
]]>You are the mayor of a commune in Southern France and, as part of the PNAPA (Protection of Natural and Agricultural Peri-urban Areas) you must "protect", i.e. classify as "non-constructible", the plots of land in your commune according to an instruction that will apply throughout this phase of the survey.
When the map is aggregated, you are asked to apply the following directive:
Protect plots located on areas where the proportion of high-quality soils is greater than or equal to 60%.
What decision do you make for the plot below?
The "I don't know" option should be filled in if you are unable to make a decision for various reasons: difficulty in reading the maps, difficulty in making a decision on the basis of the information provided, too much uncertainty... If you tick it, another question will allow you to indicate the reason(s) why.
]]>Sanctuarisez les parcelles qui ont un indice de qualité des sols supérieur ou égal à 18.
Quelle décision prenez-vous pour la parcelle suivante ?
L'option "Je ne ne sais pas" est à remplir si vous n'arrivez pas à prendre de décision pour diverses raisons : difficulté à lire les cartes, difficulté à prendre une décision à partir de l'information fournie, incertitude trop élevée... Si jamais vous la cochez, une autre question vous permettra d'en indiquer la raison.
]]>Protect plots with a soil quality index greater than or equal to 18.
What decision do you make for the plot below?
The "I don't know" option should be filled in if you are unable to make a decision for various reasons: difficulty in reading the maps, difficulty in making a decision on the basis of the information provided, too much uncertainty... If you tick it, another question will allow you to indicate the reason why.
]]>You are the mayor of a commune in Southern France and in a context of strong urban growth, you must artificialize This change in land use, most often irreversible, has consequences that can be detrimental to both the environment and agricultural production. the plots of land in your commune according to an instruction that will apply throughout this phase of the survey.
When the map is aggregated, you are asked to apply the following directive:
Artificialize plots located on areas where the proportion of high-quality soils is lower than or equal to 40%.
What decision do you make for the plot below?
The "I don't know" option should be filled in if you are unable to make a decision for various reasons: difficulty in reading the maps, difficulty in making a decision on the basis of the information provided, too much uncertainty... If you tick it, another question will allow you to indicate the reason(s) why.
]]>Vous êtes maire d'une commune située près de Nîmes (Gard) et dans un contexte de forte croissance urbaine, vous devez classer comme "à artificialiserCe changement d'usage des sols, le plus souvent irréversible, a des conséquences qui peuvent être préjudiciables à l'environnement et à la production agricole." les parcelles de votre commune suivant une consigne qui s'appliquera à l'ensemble de cette phase de l'enquête.
Quand la carte présentée est agrégée, on vous demande d'appliquer la directive suivante :
Artificialisez les parcelles situées sur des zones dont la proportion de sols de haute qualité est inférieure ou égale à 40%.
Quelle décision prenez-vous pour la parcelle suivante ?
L'option "Je ne ne sais pas" est à remplir si vous n'arrivez pas à prendre de décision pour diverses raisons : difficulté à lire les cartes, difficulté à prendre une décision à partir de l'information fournie, incertitude trop élevée... Si jamais vous la cochez, une autre question vous permettra d'en indiquer la (ou les) raison(s).
]]>Artificialisez les parcelles qui ont un indice de qualité des sols inférieur ou égal à 17.
Quelle décision prenez-vous pour la parcelle suivante ?
L'option "Je ne ne sais pas" est à remplir si vous n'arrivez pas à prendre de décision pour diverses raisons : difficulté à lire les cartes, difficulté à prendre une décision à partir de l'information fournie, incertitude trop élevée... Si jamais vous la cochez, une autre question vous permettra d'en indiquer la raison.
]]>Artificialize plots with a soil quality index lower than or equal to 17.
What decision do you make for the plot below?
The "I don't know" option should be filled in if you are unable to make a decision for various reasons: difficulty in reading the maps, difficulty in making a decision on the basis of the information provided, too much uncertainty... If you tick it, another question will allow you to indicate the reason why.
]]>If you're having trouble deciding, take a look at the plots shown in red color on the maps and see if you can easily make out the information you need to apply the directive.
]]>
Si vous avez du mal à trancher, considérez les parcelles qui figurent en rouge sur les cartes et voyez si vous percevez facilement les informations qui vous permettent d'appliquer la directive.
]]>
If you're having trouble deciding, take a look at the plots shown in red color on the maps and see if you can easily make out the information you need to apply the directive.
]]>
Si vous avez du mal à trancher, considérez les parcelles qui figurent en rouge sur les cartes et voyez si vous percevez facilement les informations qui vous permettent d'appliquer la directive.
]]>
If you're having trouble deciding, take a look at the plots shown in red color on the maps and see if you can easily make out the information you need to apply the directive.
]]>
Si vous avez du mal à trancher, considérez les parcelles qui figurent en rouge sur les cartes et voyez si vous percevez facilement les informations qui vous permettent d'appliquer la directive.
]]>
If you're having trouble deciding, take a look at the plots shown in red color on the maps and see if you can easily make out the information you need to apply the directive.
]]>
Si vous avez du mal à trancher, considérez les parcelles qui figurent en rouge sur les cartes et voyez si vous percevez facilement les informations qui vous permettent d'appliquer la directive.
]]>
If you're having trouble deciding, take a look at the plots shown in red color on the maps and see if you can easily make out the information you need to apply the directive.
]]>
Si vous avez du mal à trancher, considérez les parcelles qui figurent en rouge sur les cartes et voyez si vous percevez facilement les informations qui vous permettent d'appliquer la directive.
]]>
If you're having trouble deciding, take a look at the plots shown in red color on the maps and see if you can easily make out the information you need to apply the directive.
]]>
Si vous avez du mal à trancher, considérez les parcelles qui figurent en rouge sur les cartes et voyez si vous percevez facilement les informations qui vous permettent d'appliquer la directive.
]]>
If you're having trouble deciding, take a look at the plots shown in red color on the maps and see if you can easily make out the information you need to apply the directive.
]]>
Si vous avez du mal à trancher, considérez les parcelles qui figurent en rouge sur les cartes et voyez si vous percevez facilement les informations qui vous permettent d'appliquer la directive.
]]>
If you're having trouble deciding, take a look at the plots shown in red color on the maps and see if you can easily make out the information you need to apply the directive.
]]>
Si vous avez du mal à trancher, considérez les parcelles qui figurent en rouge sur les cartes et voyez si vous percevez facilement les informations qui vous permettent d'appliquer la directive.
]]>
If you're having trouble deciding, take a look at the plots shown in red color on the maps and see if you can easily make out the information you need to apply the directive.
]]>
Si vous avez du mal à trancher, considérez les parcelles qui figurent en rouge sur les cartes et voyez si vous percevez facilement les informations qui vous permettent d'appliquer la directive.
]]>
Si vous avez du mal à trancher, considérez les parcelles qui figurent en rouge sur les cartes et voyez si vous percevez facilement les informations qui vous permettent d'appliquer la directive.
]]>
If you're having trouble deciding, take a look at the plots shown in red color on the maps and see if you can easily make out the information you need to apply the directive.
]]>
