Survey 359 en fr qid code answer assessment_value sortorder language scale_id J'accepte de laisser mon nom et mes coordonnées pour participer au tirage d’une des six cartes-cadeaux d’une valeur de 50 $ chacune.]]> J'accepte d’être contacté·e pour participer à une entrevue. Je serai libre de participer ou non à ce moment.]]> Je refuse de participer au projet de recherche.]]> Demi-sœur du côté de votre 2e parent adoptif (si applicable; c.-à-d. la fille [biologique ou adoptée] de votre 2e parent adoptif issu d’une relation précédente)]]> Je refuse d’être contacté·e pour participer à une entrevue.]]> J'accepte que mes données soient conservées pour une utilisation secondaire.]]> Je refuse une utilisation secondaire des données que je vais fournir.]]> J'accepte de participer au projet de recherche.]]> Demi-sœur du côté de votre 2e parent adoptif (si applicable; c.-à-d. la fille [biologique ou adoptée] de votre 2e parent adoptif issu d’une relation précédente)]]> Frère (c.-à-d. le fils [biologique ou adopté] de votre ou vos parents adoptifs)]]> Frère (c.-à-d. le fils [biologique ou adopté] de votre ou vos parents adoptifs)]]> Sœur (c.-à-d. la fille [biologique ou adoptée] de votre ou vos parents adoptifs)]]> Sœur (c.-à-d. la fille [biologique ou adoptée] de votre ou vos parents adoptifs)]]> Demi-frère du côté de votre 1er parent adoptif (c.-à-d. le fils [biologique ou adopté] de votre 1er parent adoptif issu d’une relation précédente)]]> Demi-frère du côté de votre 1er parent adoptif (c.-à-d. le fils [biologique ou adopté] de votre 1er parent adoptif issu d’une relation précédente)]]> veuillez indiquer l'âge dans la boite de commentaire).]]> Votre âge au dernier contact (Format : XX ans)]]> Date au dernier contact (Format : AAAA/MM/JJ ou AAAA/MM/JJ ou AAAA)]]> Votre âge au dernier contact (Format : X ans)]]> Date au dernier contact (Format : AAAA/MM/JJ ou AAAA/MM/JJ ou AAAA)]]> Votre âge au dernier contact (Format : X ans)]]> Votre âge au dernier contact (Format : X ans)]]> Date au dernier contact (Format : AAAA/MM/JJ ou AAAA/MM/JJ ou AAAA)]]> Votre âge au dernier contact (Format : X ans)]]> Date au dernier contact (Format : AAAA/MM/JJ ou AAAA/MM/JJ ou AAAA)]]> Adoption intrafamiliale (c.-à-d. une adoption prononcée à la suite d’un consentement spécial signé par un ou les deux parent·s biologique·s de l’enfant à votre intention)]]> Adoption internationale (incluant l'adoption d'un enfant en provenance d'une autre province canadienne)]]> Enfant adopté localement au Québec (adoption par l’entremise du programme Banque-mixte ou adoption régulière)]]> Enfant biologique (mes propres enfants biologiques et/ou ceux de mon/ma partenaire actuel·le)]]> Date au dernier contact (Format : AAAA/MM/JJ ou AAAA/MM/JJ ou AAAA)]]> Adoption intrafamiliale (c.-à-d. une adoption prononcée à la suite d’un consentement spécial signé par un ou les deux parent·s biologique·s de l’enfant à votre intention)]]> Adoption internationale (incluant l'adoption d'un enfant en provenance d'une autre province canadienne)]]> Enfant adopté localement au Québec (adoption par l’entremise du programme Banque-mixte ou adoption régulière)]]> Enfant biologique (mes propres enfants biologiques et/ou ceux de mon/ma partenaire actuel·le)]]> Je refuse de laisser mon nom et mes coordonnées pour participer au tirage d’une des six cartes-cadeaux d’une valeur de 50 $ chacune.]]> Demi-frère du côté de votre 2e parent adoptif (si applicable; c.-à-d. le fils [biologique ou adopté] de votre 2e parent adoptif issu d’une relation précédente)]]> Demi-frère du côté de votre 2e parent adoptif (si applicable; c.-à-d. le fils [biologique ou adopté] de votre 2e parent adoptif issu d’une relation précédente)]]> Demi-sœur du côté de votre 1er parent adoptif (c.-à-d. la fille [biologique ou adoptée] de votre 1er parent adoptif issu d’une relation précédente)]]> Demi-sœur du côté de votre 1er parent adoptif (c.-à-d. la fille [biologique ou adoptée] de votre 1er parent adoptif issu d’une relation précédente)]]> veuillez indiquer l'âge dans la boite de commentaire).]]> Date au dernier contact (Format : AAAA/MM/JJ ou AAAA/MM/JJ ou AAAA)]]> Votre âge au dernier contact (Format : XX ans)]]> Date au dernier contact (Format : AAAA/MM/JJ ou AAAA/MM/JJ ou AAAA)]]> Votre âge au dernier contact (Format : X ans)]]> Date au dernier contact (Format : AAAA/MM/JJ ou AAAA/MM/JJ ou AAAA)]]> Votre âge au dernier contact (Format : X ans)]]> Date au dernier contact (Format : AAAA/MM/JJ ou AAAA/MM/JJ ou AAAA)]]> Votre âge au dernier contact (Format : X ans)]]> Date au dernier contact (Format : AAAA/MM/JJ ou AAAA/MM/JJ ou AAAA)]]> Votre âge au dernier contact (Format : X ans)]]> J'accepte de participer au projet de recherche.]]> Je refuse de participer au projet de recherche.]]> J'accepte que mes données soient conservées pour une utilisation secondaire.]]> Je refuse une utilisation secondaire des données que je vais fournir.]]> J'accepte d’être contacté·e pour participer à une entrevue. Je serai libre de participer ou non à ce moment.]]> Je refuse d’être contacté·e pour participer à une entrevue.]]> J'accepte de laisser mon nom et mes coordonnées pour participer au tirage d’une des six cartes-cadeaux d’une valeur de 50 $ chacune.]]> Je refuse de laisser mon nom et mes coordonnées pour participer au tirage d’une des six cartes-cadeaux d’une valeur de 50 $ chacune.]]> Enfant biologique (mes propres enfants biologiques et/ou ceux de mon/ma partenaire actuel·le)]]> Enfant adopté localement au Québec (adoption par l’entremise du programme Banque-mixte ou adoption régulière)]]> Adoption internationale (incluant l'adoption d'un enfant en provenance d'une autre province canadienne)]]> Adoption intrafamiliale (c.-à-d. une adoption prononcée à la suite d’un consentement spécial signé par un ou les deux parent·s biologique·s de l’enfant à votre intention)]]> Enfant biologique (mes propres enfants biologiques et/ou ceux de mon/ma partenaire actuel·le)]]> Enfant adopté localement au Québec (adoption par l’entremise du programme Banque-mixte ou adoption régulière)]]> Adoption internationale (incluant l'adoption d'un enfant en provenance d'une autre province canadienne)]]> Adoption intrafamiliale (c.-à-d. une adoption prononcée à la suite d’un consentement spécial signé par un ou les deux parent·s biologique·s de l’enfant à votre intention)]]> cid qid scenario cqid cfieldname method value gid sid group_name group_order description language randomization_group grelevance À partir de cette section, vous aurez besoin de vous référer à des informations concernant votre santé physique et mentale à différents moments de votre vie ainsi que sur votre vécu par rapport à divers événements stressants. Nous sommes sensibles au fait que certaines questions peuvent vous sembler intrusives, toutefois celles-ci nous permettront de dresser un portrait global de l’état de santé des personnes nées et adoptées au Québec. 

 

 

Sous-section 3.1. : Portrait de votre état de santé physique et mentale durant votre enfance et votre adolescence

 

Dans cette première sous-section nous souhaitons en apprendre davantage sur votre état de santé physique et mentale durant votre enfance et votre adolescence (c.-à-d. entre votre naissance et l'âge de 18 ans).

]]> À partir de cette section, vous aurez besoin de vous référer à des informations concernant votre santé physique et mentale à différents moments de votre vie ainsi que sur votre vécu par rapport à divers événements stressants. Nous sommes sensibles au fait que certaines questions peuvent vous sembler intrusives, toutefois celles-ci nous permettront de dresser un portrait global de l’état de santé des personnes adoptées localement (soit des personnes nées et adoptées au Québec). 

 

 

Sous-section 3.1. : Portrait de votre état de santé physique et mentale durant votre enfance et votre adolescence

 

Dans cette première sous-section nous souhaitons en apprendre davantage sur votre état de santé physique et mentale durant votre enfance et votre adolescence (c.-à-d. entre votre naissance et l'âge de 18 ans).

]]> Les prochaines sous-sections concernent votre cheminement scolaire et professionnel.

 

 

Sous-section 5.1. : Votre cheminement scolaire

 

Dans cette première sous-section, les questions portent sur votre cheminement scolaire actuel ainsi que votre cheminement scolaire global au primaire et au secondaire.

]]> Les prochaines sous-sections concernent votre cheminement scolaire et professionnel.

 

 

Sous-section 5.1. : Votre cheminement scolaire

 

Dans cette première sous-section, les questions portent sur votre cheminement scolaire actuel ainsi que votre cheminement scolaire global au primaire et au secondaire.

]]> Les prochaines sous-sections concernent vos relations avec vos parents adoptifs et vos pairs.

 

 

Sous-section 6.1. : Vos relations avec vos parents adoptifs

 

Dans cette première sous-section, nous souhaitons explorer votre relation avec votre ou chacun de vos parent·s adoptif·s. Cette sous-section abordera votre perception en regard à vos relations interpersonnelles avec votre ou chacun de vos parents adoptifs. Veuillez prendre note que certaines questions peuvent être plus difficiles à répondre, mais celles-ci sont posées dans le but de mieux comprendre votre réalité adoptive. Encore une fois, vous demeurez libre dans le sondage de sélectionner la réponse « Je préfère ne pas répondre ».

]]> Les prochaines sous-sections concernent vos relations avec vos parents adoptifs et vos pairs.

 

 

Sous-section 6.1. : Vos relations avec vos parents adoptifs

 

Dans cette première sous-section, nous souhaitons explorer votre relation avec votre ou chacun de vos parent·s adoptif·s. Cette sous-section abordera votre perception en regard à vos relations interpersonnelles avec votre ou chacun de vos parents adoptifs. Veuillez prendre note que certaines questions peuvent être plus difficiles à répondre, mais celles-ci sont posées dans le but de mieux comprendre votre réalité adoptive. Encore une fois, vous demeurez libre dans le sondage de sélectionner la réponse « Je préfère ne pas répondre ».

]]> Les prochaines sous-sections portent sur votre expérience en tant que personne adoptée et votre niveau d'aisance à discuter de celle-ci avec votre ou vos parent.s adoptif.s.

 

 

Sous-section 7.1. : Votre expérience de l'adoption

 

Dans cette première sous-section, nous présentons des affirmations concernant des expériences ou des situations que vous avez pu vivre de façon isolée ou à plusieurs reprises au cours de votre vie. Nous aimerions comprendre comment vous avez vécu ou perçu ces situations vous exposant à des attitudes, des jugements et des préjugés, communiqués de manière subtile ou non, concernant votre réalité adoptive. Veuillez prendre note que certaines questions peuvent être plus difficiles à répondre que d’autres, mais elles sont posées dans le but de mieux comprendre votre réalité adoptive. Veuillez indiquer pour chacun des énoncés ce qui représente le mieux votre réalité depuis votre arrivée dans votre famille adoptive à aujourd’hui.

]]> Les prochaines sous-sections portent sur votre expérience en tant que personne adoptée et votre niveau d'aisance à discuter de celle-ci avec votre ou vos parent.s adoptif.s.

 

 

Sous-section 7.1. : Votre expérience de l'adoption

 

Dans cette première sous-section, nous présentons des affirmations concernant des expériences ou des situations que vous avez pu vivre de façon isolée ou à plusieurs reprises au cours de votre vie. Nous aimerions comprendre comment vous avez vécu ou perçu ces situations vous exposant à des attitudes, des jugements et des préjugés, communiqués de manière subtile ou non, concernant votre réalité adoptive. Veuillez prendre note que certaines questions peuvent être plus difficiles à répondre que d’autres, mais elles sont posées dans le but de mieux comprendre votre réalité adoptive. Veuillez indiquer pour chacun des énoncés ce qui représente le mieux votre réalité depuis votre arrivée dans votre famille adoptive à aujourd’hui.

]]> Les sous-sections qui suivent traitent de votre consommation d’alcool, de votre consommation de drogues et des comportements à risque que vous avez pu avoir. Toutes vos réponses demeureront strictement confidentielles.

 

 

Sous-section 4.1. : Consommation d'alcool

 

Dans cette première sous-section, les questions portent sur votre consommation d’alcool au cours des 12 derniers mois. Lorsqu’il est question de « consommation d’alcool » nous faisons référence à une « consommation standard d’alcool », cela signifie selon Santé Canada :

  • une bouteille de bière (12 oz ou 341 ml; 5% d’alcool);
  • une bouteille de cidre ou « cooler » (12 oz ou 341 ml; 5% d’alcool);
  • un verre de vin (5 oz ou 142 ml; 12% d’alcool);
  • un verre de spiritueux (p. ex. gin, rhum, vodka, etc.; 1,5 oz ou 43 ml; 40% d’alcool).

Source : Santé Canada (2021)

]]> Les sous-sections qui suivent traitent de votre consommation d’alcool, de votre consommation de drogues et des comportements à risque que vous avez pu avoir. Toutes vos réponses demeureront strictement confidentielles.

 

 

Sous-section 4.1. : Consommation d'alcool

 

Dans cette première sous-section, les questions portent sur votre consommation d’alcool au cours des 12 derniers mois. Lorsqu’il est question de « consommation d’alcool » nous faisons référence à une « consommation standard d’alcool », cela signifie selon Santé Canada :

  • une bouteille de bière (12 oz ou 341 ml; 5% d’alcool);
  • une bouteille de cidre ou « cooler » (12 oz ou 341 ml; 5% d’alcool);
  • un verre de vin (5 oz ou 142 ml; 12% d’alcool);
  • un verre de spiritueux (p. ex. gin, rhum, vodka, etc.; 1,5 oz ou 43 ml; 40% d’alcool).

Source : Santé Canada (2021)

]]> H1-Logo_ERPA_couleurs_transparent.png01_Gat_UQO_Complet_CMYK.png

Case postale 1250, succursale HULL, Gatineau (Québec) J8X 3X7  

www.uqo.ca/ethique

Comité d’éthique de la recherche

 

FORMULAIRE D’INFORMATION ET DE CONSENTEMENT

 

L’adoption d’enfants domiciliés au Québec :
Portrait de la trajectoire des jeunes adoptés, de leurs familles et des services

 

 

Chercheuse principale :

Geneviève Pagé, Ph. D.

Professeure agrégée, Département de travail social, Université du Québec en Outaouais;

Directrice scientifique de l’Équipe de recherche sur le placement et l’adoption en protection de la jeunesse.

 

Cochercheuses :

Doris Chateauneuf, Ph. D.

Chercheuse, Centre de recherche universitaire sur les jeunes et les familles (CRUJeF), CIUSSS de la Capitale-Nationale;

Professeure associée, École de travail social et de criminologie, Université Laval.

 

Patricia Germain, inf. Ph. D.

Professeure, Département des sciences infirmières, Université du Québec à Trois-Rivières.

 

Collaboratrices :

Ariane Daviault, M. Sc. Criminologie

Agente de recherche, Département de travail social, Université du Québec en Outaouais;

Coordonnatrice du présent projet de recherche et coordonnatrice de l’Équipe de recherche sur le placement et l’adoption en protection de la jeunesse.

 

Angela Maria Esquivel, Ph. D.

Coordonnatrice de recherche (projets de Patricia Germain), Centre d’études interdisciplinaires sur le développement de l’enfant et la famille (CEIDEF), Université du Québec à Trois-Rivières.

 

 

Cette recherche est subventionnée par la Direction générale adjointe des services à la famille, à l’enfance et à la jeunesse du ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) du Québec et a été approuvé par le Comité d’éthique de la recherche de l’Université du Québec en Outaouais (projet no 2023-1895).

 

 

Bonjour,

 

Tu es invité.e à participer à un projet de recherche. Prends le temps de lire les informations qui suivent avant de te décider. Ta participation à ce projet est volontaire. Tu as donc le droit de refuser d’y participer.

 

1) En quoi consiste cette recherche ?

Nous sollicitons ta participation à un projet de recherche qui vise à dresser un portrait exhaustif de l’adoption des enfants nés au Québec impliquant l’intervention des DPJ. Les objectifs de ce projet de recherche sont de :

  1. Décrire les caractéristiques des enfants ayant été adoptés par l’intermédiaire des DPJ, leurs milieux d’origine et d’adoption ainsi que leur trajectoire de services en protection de la jeunesse.
  2. Comprendre l’expérience du parcours d’adoption de personnes adoptées, de parents adoptifs et de parents d’origine en termes de défis rencontrés et de leurs besoins.
  3. Décrire l’état de santé globale d’enfants nés et adoptés au Québec et de l’utilisation des soins et services par les familles adoptives.

 

2) Si je m’implique dans ce projet de recherche, que sera-t-il concrètement attendu de moi ?

Ta participation à ce projet de recherche consistera à répondre à un questionnaire en ligne dont la durée de passation est d’environ 30 à 45 minutes.

 

3) Est-ce que les renseignements que je donnerai seront confidentiels ?

La confidentialité des données recueillies dans le cadre de ce projet de recherche sera assurée conformément aux lois et règlements applicables dans la province du Québec et aux règlements et politiques de l’Université du Québec en Outaouais1. Tant les données recueillies que les résultats de la recherche ne pourront en aucun cas mener à ton identification à la fin du projet de recherche. Afin de pouvoir recevoir le lien pour participer au questionnaire en ligne, tu devras t’identifier (prénom et nom) en plus de laisser ton adresse courriel. De plus, si tu souhaites laisser ton nom et tes coordonnées à la fin du formulaire de consentement afin d’être contacté.e pour participer à l’entrevue, pour participer au tirage d’une carte-cadeau d’une valeur de 50 $ ou pour recevoir un résumé écrit des résultats généraux de la recherche, tu seras invité.e à cliquer sur un lien URL afin que ces renseignements personnels soient conservés séparément de tes réponses dans le questionnaire en ligne. L’ensemble des données nominatives seront consignées dans un document protégé par un mot de passe et hébergées sur un serveur sécurisé de l’UQO auquel seules la coordonnatrice et les chercheuses auront accès. Un code alphanumérique sera assigné à chaque répondant.e et c’est ce dernier qui sera utilisé pour l’analyse des données. La liste contenant les noms et les numéros associés sera détruite à la fin du projet.

 

À moins que tu ne consentes à une utilisation secondaire telle que plus amplement décrite plus loin, les données recueillies ne seront pas utilisées à d’autres fins que celles décrites dans le présent formulaire de consentement.

 

1 Notamment à des fins de contrôle, et de vérification, tes données de recherche pourraient être consultées par le personnel autorisé de l’UQO, conformément au Règlement relatif à l’utilisation des ressources informatiques et des télécommunications.

 

4) Est-ce que je pourrai connaître les résultats de la recherche ?

Les résultats seront diffusés dans le cadre de conférences, de congrès et d’outils s’adressant aux parents adoptants et aux professionnels en adoption locale et de publications scientifiques. Les résultats du projet seront diffusés en tant que données de groupe. Cela signifie que tu ne pourras pas obtenir tes résultats individuels. Par contre, si tu souhaites obtenir un résumé écrit des résultats généraux de la recherche, tu pourras nous fournir une adresse courriel ou postale où nous te le ferons parvenir à la fin du présent formulaire de consentement.

 

5) Ma participation à cette recherche entraînera-t-elle pour moi des risques ou des inconvénients ?

Ta participation à ce projet de recherche se fait sur une base volontaire. Tu es entièrement libre de participer ou non, et de te retirer en tout temps sans préjudice. Il est possible que certaines questions de l'entrevue suscitent des émotions négatives pour vous ou même de la détresse. Le cas échéant, les chercheuses s'engagent à mettre en œuvre les moyens nécessaires pour les réduire ou les pallier. Il se peut que certaines questions te suscitent un inconfort ou des émotions négatives et difficiles. Si tel est le cas, n’hésites pas à te confier à une personne de confiance. Des ressources professionnelles pour te venir en aide sont disponibles au début2 et à la fin du questionnaire en ligne. Tu peux aussi communiquer avec la chercheuse principale de la recherche dont les coordonnées sont mentionnées ci-bas. Finalement, tu peux choisir de cocher « Je préfère ne pas répondre » aux questions qui t’embêtent.

 

2 Pour avoir accès au bottin des ressources professionnelles et communautaires, tu peux suivre ce lien (tu y auras aussi accès aussi à la fin du questionnaire) : https://uqo.ca/docs/50204.

 

6) Y aura-t-il des avantages pour moi à participer à cette recherche ?

Tu ne retireras aucun avantage direct à participer à ce projet de recherche, mais ta participation aidera à faire avancer les connaissances au sujet de l’adoption au Québec. Aucune compensation d’ordre monétaire n’est accordée, mais nous ferons tirer six cartes-cadeaux d’un montant de 50 $ chacune parmi les participants.es aux questionnaires en ligne. Si tu souhaites participer à ce tirage, tu devras laisser ton nom et tes coordonnées à la fin du présent formulaire de consentement.

 

7) Si j’ai besoin de plus d’information avant de me décider ou tout au long de la recherche, qui pourrai-je contacter ?

Si tu as des questions concernant ce projet de recherche, tu peux communiquer avec Geneviève Pagé, professeure responsable du projet et directrice scientifique de l’Équipe de recherche sur le placement et l’adoption en protection de la jeunesse à l’Université du Québec en Outaouais : par téléphone au 1-800-567-1283, poste 2849 (sans frais) ou par courriel à adoptionquebecoise@uqo.ca.

 

Si tes questions concernent les aspects éthiques de ce projet, tu peux communiquer avec André Durivage, président du Comité d’éthique de la recherche de l’Université du Québec en Outaouais : par téléphone au 1-800-567-1283, poste 1781 (sans frais) ou par courriel à andre.durivage@uqo.ca.

 

8) Est-ce que je suis obligé.e de participer à la recherche ou d’y participer jusqu’à la fin ?

Ta signature atteste que tu as clairement compris les renseignements concernant ta participation au projet de recherche et indique que tu acceptes d’y participer. Elle ne signifie pas que tu acceptes d’aliéner tes droits et de libérer les membres de l’équipe de recherche de leurs responsabilités juridiques ou professionnelles. Tu es libre de te retirer en tout temps du projet de recherche sans préjudice. Ta participation devant être aussi éclairée que ta décision initiale de participer au projet, tu dois en connaître tous les tenants et aboutissants au cours du déroulement du projet de recherche. Tu pourras toujours demander des éclaircissements ou de nouveaux renseignements au cours du projet.

 

Ta participation au projet de recherche est volontaire. Tu peux refuser de participer sans avoir besoin de te justifier. Aussi, même si tu acceptes de participer à la recherche, tu peux te retirer en tout temps sur simple avis verbal ou écrit, sans explication et sans que cela ne te cause de tort. Les renseignements que tu nous auras déjà donnés seront toutefois conservés.

]]> 1989]]> H1-Logo_ERPA_couleurs_transparent.png01_Gat_UQO_Complet_CMYK.png

Case postale 1250, succursale HULL, Gatineau (Québec) J8X 3X7  

www.uqo.ca/ethique

Comité d’éthique de la recherche

 

FORMULAIRE D’INFORMATION ET DE CONSENTEMENT

 

L’adoption d’enfants domiciliés au Québec :
Portrait de la trajectoire des jeunes adoptés, de leurs familles et des services

 

 

Chercheuse principale :

Geneviève Pagé, Ph. D.

Professeure agrégée, Département de travail social, Université du Québec en Outaouais;

Directrice scientifique de l’Équipe de recherche sur le placement et l’adoption en protection de la jeunesse.

 

Cochercheuses :

Doris Chateauneuf, Ph. D.

Chercheuse, Centre de recherche universitaire sur les jeunes et les familles (CRUJeF), CIUSSS de la Capitale-Nationale;

Professeure associée, École de travail social et de criminologie, Université Laval.

 

Patricia Germain, inf. Ph. D.

Professeure, Département des sciences infirmières, Université du Québec à Trois-Rivières.

 

Collaboratrices :

Ariane Daviault, M. Sc. Criminologie

Agente de recherche, Département de travail social, Université du Québec en Outaouais;

Coordonnatrice du présent projet de recherche et coordonnatrice de l’Équipe de recherche sur le placement et l’adoption en protection de la jeunesse.

 

Angela Maria Esquivel, Ph. D.

Coordonnatrice de recherche (projets de Patricia Germain), Centre d’études interdisciplinaires sur le développement de l’enfant et la famille (CEIDEF), Université du Québec à Trois-Rivières.

 

 

Cette recherche est subventionnée par la Direction générale adjointe des services à la famille, à l’enfance et à la jeunesse du ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) du Québec et a été approuvé par le Comité d’éthique de la recherche de l’Université du Québec en Outaouais (projet no 2023-1895).

 

 

Bonjour,

 

Tu es invité.e à participer à un projet de recherche. Prends le temps de lire les informations qui suivent avant de te décider. Ta participation à ce projet est volontaire. Tu as donc le droit de refuser d’y participer.

 

1) En quoi consiste cette recherche ?

Nous sollicitons ta participation à un projet de recherche qui vise à dresser un portrait exhaustif de l’adoption des enfants nés au Québec impliquant l’intervention des DPJ. Les objectifs de ce projet de recherche sont de :

  1. Décrire les caractéristiques des enfants ayant été adoptés par l’intermédiaire des DPJ, leurs milieux d’origine et d’adoption ainsi que leur trajectoire de services en protection de la jeunesse.
  2. Comprendre l’expérience du parcours d’adoption de personnes adoptées, de parents adoptifs et de parents d’origine en termes de défis rencontrés et de leurs besoins.
  3. Décrire l’état de santé globale d’enfants nés et adoptés au Québec et de l’utilisation des soins et services par les familles adoptives.

 

2) Si je m’implique dans ce projet de recherche, que sera-t-il concrètement attendu de moi ?

Ta participation à ce projet de recherche consistera à répondre à un questionnaire en ligne dont la durée de passation est d’environ 30 à 45 minutes.

 

3) Est-ce que les renseignements que je donnerai seront confidentiels ?

La confidentialité des données recueillies dans le cadre de ce projet de recherche sera assurée conformément aux lois et règlements applicables dans la province du Québec et aux règlements et politiques de l’Université du Québec en Outaouais1. Tant les données recueillies que les résultats de la recherche ne pourront en aucun cas mener à ton identification à la fin du projet de recherche. Afin de pouvoir recevoir le lien pour participer au questionnaire en ligne, tu devras t’identifier (prénom et nom) en plus de laisser ton adresse courriel. De plus, si tu souhaites laisser ton nom et tes coordonnées à la fin du formulaire de consentement afin d’être contacté.e pour participer à l’entrevue, pour participer au tirage d’une carte-cadeau d’une valeur de 50 $ ou pour recevoir un résumé écrit des résultats généraux de la recherche, tu seras invité.e à cliquer sur un lien URL afin que ces renseignements personnels soient conservés séparément de tes réponses dans le questionnaire en ligne. L’ensemble des données nominatives seront consignées dans un document protégé par un mot de passe et hébergées sur un serveur sécurisé de l’UQO auquel seules la coordonnatrice et les chercheuses auront accès. Un code alphanumérique sera assigné à chaque répondant.e et c’est ce dernier qui sera utilisé pour l’analyse des données. La liste contenant les noms et les numéros associés sera détruite à la fin du projet.

 

À moins que tu ne consentes à une utilisation secondaire telle que plus amplement décrite plus loin, les données recueillies ne seront pas utilisées à d’autres fins que celles décrites dans le présent formulaire de consentement.

 

1 Notamment à des fins de contrôle, et de vérification, tes données de recherche pourraient être consultées par le personnel autorisé de l’UQO, conformément au Règlement relatif à l’utilisation des ressources informatiques et des télécommunications.

 

4) Est-ce que je pourrai connaître les résultats de la recherche ?

Les résultats seront diffusés dans le cadre de conférences, de congrès et d’outils s’adressant aux parents adoptants et aux professionnels en adoption locale et de publications scientifiques. Les résultats du projet seront diffusés en tant que données de groupe. Cela signifie que tu ne pourras pas obtenir tes résultats individuels. Par contre, si tu souhaites obtenir un résumé écrit des résultats généraux de la recherche, tu pourras nous fournir une adresse courriel ou postale où nous te le ferons parvenir à la fin du présent formulaire de consentement.

 

5) Ma participation à cette recherche entraînera-t-elle pour moi des risques ou des inconvénients ?

Ta participation à ce projet de recherche se fait sur une base volontaire. Tu es entièrement libre de participer ou non, et de te retirer en tout temps sans préjudice. Il est possible que certaines questions de l'entrevue suscitent des émotions négatives pour vous ou même de la détresse. Le cas échéant, les chercheuses s'engagent à mettre en œuvre les moyens nécessaires pour les réduire ou les pallier. Il se peut que certaines questions te suscitent un inconfort ou des émotions négatives et difficiles. Si tel est le cas, n’hésites pas à te confier à une personne de confiance. Des ressources professionnelles pour te venir en aide sont disponibles au début2 et à la fin du questionnaire en ligne. Tu peux aussi communiquer avec la chercheuse principale de la recherche dont les coordonnées sont mentionnées ci-bas. Finalement, tu peux choisir de cocher « Je préfère ne pas répondre » aux questions qui t’embêtent.

 

2 Pour avoir accès au bottin des ressources professionnelles et communautaires, tu peux suivre ce lien (tu y auras aussi accès aussi à la fin du questionnaire) : https://uqo.ca/docs/50204.

 

6) Y aura-t-il des avantages pour moi à participer à cette recherche ?

Tu ne retireras aucun avantage direct à participer à ce projet de recherche, mais ta participation aidera à faire avancer les connaissances au sujet de l’adoption au Québec. Aucune compensation d’ordre monétaire n’est accordée, mais nous ferons tirer six cartes-cadeaux d’un montant de 50 $ chacune parmi les participants.es aux questionnaires en ligne. Si tu souhaites participer à ce tirage, tu devras laisser ton nom et tes coordonnées à la fin du présent formulaire de consentement.

 

7) Si j’ai besoin de plus d’information avant de me décider ou tout au long de la recherche, qui pourrai-je contacter ?

Si tu as des questions concernant ce projet de recherche, tu peux communiquer avec Geneviève Pagé, professeure responsable du projet et directrice scientifique de l’Équipe de recherche sur le placement et l’adoption en protection de la jeunesse à l’Université du Québec en Outaouais : par téléphone au 1-800-567-1283, poste 2849 (sans frais) ou par courriel à adoptionquebecoise@uqo.ca.

 

Si tes questions concernent les aspects éthiques de ce projet, tu peux communiquer avec André Durivage, président du Comité d’éthique de la recherche de l’Université du Québec en Outaouais : par téléphone au 1-800-567-1283, poste 1781 (sans frais) ou par courriel à andre.durivage@uqo.ca.

 

8) Est-ce que je suis obligé.e de participer à la recherche ou d’y participer jusqu’à la fin ?

Ta signature atteste que tu as clairement compris les renseignements concernant ta participation au projet de recherche et indique que tu acceptes d’y participer. Elle ne signifie pas que tu acceptes d’aliéner tes droits et de libérer les membres de l’équipe de recherche de leurs responsabilités juridiques ou professionnelles. Tu es libre de te retirer en tout temps du projet de recherche sans préjudice. Ta participation devant être aussi éclairée que ta décision initiale de participer au projet, tu dois en connaître tous les tenants et aboutissants au cours du déroulement du projet de recherche. Tu pourras toujours demander des éclaircissements ou de nouveaux renseignements au cours du projet.

 

Ta participation au projet de recherche est volontaire. Tu peux refuser de participer sans avoir besoin de te justifier. Aussi, même si tu acceptes de participer à la recherche, tu peux te retirer en tout temps sur simple avis verbal ou écrit, sans explication et sans que cela ne te cause de tort. Les renseignements que tu nous auras déjà donnés seront toutefois conservés.

]]> 1989]]> Dans cette deuxième sous-section, nous souhaitons en apprendre davantage sur votre état de santé physique actuel et si vous avez accès à des services en santé.

]]> Dans cette deuxième sous-section, nous souhaitons en apprendre davantage sur votre état de santé physique actuel et si vous avez accès à des services en santé.

]]> Les questions suivantes portent sur votre consommation de drogues (sans inclure votre consommation d'alcool) au cours des 12 derniers mois. Lisez attentivement chaque question puis indiquez si cela s’applique ou non à vous (Oui/Non).

Le terme « abus de drogues » désigne soit :

  • l'utilisation de médicaments sur ordonnance ou de médicaments en vente libre, excédant les directives;
  • l'usage de drogues à des fins non-médicales.

Les drogues en question se classent comme suit :

  • le cannabis (comme la marijuana et le haschish);
  • les solvants;
  • les tranquillisants (comme les Valium);
  • les barbituriques;
  • la cocaïne;
  • les stimulants (comme les « speed »);
  • les hallucinogènes (comme le LSD);
  • les narcotiques (comme l'héroïne).
]]> Les questions suivantes portent sur votre consommation de drogues (sans inclure votre consommation d'alcool) au cours des 12 derniers mois. Lisez attentivement chaque question puis indiquez si cela s’applique ou non à vous (Oui/Non).

Le terme « abus de drogues » dé signe soit :

  • l'utilisation de médicaments sur ordonnance ou de médicaments en vente libre, excédant les directives;
  • l'usage de drogues à des fins non-médicales.

Les drogues en question se classent comme suit :

  • le cannabis (comme la marijuana et le haschish);
  • les solvants;
  • les tranquillisants (comme les Valium);
  • les barbituriques;
  • la cocaïne;
  • les stimulants (comme les « speed »);
  • les hallucinogènes (comme le LSD);
  • les narcotiques (comme l'héroïne).
]]> 12 derniers mois. Les questions portent sur tous les types de travail ou d’emplois rémunérés (p. ex. travailler dans l'entreprise ou la ferme de votre famille, garder des enfants ou dans le cadre d'un programme coopératif ou d'un programme de placement, etc.), et ce, qu’ils soient à temps plein ou à temps partiel.]]> 12 derniers mois. Les questions portent sur tous les types de travail ou d’emplois rémunérés (p. ex. travailler dans l'entreprise ou la ferme de votre famille, garder des enfants ou dans le cadre d'un programme coopératif ou d'un programme de placement, etc.), et ce, qu’ils soient à temps plein ou à temps partiel.]]>  

 

Sous-section 8.1. : Votre degré de curiosité par rapport à vos origines

 

Dans cette première sous-section, nous souhaitons connaître votre niveau de connaissance par rapport à vos origines et si cela s'applique nous souhaitons connaître les démarches que vous avez faites ou souhaitez faire pour en apprendre davantage sur vos origines.

]]>  

 

Sous-section 8.1. : Votre degré de curiosité par rapport à vos origines

 

Dans cette première sous-section, nous souhaitons connaître votre niveau de connaissance par rapport à vos orgines et si cela s'applique nous souhaitons connaître les démarches que vous avez faites ou souhaitez faire pour en apprendre davantage sur vos origines.

]]> Avant de commencer, veuillez répondre à la question suivante afin de s’assurer que vous répondez bien aux critères pour participer à cette recherche.

]]> Avant de commencer, veuillez répondre à la question suivante afin de s’assurer que vous répondez bien aux critères pour participer à cette recherche.

]]> qid parent_qid sid gid type title question preg help other mandatory question_order language scale_id same_default relevance modulename <![CDATA[DDNrepondant]]> <![CDATA[DDNrepondant]]> <![CDATA[ethnierepondant]]> <![CDATA[ethnierepondant]]> <![CDATA[autochtrepondant]]> <![CDATA[autochtrepondant]]> <![CDATA[autreautochrepondant]]> <![CDATA[autreautochrepondant]]> <![CDATA[Quebecrepondant]]> <![CDATA[Quebecrepondant]]> <![CDATA[AutreQCrepondant]]> <![CDATA[AutreQCrepondant]]> <![CDATA[nbreanneeQCrepondant]]> <![CDATA[nbreanneeQCrepondant]]> <![CDATA[regionadminresidence]]> <![CDATA[regionadminresidence]]> <![CDATA[revenufamilialrepond]]> <![CDATA[revenufamilialrepond]]> <![CDATA[occupationrepondant]]> Quelle est votre principale occupation ? 

]]> <![CDATA[occupationrepondant]]> Quelle est votre principale occupation ? 

]]> <![CDATA[autreoccupation]]> <![CDATA[autreoccupation]]> <![CDATA[sexerepondant]]> <![CDATA[sexerepondant]]> <![CDATA[autresexerepondant]]> <![CDATA[autresexerepondant]]> <![CDATA[genrerepondant]]> <![CDATA[genrerepondant]]> <![CDATA[autregenrerepondant]]> <![CDATA[autregenrerepondant]]> <![CDATA[orientsexrepondant]]> <![CDATA[orientsexrepondant]]> <![CDATA[autreorientsexrepond]]> <![CDATA[autreorientsexrepond]]> <![CDATA[etatcivilrepond]]> <![CDATA[etatcivilrepond]]> <![CDATA[enfantsacharge]]> <![CDATA[enfantsacharge]]> <![CDATA[desirenfants]]> <![CDATA[desirenfants]]> <![CDATA[desiradoption]]> <![CDATA[desiradoption]]> <![CDATA[typeadoption]]> section « aide »).]]> Voici une définition pour chaque type d’adoption :

1. Adoption intrafamiliale : vous avez été adopté·e par un beau-parent ou un membre de votre famille d’origine (p. ex. grand-parent, oncle, tante, frère ou sœur plus agé·e) après qu’un de vos parents (ou les deux) ait signé un consentement spécial à l’adoption.

2. Adoption régulière : Votre mère d’origine a consenti dès votre naissance à ce que vous soyez confié·e en adoption.

3. Adoption par l’entremise de la DPJ (famille d’accueil Banque-mixte ou famille d’accueil régulière) : vous avez été pris·e en charge par la DPJ en tant qu’enfant en raison de difficultés importantes de vos parents (p. ex. toxicomanie, santé mentale, instabilité, etc.) et vous avez été adopté·e par la famille d’accueil chez qui vous habitiez.

]]> <![CDATA[typeadoption]]> section « aide »).]]> Voici une définition pour chaque type d’adoption :

1. Adoption intrafamiliale : vous avez été adopté·e par un beau-parent ou un membre de votre famille d’origine (p. ex. grand-parent, oncle, tante, frère ou sœur plus agé·e) après qu’un de vos parents (ou les deux) ait signé un consentement spécial à l’adoption.

2. Adoption régulière : Votre mère d’origine a consenti dès votre naissance à ce que vous soyez confié·e en adoption.

3. Adoption par l’entremise de la DPJ (famille d’accueil Banque-mixte ou famille d’accueil régulière) : vous avez été pris·e en charge par la DPJ en tant qu’enfant en raison de difficultés importantes de vos parents (p. ex. toxicomanie, santé mentale, instabilité, etc.) et vous avez été adopté·e par la famille d’accueil chez qui vous habitiez.

]]> <![CDATA[agearriveefamadopt]]> à votre arrivée dans votre famille adoptive ? ]]> <![CDATA[agearriveefamadopt]]> à votre arrivée dans votre famille adoptive ? ]]> <![CDATA[agefinalisationadopt]]> lorsque votre adoption a été finalisée ?]]> <![CDATA[agefinalisationadopt]]> lorsque votre adoption a été finalisée ?]]> <![CDATA[etablissementadopt]]> <![CDATA[etablissementadopt]]> <![CDATA[typefamadoptarrivee]]> <![CDATA[typefamadoptarrivee]]> <![CDATA[autretypefamadopt]]> <![CDATA[autretypefamadopt]]> <![CDATA[NbreFratrieAdopt]]> <![CDATA[NbreFratrieAdopt]]> <![CDATA[Liensfratrieadopt]]> <![CDATA[Liensfratrieadopt]]> <![CDATA[fratrieadoption]]> <![CDATA[fratrieadoption]]> <![CDATA[ordrearriveefratrie]]> <![CDATA[ordrearriveefratrie]]> <![CDATA[separationparadopt]]> <![CDATA[separationparadopt]]> <![CDATA[soutienseparationpar]]> <![CDATA[soutienseparationpar]]> <![CDATA[desirsoutiensepar]]> <![CDATA[desirsoutiensepar]]> <![CDATA[decesparadoptseul]]> <![CDATA[decesparadoptseul]]> <![CDATA[datedecesparadopt]]> <![CDATA[datedecesparadopt]]> <![CDATA[soutiendecesparadopt]]> <![CDATA[soutiendecesparadopt]]> <![CDATA[desirsoutiendecespar]]> <![CDATA[desirsoutiendecespar]]> <![CDATA[santePrenatale]]> <![CDATA[santePrenatale]]> <![CDATA[SantePhysText]]> Les prochaines questions concernent un ou plusieurs diagnostics que vous avez peut-être reçu·s par un·e professionnel·le de la santé en lien avec des troubles liés à la santé physique entre votre arrivée dans votre famille adoptive et l’âge de 18 ans. Nous vous demandons de répondre aux questions au meilleur de vos connaissances.

]]> <![CDATA[SantePhysText]]> Les prochaines questions concernent un ou plusieurs diagnostics que vous avez peut-être reçu·s par un·e professionnel·le de la santé en lien avec des troubles liés à la santé physique entre votre arrivée dans votre famille adoptive et l’âge de 18 ans. Nous vous demandons de répondre aux questions au meilleur de vos connaissances.

]]> <![CDATA[ORLophtalmo]]> troubles ORL (oreilles, nez, larynx et dents) et/ou de troubles ophtalmiques (yeux) ?]]> <![CDATA[ORLophtalmo]]> troubles ORL (oreilles, nez, larynx et dents) et/ou de troubles ophtalmiques (yeux) ?]]> <![CDATA[DxORLophtalmo]]> <![CDATA[DxORLophtalmo]]> <![CDATA[CardiaquePulmonaire]]> troubles cardiaques (cœur) et/ou de troubles pulmonaires (poumons) ?]]> <![CDATA[CardiaquePulmonaire]]> troubles cardiaques (cœur) et/ou de troubles pulmonaires (poumons) ?]]> <![CDATA[DxCardiaquePulmonair]]> <![CDATA[DxCardiaquePulmonair]]> <![CDATA[GastroIntestAliment]]> troubles gastro-intestinaux (estomac et intestins) et/ou troubles alimentaires ?]]> <![CDATA[GastroIntestAliment]]> troubles gastro-intestinaux (estomac et intestins) et/ou troubles alimentaires ?]]> <![CDATA[DxGastroIntestAlimen]]> <![CDATA[DxGastroIntestAlimen]]> <![CDATA[HepatiqueSanguin]]> troubles hépatiques (foie) et/ou troubles sanguins (sang) ?]]> <![CDATA[HepatiqueSanguin]]> troubles hépatiques (foie) et/ou troubles sanguins (sang) ?]]> <![CDATA[DxHepatiqueSanguin]]> <![CDATA[DxHepatiqueSanguin]]> <![CDATA[RenauxEndocrin]]> troubles rénaux (reins) et/ou troubles endocriniens (glandes et sécrétion d'hormones) ?]]> <![CDATA[RenauxEndocrin]]> troubles rénaux (reins) et/ou troubles endocriniens (glandes et sécrétion d'hormones) ?]]> <![CDATA[DxRenauxEndocrin]]> <![CDATA[DxRenauxEndocrin]]> <![CDATA[Dermato]]>  troubles dermatologiques (peau) ?]]> <![CDATA[Dermato]]>  troubles dermatologiques (peau) ?]]> <![CDATA[DxDermato]]> <![CDATA[DxDermato]]> <![CDATA[MoteurArticulaire]]>  handicaps moteurs (mouvements) et/ou troubles articulaires (articulations) ?]]> <![CDATA[MoteurArticulaire]]>  handicaps moteurs (mouvements) et/ou troubles articulaires (articulations) ?]]> <![CDATA[DxMoteurArticulaire]]> <![CDATA[DxMoteurArticulaire]]> <![CDATA[Neurologique]]> troubles neurologiques (système nerveux) ?]]> <![CDATA[Neurologique]]> troubles neurologiques (système nerveux) ?]]> <![CDATA[DxNeurologique]]> <![CDATA[DxNeurologique]]> <![CDATA[Sommeil]]> troubles du sommeil ?]]> <![CDATA[Sommeil]]> troubles du sommeil ?]]> <![CDATA[DxSommeil]]> <![CDATA[DxSommeil]]> <![CDATA[CongenitGenetique]]> troubles congénitaux et/ou troubles génétiques ?]]> <![CDATA[CongenitGenetique]]> troubles congénitaux et/ou troubles génétiques ?]]> <![CDATA[DxCongenitGenetique]]> <![CDATA[DxCongenitGenetique]]> <![CDATA[TroubNeurodevText]]> Les prochaines questions concernent un ou plusieurs diagnostics que vous avez peut-être reçu·s par un·e professionnel·le de la santé en lien avec des troubles neurodéveloppementaux entre votre arrivée dans votre famille adoptive et l’âge de 18 ans. Nous vous demandons de répondre aux questions au meilleur de vos connaissances.

]]> <![CDATA[TroubNeurodevText]]> Les prochaines questions concernent un ou plusieurs diagnostics que vous avez peut-être reçu·s par un·e professionnel·le de la santé en lien avec des troubles neurodéveloppementaux entre votre arrivée dans votre famille adoptive et l’âge de 18 ans. Nous vous demandons de répondre aux questions au meilleur de vos connaissances.

]]> <![CDATA[DefIntellectuelle]]> troubles liés une déficience intellectuelle ?]]> <![CDATA[DefIntellectuelle]]> troubles liés une déficience intellectuelle ?]]> <![CDATA[DxDefIntellectuelle]]> <![CDATA[DxDefIntellectuelle]]> <![CDATA[TroubCommunication]]> troubles de la communication ?]]> <![CDATA[TroubCommunication]]> troubles de la communication ?]]> <![CDATA[DxTroubCommunication]]> <![CDATA[DxTroubCommunication]]> <![CDATA[DxTSA]]> trouble du spectre de l'autisme (TSA) (déficits persistants de la communication et des interactions sociales dans de multiples contextes ET modes restreint et répétitifs de comportement, d’intérêts ou d’activités) ?]]> <![CDATA[DxTSA]]> trouble du spectre de l'autisme (TSA) (déficits persistants de la communication et des interactions sociales dans de multiples contextes ET modes restreint et répétitifs de comportement, d’intérêts ou d’activités) ?]]> <![CDATA[DxTDAH]]> trouble de déficit d'attention avec ou sans hyperactivité (TDA/H) (mode persistent d’inattention et/ou d’hyperactivité- impulsivité qui interfère avec le fonctionnement ou le développement) ?]]> <![CDATA[DxTDAH]]> trouble de déficit d'attention avec ou sans hyperactivité (TDA/H) (mode persistent d’inattention et/ou d’hyperactivité- impulsivité qui interfère avec le fonctionnement ou le développement) ?]]> <![CDATA[TroubApprentissage]]> troubles spécifiques des apprentissages ?]]> <![CDATA[TroubApprentissage]]> troubles spécifiques des apprentissages ?]]> <![CDATA[DxTroubApprentissage]]> <![CDATA[DxTroubApprentissage]]> <![CDATA[TroubMoteurs]]> troubles moteurs (p. ex. problème en lien avec la coordination, tics, etc.) ?]]> <![CDATA[TroubMoteurs]]> troubles moteurs (p. ex. problème en lien avec la coordination, tics, etc.) ?]]> <![CDATA[DxTroubMoteurs]]> <![CDATA[DxTroubMoteurs]]> <![CDATA[SanteMentaleText]]> Les prochaines questions concernent un ou plusieurs diagnostics que vous avez peut-être reçu·s par un·e professionnel·le de la santé en lien avec des troubles liés à la santé mentale entre votre arrivée dans votre famille adoptive et l’âge de 18 ans. Nous vous demandons de répondre aux questions au meilleur de vos connaissances.

]]> <![CDATA[SanteMentaleText]]> Les prochaines questions concernent un ou plusieurs diagnostics que vous avez peut-être reçu·s par un·e professionnel·le de la santé en lien avec des troubles liés à la santé mentale entre votre arrivée dans votre famille adoptive et l’âge de 18 ans. Nous vous demandons de répondre aux questions au meilleur de vos connaissances.

]]> <![CDATA[AnxieuxDepressif]]> troubles anxieux et/ou troubles dépressifs ?]]> <![CDATA[AnxieuxDepressif]]> troubles anxieux et/ou troubles dépressifs ?]]> <![CDATA[DxAnxieuxDepressif]]> <![CDATA[DxAnxieuxDepressif]]> <![CDATA[TOC]]> troubles obsessionnels compulsifs (p. ex. TOC, dymorphie corporelle, etc.) ?]]> <![CDATA[TOC]]> troubles obsessionnels compulsifs (p. ex. TOC, dymorphie corporelle, etc.) ?]]> <![CDATA[DxTOC]]> <![CDATA[DxTOC]]> <![CDATA[TraumaStress]]> troubles liés aux traumatisme et au stress ?]]> <![CDATA[TraumaStress]]> troubles liés aux traumatisme et au stress ?]]> <![CDATA[DxTraumaStress]]> <![CDATA[DxTraumaStress]]> <![CDATA[TroubAlimentaire]]> trouble des conduites alimentaires et de l'ingestion des aliments ?]]> <![CDATA[TroubAlimentaire]]> trouble des conduites alimentaires et de l'ingestion des aliments ?]]> <![CDATA[DXTroubAlimentaire]]> <![CDATA[DXTroubAlimentaire]]> <![CDATA[TroubPerturbateur]]> troubles perturbateurs, troubles de contrôle des impulsions et/ou troubles des conduites ?]]> <![CDATA[TroubPerturbateur]]> troubles perturbateurs, troubles de contrôle des impulsions et/ou troubles des conduites ?]]> <![CDATA[DxTroubPerturbateur]]> <![CDATA[DxTroubPerturbateur]]> <![CDATA[maladiesactuelles]]> Actuellement, est-ce que vous avez une maladie ou une condition chronique (qui nécessite un suivi médical régulier) qui pourrait affecter un ou des système·s du corps humain suivant·s (prenez en note que les exemples de maladies de ces systèmes sont non exhaustifs) ?]]> <![CDATA[maladiesactuelles]]> Actuellement, est-ce que vous avez une maladie ou une condition chronique (qui nécessite un suivi médical régulier) qui pourrait affecter un ou des système·s du corps humain suivant·s (prenez en note que les exemples de maladies de ces systèmes sont non exhaustifs) ?]]> <![CDATA[maladiecancer]]> Actuellement, est-ce que vous avez une maladie tel un cancer (peu importe sa forme et l’organe touché) qui nécessite un suivi médical régulier ? ]]> <![CDATA[maladiecancer]]> Actuellement, est-ce que vous avez une maladie tel un cancer (peu importe sa forme et l’organe touché) qui nécessite un suivi médical régulier ? ]]> <![CDATA[accesmedecininf]]> Actuellement, avez-vous accès à un·e médecin de famille, à un·e infirmier·ère praticien·ne spécialisé·e de soins de première ligne (IPS) ou à un groupe de médecine familiale (GMF) ?]]> <![CDATA[accesmedecininf]]> Actuellement, avez-vous accès à un·e médecin de famille, à un·e infirmier·ère praticien·ne spécialisé·e de soins de première ligne (IPS) ou à un groupe de médecine familiale (GMF) ?]]> <![CDATA[auxetudes]]> <![CDATA[auxetudes]]> <![CDATA[dernierniveauscolair]]> <![CDATA[dernierniveauscolair]]> <![CDATA[niveauetudeactuel]]> <![CDATA[niveauetudeactuel]]> <![CDATA[autredernierscolarit]]> <![CDATA[autredernierscolarit]]> <![CDATA[autreniveauetudes]]> <![CDATA[autreniveauetudes]]> <![CDATA[classespeciale]]> <![CDATA[classespeciale]]> <![CDATA[diffclassespeciale]]> <![CDATA[diffclassespeciale]]> <![CDATA[autrediffclassespec]]> <![CDATA[autrediffclassespec]]> <![CDATA[classeenrichie]]> <![CDATA[classeenrichie]]> <![CDATA[precisclasseenrichie]]> <![CDATA[precisclasseenrichie]]> <![CDATA[redoublementscolaire]]> <![CDATA[redoublementscolaire]]> <![CDATA[adoptpersonnelecole]]> Au cours de vos études au primaire et au secondaire, est-ce que le personnel scolaire de l’école ou des écoles que vous avez fréquentée·s était au courant que vous étiez une personne adoptée ? 

]]> <![CDATA[adoptpersonnelecole]]> Au cours de vos études au primaire et au secondaire, est-ce que le personnel scolaire de l’école ou des écoles que vous avez fréquentée·s était au courant que vous étiez une personne adoptée ? 

]]> <![CDATA[satisfactecoleadopt]]> <![CDATA[satisfactecoleadopt]]> <![CDATA[emploi12derniersmois]]> 12 derniers mois, avez-vous eu un emploi rémunéré, et ce, à n'importe quel moment donné ?]]> <![CDATA[emploi12derniersmois]]> 12 derniers mois, avez-vous eu un emploi rémunéré, et ce, à n'importe quel moment donné ?]]> <![CDATA[raisonpasenemploi]]> actuellement ?]]> <![CDATA[raisonpasenemploi]]> actuellement ?]]> <![CDATA[moyenneheurestravail]]> 12 derniers mois, lorsqu’il est question d’une semaine « habituelle » de travail, quelle était votre moyenne d’heures travaillées ?]]> <![CDATA[moyenneheurestravail]]> 12 derniers mois, lorsqu’il est question d’une semaine « habituelle » de travail, quelle était votre moyenne d’heures travaillées ?]]> <![CDATA[NbreParAdopt]]> <![CDATA[NbreParAdopt]]> <![CDATA[sentimentsParAdopt1]]> {IDParAdopt_PA1}. Lisez chaque affirmation et indiquez à quel point cette affirmation est vraie pour vous actuellement. ]]> <![CDATA[sentimentsParAdopt1]]> {IDParAdopt_PA1}. Lisez chaque affirmation et indiquez à quel point cette affirmation est vraie pour vous actuellement. ]]> <![CDATA[penseesparadoptifs]]> de votre ou de vos parent·s adoptif·s de manière générale. Pour chaque énoncé, veuillez indiquer votre niveau d’accord. Par soucis, de concisions, les énoncés font références à « vos parents adoptifs », dans le cas où vous avez un seul parent adoptif, veuillez-vous référer seulement à ce parent adoptif dans les énoncés. ]]> <![CDATA[penseesparadoptifs]]> de votre ou de vos parent·s adoptif·s de manière générale. Pour chaque énoncé, veuillez indiquer votre niveau d’accord. Par soucis, de concisions, les énoncés font références à « vos parents adoptifs », dans le cas où vous avez un seul parent adoptif, veuillez-vous référer seulement à ce parent adoptif dans les énoncés. ]]> <![CDATA[soutiensocial]]> niveau d’accord pour chacun des énoncés suivants.]]> <![CDATA[soutiensocial]]> niveau d’accord pour chacun des énoncés suivants.]]> <![CDATA[decesparadoptcouple]]> <![CDATA[decesparadoptcouple]]> <![CDATA[identifparadoptdeces]]> <![CDATA[identifparadoptdeces]]> <![CDATA[santementaleactuelle]]> Actuellement, est-ce que vous avez un trouble de santé mentale qui nécessite un suivi médical régulier ? ]]> <![CDATA[santementaleactuelle]]> Actuellement, est-ce que vous avez un trouble de santé mentale qui nécessite un suivi médical régulier ? ]]> <![CDATA[frequencealcool]]> Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence vous est-il  arrivé de consommer des boissons contenant de l’alcool ?]]> <![CDATA[frequencealcool]]> Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence vous est-il  arrivé de consommer des boissons contenant de l’alcool ?]]> <![CDATA[nombreconsommalcool]]> Au cours des 12 derniers mois, combien de consommation standard buvez-vous au cours d’une journée ordinaire où vous buvez de l’alcool ?]]> <![CDATA[nombreconsommalcool]]> Au cours des 12 derniers mois, combien de consommation standard buvez-vous au cours d’une journée ordinaire où vous buvez de l’alcool ? (Veuillez vous référer à la définition d’une consommation standard qui se trouve plus haut dans la consigne de la sous-section)]]> <![CDATA[frequenceplusde6cons]]> Au cours des 12 derniers mois, au cours d’une même occasion, à quelle fréquence vous arrive-t-il de boire six consommations standard ou plus ? ]]> <![CDATA[frequenceplusde6cons]]> Au cours des 12 derniers mois, au cours d’une même occasion, à quelle fréquence vous arrive-t-il de boire six consommations standard ou plus ? ]]> <![CDATA[frequenceprobalcool]]> Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence…]]> <![CDATA[frequenceprobalcool]]> Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence…]]> <![CDATA[blessurealcool]]> <![CDATA[blessurealcool]]> <![CDATA[inquietudealcool]]> <![CDATA[inquietudealcool]]> <![CDATA[consodrogues]]> Au cours des 12 derniers mois…]]> <![CDATA[consodrogues]]> Au cours des 12 derniers mois…]]> <![CDATA[grossesseavant18ans]]> <![CDATA[grossesseavant18ans]]> <![CDATA[agegrossesseav18ans]]> <![CDATA[agegrossesseav18ans]]> <![CDATA[enfantsconfieadopt]]> <![CDATA[enfantsconfieadopt]]> <![CDATA[comportementsrisque]]> <![CDATA[comportementsrisque]]> <![CDATA[agesavoiradoption]]> <![CDATA[agesavoiradoption]]> <![CDATA[identiteadoptive]]> <![CDATA[identiteadoptive]]> <![CDATA[differenceressentie]]> senti·e différent·e ou incompris·e par vos pairs dans les situations suivantes en raison de votre statut de personne adoptée ?]]> <![CDATA[differenceressentie]]> senti·e différent·e ou incompris·e par vos pairs dans les situations suivantes en raison de votre statut de personne adoptée ?]]> <![CDATA[autresitdifference]]> en raison de votre statut de personne adoptée, merci d'indiquer dans quelle autre situation vous vous êtes senti·e différent·e ou incompris·e. ]]> <![CDATA[autresitdifference]]> en raison de votre statut de personne adoptée, merci d'indiquer dans quelle autre situation vous vous êtes senti·e différent·e ou incompris·e. ]]> <![CDATA[rejetoumoqueries]]> en raison du fait que vous avez été adopté·e, avez-vous…]]> <![CDATA[rejetoumoqueries]]> en raison du fait que vous avez été adopté·e, avez-vous…]]> <![CDATA[autexperejetmoquerie]]> <![CDATA[autexperejetmoquerie]]> <![CDATA[sourcerejetoumoqueri]]> <![CDATA[sourcerejetoumoqueri]]> <![CDATA[tonutilise]]> <![CDATA[tonutilise]]> <![CDATA[moqueriescouleurpeau]]> <![CDATA[moqueriescouleurpeau]]> <![CDATA[moquerieslgbtqia]]> <![CDATA[moquerieslgbtqia]]> <![CDATA[sourceinfoquestadopt]]> <![CDATA[sourceinfoquestadopt]]> <![CDATA[autresourceinfo]]> <![CDATA[autresourceinfo]]> <![CDATA[ContactFamOrig]]> <![CDATA[ContactFamOrig]]> <![CDATA[ContactQuifamOrig]]> <![CDATA[ContactQuifamOrig]]> <![CDATA[TextContMereOrig]]> mère d’origine après votre adoption légale.]]> <![CDATA[TextContMereOrig]]> mère d’origine après votre adoption légale.]]> <![CDATA[MereMomentContact]]> <![CDATA[MereMomentContact]]> <![CDATA[MereAgeContRetrouv]]> <![CDATA[MereAgeContRetrouv]]> <![CDATA[MereInitiatContact]]> <![CDATA[MereInitiatContact]]> <![CDATA[MereAutreInitieCont]]> <![CDATA[MereAutreInitieCont]]> <![CDATA[MereNatureContacts]]> <![CDATA[MereNatureContacts]]> <![CDATA[MereAutreNatureCont]]> <![CDATA[MereAutreNatureCont]]> <![CDATA[MereContactsActuels]]> <![CDATA[MereContactsActuels]]> <![CDATA[MereDateDernierCont]]> <![CDATA[MereDateDernierCont]]> <![CDATA[TextContPereOrig]]> père d’origine après votre adoption légale.]]> <![CDATA[TextContPereOrig]]> père d’origine après votre adoption légale.]]> <![CDATA[PereMomentContacts]]> <![CDATA[PereMomentContacts]]> <![CDATA[PereAgeContRetrouv]]> <![CDATA[PereAgeContRetrouv]]> <![CDATA[PereInitiatContact]]> <![CDATA[PereInitiatContact]]> <![CDATA[PereAutreInitieCont]]> <![CDATA[PereAutreInitieCont]]> <![CDATA[PereNatureContacts]]> <![CDATA[PereNatureContacts]]> <![CDATA[PereAutreNatureCont]]> <![CDATA[PereAutreNatureCont]]> <![CDATA[PereContactsActuels]]> <![CDATA[PereContactsActuels]]> <![CDATA[PereDateDernierCont]]> <![CDATA[PereDateDernierCont]]> <![CDATA[TextContGPOrig]]> grands-parents d’origine après votre adoption légale.]]> <![CDATA[TextContGPOrig]]> grands-parents d’origine après votre adoption légale.]]> <![CDATA[GPMomentContact]]> <![CDATA[GPMomentContact]]> <![CDATA[GPAgeContactRetrouv]]> <![CDATA[GPAgeContactRetrouv]]> <![CDATA[GPInitiatContact]]> <![CDATA[GPInitiatContact]]> <![CDATA[GPAutreIntitieCont]]> <![CDATA[GPAutreIntitieCont]]> <![CDATA[GPNatureContacts]]> <![CDATA[GPNatureContacts]]> <![CDATA[GPAutreNatureCont]]> <![CDATA[GPAutreNatureCont]]> <![CDATA[GPContactsActuels]]> <![CDATA[GPContactsActuels]]> <![CDATA[GPDateDernierCont]]> <![CDATA[GPDateDernierCont]]> <![CDATA[TextContFratOrig]]> fratrie d’origine (incluant votre demi-fratrie) après votre adoption légale.]]> <![CDATA[TextContFratOrig]]> fratrie d’origine (incluant votre demi-fratrie) après votre adoption légale.]]> <![CDATA[FratMomentContact]]> <![CDATA[FratMomentContact]]> <![CDATA[FratAgeContactRetrou]]> <![CDATA[FratAgeContactRetrou]]> <![CDATA[FratInitiatContact]]> <![CDATA[FratInitiatContact]]> <![CDATA[FratAutreInitieCont]]> <![CDATA[FratAutreInitieCont]]> <![CDATA[FratNatureContacts]]> <![CDATA[FratNatureContacts]]> <![CDATA[FratAutreNatureCont]]> <![CDATA[FratAutreNatureCont]]> <![CDATA[FratContactActuel]]> <![CDATA[FratContactActuel]]> <![CDATA[FratDateDernierCont]]> <![CDATA[FratDateDernierCont]]> <![CDATA[TextContactsAut]]> d'autres membres de votre famille d’origine après votre adoption légale.]]> <![CDATA[TextContactsAut]]> d'autres membres de votre famille d’origine après votre adoption légale.]]> <![CDATA[AutMomentContact]]> <![CDATA[AutMomentContact]]> <![CDATA[AutAgeContactRetrouv]]> <![CDATA[AutAgeContactRetrouv]]> <![CDATA[AutInitiatContact]]> <![CDATA[AutInitiatContact]]> <![CDATA[AutAutreIniteCont]]> <![CDATA[AutAutreIniteCont]]> <![CDATA[AutNatureContacts]]> <![CDATA[AutNatureContacts]]> <![CDATA[AutAutreNatureCont]]> <![CDATA[AutAutreNatureCont]]> <![CDATA[AutContactActuel]]> <![CDATA[AutContactActuel]]> <![CDATA[AutDateDernierCont]]> <![CDATA[AutDateDernierCont]]> <![CDATA[ServicesRecusAvant18]]> <![CDATA[ServicesRecusAvant18]]> <![CDATA[AutServRecuAvant18]]> <![CDATA[AutServRecuAvant18]]> <![CDATA[groupessupport]]> Connaissez-vous ou avez-vous utilisé les services et le support offert par ces organisations ou les groupes de soutien pour parents adoptifs et personnes adoptées suivants ? 

]]> <![CDATA[groupessupport]]> Connaissez-vous ou avez-vous utilisé les services et le support offert par ces organisations ou les groupes de soutien pour parents adoptifs et personnes adoptées suivants ? 

]]> <![CDATA[autregroupesoutien]]> <![CDATA[autregroupesoutien]]> <![CDATA[Consentement]]> 9) Consentement à participer au projet de recherche

Je comprends le contenu de ce formulaire et je consens à participer à cette recherche sans contrainte ni pression. Je certifie avoir lu le questionnaire de consentement. J’ai pu poser toutes mes questions à la chercheuse principale ou à l’équipe de recherche et j’ai obtenu des réponses satisfaisantes. J’ai eu tout le temps nécessaire pour prendre ma décision. Je comprends aussi qu’en signant ce formulaire, je ne renonce à aucun de mes droits. Je comprends aussi qu’en signant ce formulaire, je ne libère ni les membres de l’équipe de recherche ni le Comité d’éthique de la recherche de l’Université du Québec en Outaouais de leur responsabilité civile ou professionnelle.

]]> <![CDATA[Consentement]]> 9) Consentement à participer au projet de recherche

Je comprends le contenu de ce formulaire et je consens à participer à cette recherche sans contrainte ni pression. Je certifie avoir lu le questionnaire de consentement. J’ai pu poser toutes mes questions à la chercheuse principale ou à l’équipe de recherche et j’ai obtenu des réponses satisfaisantes. J’ai eu tout le temps nécessaire pour prendre ma décision. Je comprends aussi qu’en signant ce formulaire, je ne renonce à aucun de mes droits. Je comprends aussi qu’en signant ce formulaire, je ne libère ni les membres de l’équipe de recherche ni le Comité d’éthique de la recherche de l’Université du Québec en Outaouais de leur responsabilité civile ou professionnelle.

]]> <![CDATA[Optionnel1]]> OPTIONNEL (il n'est pas nécessaire de consentir à ce volet pour participer au présent projet de recherche)

 

Utilisation secondaire des données

 

Avec ta permission, nous aimerions pouvoir conserver les données recueillies à la fin du présent projet pour d’autres activités de recherche, notamment dans le cadre de publication scientifique et de travaux d’étudiants.es sur des thèmes liés à leurs travaux universitaires. Afin de préserver tes données personnelles et ton identité, les données seront anonymisées, c’est-à-dire qu’il ne sera plus possible à quiconque de pouvoir les relier à ton identité. Nous nous engageons à respecter les mêmes règles d’éthique que pour le présent projet.

]]> <![CDATA[Optionnel1]]> OPTIONNEL (il n'est pas nécessaire de consentir à ce volet pour participer au présent projet de recherche)

 

Utilisation secondaire des données

 

Avec ta permission, nous aimerions pouvoir conserver les données recueillies à la fin du présent projet pour d’autres activités de recherche, notamment dans le cadre de publication scientifique et de travaux d’étudiants.es sur des thèmes liés à leurs travaux universitaires. Afin de préserver tes données personnelles et ton identité, les données seront anonymisées, c’est-à-dire qu’il ne sera plus possible à quiconque de pouvoir les relier à ton identité. Nous nous engageons à respecter les mêmes règles d’éthique que pour le présent projet.

]]> <![CDATA[Optionnel2]]> OPTIONNEL (il n'est pas nécessaire de consentir à ce volet pour participer au présent projet de recherche)

 

Autorisation d’être contacté.e pour une entrevue

 

Avec ta permission, nous aimerions pouvoir te contacter afin de te présenter un autre volet de l’étude, soit de participer à une entrevue d’environ 90 minutes. Lors de l’entretien, tu seras invité.e à raconter le récit de ton expérience de l’adoption. Dans cette rencontre, tu seras invité.e à élaborer sur ton parcours d’adoption et ton utilisation des services. L’entrevue sera enregistrée sur un support audio pour être retranscrite par la suite. Elle se déroulera au moment et à l’endroit qui te conviendra le mieux.

]]> <![CDATA[Optionnel2]]> OPTIONNEL (il n'est pas nécessaire de consentir à ce volet pour participer au présent projet de recherche)

 

Autorisation d’être contacté.e pour une entrevue

 

Avec ta permission, nous aimerions pouvoir te contacter afin de te présenter un autre volet de l’étude, soit de participer à une entrevue d’environ 90 minutes. Lors de l’entretien, tu seras invité.e à raconter le récit de ton expérience de l’adoption. Dans cette rencontre, tu seras invité.e à élaborer sur ton parcours d’adoption et ton utilisation des services. L’entrevue sera enregistrée sur un support audio pour être retranscrite par la suite. Elle se déroulera au moment et à l’endroit qui te conviendra le mieux.

]]> <![CDATA[Optionnel3]]> OPTIONNEL (il n'est pas nécessaire de consentir à ce volet pour participer au présent projet de recherche)

 

Participation au tirage de cartes-cadeaux

 

Avec ta permission, tu peux nous laisser ton nom et tes coordonnées afin de t'inscrire au tirage d’une des six cartes-cadeaux d’une valeur de 50 $ chacune.

]]> <![CDATA[Optionnel3]]> OPTIONNEL (il n'est pas nécessaire de consentir à ce volet pour participer au présent projet de recherche)

 

Participation au tirage de cartes-cadeaux

 

Avec ta permission, tu peux nous laisser ton nom et tes coordonnées afin de t'inscrire au tirage d’une des six cartes-cadeaux d’une valeur de 50 $ chacune.

]]> <![CDATA[Coordonnees]]> <![CDATA[Coordonnees]]> <![CDATA[CxInclusion1]]> Est-ce que vous avez été adopté dans le contexte d'une adoption internationale (cela inclut l'adoption interprovince) ?

]]> <![CDATA[CxInclusion1]]> Est-ce que vous avez été adopté dans le contexte d'une adoption internationale (cela inclut l'adoption interprovince) ?

]]> <![CDATA[nbreEnfant]]> <![CDATA[nbreEnfant]]> <![CDATA[typeenfant]]> <![CDATA[typeenfant]]> <![CDATA[gang]]> <![CDATA[gang]]> <![CDATA[Autreraisonpasemploi]]> <![CDATA[Autreraisonpasemploi]]> <![CDATA[IDParAdopt]]> <![CDATA[IDParAdopt]]> <![CDATA[sentimentsParAdopt2]]> {IDParAdopt_PA2}. Lisez chaque affirmation et indiquez à quel point cette affirmation est vraie pour vous actuellement. ]]> <![CDATA[sentimentsParAdopt2]]> {IDParAdopt_PA2}. Lisez chaque affirmation et indiquez à quel point cette affirmation est vraie pour vous actuellement. ]]> <![CDATA[autretonutilise]]> <![CDATA[autretonutilise]]> <![CDATA[discussadopt2paradop]]> <![CDATA[discussadopt2paradop]]> <![CDATA[discussadopt1paradop]]> <![CDATA[discussadopt1paradop]]> <![CDATA[niveauinfoorigines]]> <![CDATA[niveauinfoorigines]]> <![CDATA[satisfactioninfos]]> <![CDATA[satisfactioninfos]]> <![CDATA[intentiondemarches]]> <![CDATA[intentiondemarches]]> <![CDATA[sitrechercheorigines]]> <![CDATA[sitrechercheorigines]]> <![CDATA[raisonsinteret]]> <![CDATA[raisonsinteret]]> <![CDATA[autreraisoninteret]]> <![CDATA[autreraisoninteret]]> <![CDATA[naturedemarcheorigin]]> <![CDATA[naturedemarcheorigin]]> <![CDATA[agedemarches]]> <![CDATA[agedemarches]]> <![CDATA[demarchespasfaites]]> <![CDATA[demarchespasfaites]]> <![CDATA[autnaturedemarchorig]]> <![CDATA[autnaturedemarchorig]]> <![CDATA[GPtype]]> <![CDATA[GPtype]]> <![CDATA[FratType]]> <![CDATA[FratType]]> <![CDATA[AutType]]> autres membres de la famille d’origine avez-vous eu des contacts après votre adoption légale ?]]> <![CDATA[AutType]]> autres membres de la famille d’origine avez-vous eu des contacts après votre adoption légale ?]]> <![CDATA[AutTypeMat]]> <![CDATA[AutTypeMat]]> <![CDATA[AutTypePat]]> <![CDATA[AutTypePat]]> <![CDATA[ServNonRecuAvant18]]> SAUF si vous cochez "Je préfère ne pas répondre".]]> <![CDATA[ServNonRecuAvant18]]> SAUF si vous cochez "Je préfère ne pas répondre".]]> <![CDATA[ServNonRecuAutAv18]]> <![CDATA[ServNonRecuAutAv18]]> <![CDATA[ServRecuQualitAv18]]> <![CDATA[ServRecuQualitAv18]]> <![CDATA[ServicesRecusApres18]]> <![CDATA[ServicesRecusApres18]]> <![CDATA[AutServRecuApres18]]> <![CDATA[AutServRecuApres18]]> <![CDATA[ServNonRecuApres18]]> SAUF si vous cochez "Je préfère ne pas répondre".]]> <![CDATA[ServNonRecuApres18]]> SAUF si vous cochez "Je préfère ne pas répondre".]]> <![CDATA[ServNonRecuAutAp18]]> <![CDATA[ServNonRecuAutAp18]]> <![CDATA[ServRecuQualitAp18]]> <![CDATA[ServRecuQualitAp18]]> <![CDATA[autretypeenfant]]> <![CDATA[autretypeenfant]]> <![CDATA[violenceParAdopt1]]> {IDParAdopt_PA1}. Lisez chaque affirmation et indiquez combien de fois vous avez fait les choses suivantes envers votre parent adoptif durant votre enfance et votre adolescence.]]> <![CDATA[violenceParAdopt1]]> {IDParAdopt_PA1}. Lisez chaque affirmation et indiquez combien de fois vous avez fait les choses suivantes envers votre parent adoptif durant votre enfance et votre adolescence.]]> <![CDATA[InsulteParAdopt1]]> Vous avez indiqué avoir insulté ou fait quelque chose pour contrarier votre {IDParAdopt_PA1} dans l'une des affirmations précédentes, veuillez en donner les raisons.

]]> <![CDATA[InsulteParAdopt1]]> Vous avez indiqué avoir insulté ou fait quelque chose pour contrarier votre {IDParAdopt_PA1} dans l'une des affirmations précédentes, veuillez en donner les raisons.

]]> <![CDATA[FrappeParAdopt1]]> Vous avez indiqué avoir frappé votre {IDParAdopt_PA1} dans l'une des affirmations précédentes, veuillez en donner les raisons.

]]> <![CDATA[FrappeParAdopt1]]> Vous avez indiqué avoir frappé votre {IDParAdopt_PA1} dans l'une des affirmations précédentes, veuillez en donner les raisons.

]]> <![CDATA[violenceParAdopt2]]> {IDParAdopt_PA2}. Lisez chaque affirmation et indiquez combien de fois vous avez fait les choses suivantes envers votre parent adoptif durant votre enfance et votre adolescence.]]> <![CDATA[violenceParAdopt2]]> {IDParAdopt_PA2}. Lisez chaque affirmation et indiquez combien de fois vous avez fait les choses suivantes envers votre parent adoptif durant votre enfance et votre adolescence.]]> <![CDATA[InsulteParAdopt2]]> Vous avez indiqué avoir insulté ou fait quelque chose pour contrarier votre {IDParAdopt_PA2} dans l'une des affirmations précédentes, veuillez en donner les raisons.

]]> <![CDATA[InsulteParAdopt2]]> Vous avez indiqué avoir insulté ou fait quelque chose pour contrarier votre {IDParAdopt_PA2} dans l'une des affirmations précédentes, veuillez en donner les raisons.

]]> <![CDATA[FrappeParAdopt2]]> Vous avez indiqué avoir frappé votre {IDParAdopt_PA2} dans l'une des affirmations précédentes, veuillez en donner les raisons.

]]> <![CDATA[FrappeParAdopt2]]> Vous avez indiqué avoir frappé votre {IDParAdopt_PA2} dans l'une des affirmations précédentes, veuillez en donner les raisons.

]]> <![CDATA[CxInclusion2]]> <![CDATA[CxInclusion2]]> <![CDATA[autdemarchespasfaite]]> <![CDATA[autdemarchespasfaite]]> qid parent_qid sid gid type title question preg help other mandatory question_order language scale_id same_default relevance modulename <![CDATA[1]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[4]]> <![CDATA[4]]> <![CDATA[5]]> <![CDATA[5]]> <![CDATA[6]]> <![CDATA[6]]> <![CDATA[7]]> <![CDATA[7]]> <![CDATA[8]]> <![CDATA[8]]> <![CDATA[99]]> <![CDATA[99]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[4]]> <![CDATA[4]]> <![CDATA[99]]> <![CDATA[99]]> <![CDATA[MF1]]> o1]]> =1]]> <![CDATA[MF1]]> o1]]> =1]]> <![CDATA[MF2]]> o2]]> =2]]> <![CDATA[MF2]]> o2]]> =2]]> <![CDATA[MF3]]> o3]]> =3]]> <![CDATA[MF3]]> o3]]> =3]]> <![CDATA[MF4]]> o4]]> =4]]> <![CDATA[MF4]]> o4]]> =4]]> <![CDATA[MF5]]> o5]]> =5]]> <![CDATA[MF5]]> o5]]> =5]]> <![CDATA[MF6]]> o6]]> =6]]> <![CDATA[MF6]]> o6]]> =6]]> <![CDATA[MF7]]> o7]]> =7]]> <![CDATA[MF7]]> o7]]> =7]]> <![CDATA[MF8]]> o8]]> =8]]> <![CDATA[MF8]]> o8]]> =8]]> <![CDATA[MF9]]> o9]]> =9]]> <![CDATA[MF9]]> o9]]> =9]]> <![CDATA[MF10]]> o10]]> =10]]> <![CDATA[MF10]]> o10]]> =10]]> <![CDATA[MF11]]> o11]]> =11]]> <![CDATA[MF11]]> o11]]> =11]]> <![CDATA[MF12]]> o12]]> =12]]> <![CDATA[MF12]]> o12]]> =12]]> <![CDATA[MF13]]> o13]]> =13]]> <![CDATA[MF13]]> o13]]> =13]]> <![CDATA[MF14]]> o14]]> =14]]> <![CDATA[MF14]]> o14]]> =14]]> <![CDATA[MF15]]> o15]]> =15]]> <![CDATA[MF15]]> o15]]> =15]]> <![CDATA[MF1]]> o1]]> <![CDATA[MF1]]> o1]]> <![CDATA[MF2]]> o2]]> <![CDATA[MF2]]> o2]]> <![CDATA[MF3]]> o3]]> <![CDATA[MF3]]> o3]]> <![CDATA[MF4]]> o4]]> <![CDATA[MF4]]> o4]]> <![CDATA[MF5]]> o5]]> <![CDATA[MF5]]> o5]]> <![CDATA[MF6]]> o6]]> <![CDATA[MF6]]> o6]]> <![CDATA[MF7]]> o7]]> <![CDATA[MF7]]> o7]]> <![CDATA[MF8]]> o8]]> <![CDATA[MF8]]> o8]]> <![CDATA[MF9]]> o9]]> <![CDATA[MF9]]> o9]]> <![CDATA[MF10]]> o10]]> <![CDATA[MF10]]> o10]]> <![CDATA[MF11]]> o11]]> <![CDATA[MF11]]> o11]]> <![CDATA[MF12]]> o12]]> <![CDATA[MF12]]> o12]]> <![CDATA[MF13]]> o13]]> <![CDATA[MF13]]> o13]]> <![CDATA[MF14]]> o14]]> <![CDATA[MF14]]> o14]]> <![CDATA[MF15]]> o15]]> <![CDATA[MF15]]> o15]]> <![CDATA[MF1]]> o1]]> <![CDATA[MF1]]> o1]]> <![CDATA[MF2]]> o2]]> <![CDATA[MF2]]> o2]]> <![CDATA[MF3]]> o3]]> <![CDATA[MF3]]> o3]]> <![CDATA[MF4]]> o4]]> <![CDATA[MF4]]> o4]]> <![CDATA[MF5]]> o5]]> <![CDATA[MF5]]> o5]]> <![CDATA[MF6]]> o6]]> <![CDATA[MF6]]> o6]]> <![CDATA[MF7]]> o7]]> <![CDATA[MF7]]> o7]]> <![CDATA[MF8]]> o8]]> <![CDATA[MF8]]> o8]]> <![CDATA[MF9]]> o9]]> <![CDATA[MF9]]> o9]]> <![CDATA[MF10]]> o10]]> <![CDATA[MF10]]> o10]]> <![CDATA[MF11]]> o11]]> <![CDATA[MF11]]> o11]]> <![CDATA[MF12]]> o12]]> <![CDATA[MF12]]> o12]]> <![CDATA[MF13]]> o13]]> <![CDATA[MF13]]> o13]]> <![CDATA[MF14]]> o14]]> <![CDATA[MF14]]> o14]]> <![CDATA[MF15]]> o15]]> <![CDATA[MF15]]> o15]]> <![CDATA[paradopt1]]> <![CDATA[paradopt1]]> <![CDATA[paradopt2]]> <![CDATA[paradopt2]]> <![CDATA[expodrogue]]> <![CDATA[expodrogue]]> <![CDATA[expoalcool]]> <![CDATA[expoalcool]]> <![CDATA[premature]]> e semaine de grossesse)]]> <![CDATA[premature]]> e semaine de grossesse)]]> <![CDATA[faiblepoids]]> <![CDATA[faiblepoids]]> <![CDATA[hospit]]> <![CDATA[hospit]]> <![CDATA[Cataractes]]> Cataractes (opacification d’une partie de l’œil : le cristallin)]]> <![CDATA[Cataractes]]> Cataractes (opacification d’une partie de l’œil : le cristallin)]]> <![CDATA[Conjonctivite]]> Conjonctivite (inflammation d’une partie de l’œil : la conjonctive)]]> <![CDATA[Conjonctivite]]> Conjonctivite (inflammation d’une partie de l’œil : la conjonctive)]]> <![CDATA[Strabisme]]> Strabisme (défaut de parallélisme des axes visuels, « loucher »)]]> <![CDATA[Strabisme]]> Conjonctivite (inflammation d’une partie de l’œil : la conjonctive)]]> <![CDATA[Otite]]> Otite (infection à l’intérieur de l’oreille)]]> <![CDATA[Otite]]> Otite (infection à l’intérieur de l’oreille)]]> <![CDATA[Surdite]]> Surdité (perte partielle ou totale de la perception des sons)]]> <![CDATA[Surdite]]> Surdité (perte partielle ou totale de la perception des sons)]]> <![CDATA[Fissure]]> Fissure palatine ou labio-palatine (malformation au niveau du bas du visage)]]> <![CDATA[Fissure]]> Fissure palatine ou labio-palatine (malformation au niveau du bas du visage)]]> <![CDATA[ProbDent]]> Problèmes dentaires (p. ex. carie dentaire, gingivite, etc.)]]> <![CDATA[ProbDent]]> Problèmes dentaires (p. ex. carie dentaire, gingivite, etc.)]]> <![CDATA[Cardiopathies]]> Cardiopathies congénitales (p. ex. valvulopathies, malformation cardiaque, etc.) ]]> <![CDATA[Cardiopathies]]> Cardiopathies congénitales (p. ex. valvulopathies, malformation cardiaque, etc.) ]]> <![CDATA[ProbCardiaques]]> Problèmes cardiaques (p. ex. trouble du rythme cardiaque, « souffle », etc.) ]]> <![CDATA[ProbCardiaques]]> Problèmes cardiaques (p. ex. trouble du rythme cardiaque, « souffle », etc.) ]]> <![CDATA[Pneumonie]]> Pneumonie (infection au niveau des poumons) ]]> <![CDATA[Pneumonie]]> Pneumonie (infection au niveau des poumons) ]]> <![CDATA[Tuberculose]]> Tuberculose (maladie pulmonaire contagieuse) ]]> <![CDATA[Tuberculose]]> Tuberculose (maladie pulmonaire contagieuse) ]]> <![CDATA[Asthme]]> Asthme (affection des bronches qui se manifeste par une gêne respiratoire et une suffocation intermittente) ]]> <![CDATA[Asthme]]> Asthme (affection des bronches qui se manifeste par une gêne respiratoire et une suffocation intermittente) ]]> <![CDATA[GastroEnterite]]> Gastro-entérite (inflammation de la paroi de l’estomac et de l’intestin provoquant de la diarrhée et des vomissements, communément appelé « gastro ») ]]> <![CDATA[GastroEnterite]]> Gastro-entérite (inflammation de la paroi de l’estomac et de l’intestin provoquant de la diarrhée et des vomissements, communément appelé « gastro ») ]]> <![CDATA[Parasites]]> Parasites intestinaux (p. ex. Giardia, Ascaris, etc.) ]]> <![CDATA[Parasites]]> Parasites intestinaux (p. ex. Giardia, Ascaris, etc.) ]]> <![CDATA[Malnutrition]]> Malnutrition (p. ex. sous-alimentation, obésité, etc.) ]]> <![CDATA[Malnutrition]]> Malnutrition (p. ex. sous-alimentation, obésité, etc.) ]]> <![CDATA[CtrlSphincterien]]> Troubles du contrôle sphinctérien (trouble d’incontinence fécale [encoprésie] ou trouble d’incontinence urinaire [énurésie]) ]]> <![CDATA[CtrlSphincterien]]> Troubles du contrôle sphinctérien (trouble d’incontinence fécale [encoprésie] ou trouble d’incontinence urinaire [énurésie]) ]]> <![CDATA[G6PD]]> Déficit en G6PD (trouble enzymatique causant la destruction des globules rouges) ]]> <![CDATA[G6PD]]> Déficit en G6PD (trouble enzymatique causant la destruction des globules rouges) ]]> <![CDATA[Hepatite]]> Hépatite A, B ou C (inflammation du foie de cause virale ou non virale) ]]> <![CDATA[Hepatite]]> Hépatite A, B ou C (inflammation du foie de cause virale ou non virale) ]]> <![CDATA[Thalassemie]]> Thalassémie (maladie de Cooley, forme majeure d’anémie) ]]> <![CDATA[Thalassemie]]> Thalassémie (maladie de Cooley, forme majeure d’anémie) ]]> <![CDATA[Anemie]]> Anémie Ferriprive (carence en fer) ]]> <![CDATA[Anemie]]> Anémie Ferriprive (carence en fer) ]]> <![CDATA[Plombemie]]> Plombémie (taux de plomb présent dans le sang) ]]> <![CDATA[Plombemie]]> Plombémie (taux de plomb présent dans le sang) ]]> <![CDATA[InfUrinaire]]> Infection urinaire (infection touchant une partie du système urinaire) ]]> <![CDATA[InfUrinaire]]> Infection urinaire (infection touchant une partie du système urinaire) ]]> <![CDATA[ProbRenaux]]> Problèmes rénaux (p. ex. insuffisance rénale, etc.) ]]> <![CDATA[ProbRenaux]]> Problèmes rénaux (p. ex. insuffisance rénale, etc.) ]]> <![CDATA[ProbEndocrin]]> Problèmes endocriniens (p. ex. diabète, trouble thyroïdien, etc.) ]]> <![CDATA[ProbEndocrin]]> Problèmes endocriniens (p. ex. diabète, trouble thyroïdien, etc.) ]]> <![CDATA[Gale]]> Gale (maladie infectieuse causée par un parasite) ]]> <![CDATA[Gale]]> Gale (maladie infectieuse causée par un parasite) ]]> <![CDATA[Poux]]> Poux (infection d’un parasite au niveau des cheveux et des poils corporels) ]]> <![CDATA[Poux]]> Poux (infection d’un parasite au niveau des cheveux et des poils corporels) ]]> <![CDATA[InfectPeau]]> Infection de la peau (p. ex. impétigo, etc.) ]]> <![CDATA[InfectPeau]]> Infection de la peau (p. ex. impétigo, etc.) ]]> <![CDATA[Eczema]]> Eczéma ou dermatite (maladie qui cause une inflammation de la peau) ]]> <![CDATA[Eczema]]> Eczéma ou dermatite (maladie qui cause une inflammation de la peau) ]]> <![CDATA[HandMoteur]]> Handicaps moteurs ou déficience motrice (perte partielle ou totale de la motricité : mouvements volontaires et automatiques du corps) ]]> <![CDATA[HandMoteur]]> Handicaps moteurs ou déficience motrice (perte partielle ou totale de la motricité : mouvements volontaires et automatiques du corps) ]]> <![CDATA[Hyperlaxite]]> Hyperlaxité (mouvements articulaires excessifs : hyperextension)]]> <![CDATA[Hyperlaxite]]> Hyperlaxité (mouvements articulaires excessifs : hyperextension)]]> <![CDATA[Arthrite]]> Arthrite (inflammation des tissus, de stade aigüe ou chronique, et pouvant toucher une ou plusieurs articulations) ]]> <![CDATA[Arthrite]]> Arthrite (inflammation des tissus, de stade aigüe ou chronique, et pouvant toucher une ou plusieurs articulations) ]]> <![CDATA[Lupus]]> Lupus (maladie auto-immune; le système immunitaire s’attaque aux cellules de l’organisme et les détruit)]]> <![CDATA[Lupus]]> Lupus (maladie auto-immune; le système immunitaire s’attaque aux cellules de l’organisme et les détruit)]]> <![CDATA[Meningite]]> Méningite virale/bactérienne (inflammation des méninges et du liquide céphalorachidien) ]]> <![CDATA[Meningite]]> Méningite virale/bactérienne (inflammation des méninges et du liquide céphalorachidien) ]]> <![CDATA[Sclerose]]> Sclérose en plaque (maladie auto-immune chronique ciblant le système nerveux central)]]> <![CDATA[Sclerose]]> Sclérose en plaque (maladie auto-immune chronique ciblant le système nerveux central)]]> <![CDATA[Epilepsie]]> Épilepsie (condition chronique reliée à un déséquilibre dans les réseaux du cerveau)]]> <![CDATA[Epilepsie]]> Épilepsie (condition chronique reliée à un déséquilibre dans les réseaux du cerveau)]]> <![CDATA[TraumaCranien]]> Traumatisme crânien (un traumatisme du cerveau, endommagé en raison du choc avec la boîte crânienne)]]> <![CDATA[TraumaCranien]]> Traumatisme crânien (un traumatisme du cerveau, endommagé en raison du choc avec la boîte crânienne)]]> <![CDATA[Migraines]]> Migraines (maladie chronique caractérisée par des crises récurrentes qui se traduisent essentiellement par d'intenses céphalées) ]]> <![CDATA[Migraines]]> Migraines (maladie chronique caractérisée par des crises récurrentes qui se traduisent essentiellement par d'intenses céphalées) ]]> <![CDATA[Insomnie]]> Insomnie (insatisfaction par rapport à la quantité ou la qualité de sommeil accompagnée d'une difficulté à initier ou maintenir le sommeil) ]]> <![CDATA[Insomnie]]> Insomnie (insatisfaction par rapport à la quantité ou la qualité de sommeil accompagnée d'une difficulté à initier ou maintenir le sommeil) ]]> <![CDATA[Narcolepsie]]> Narcolepsie (caractérisée par des périodes récurrentes d'un besoin irrépressible de sommeil durant le jour) ]]> <![CDATA[Narcolepsie]]> Narcolepsie (caractérisée par des périodes récurrentes d'un besoin irrépressible de sommeil durant le jour) ]]> <![CDATA[SommRespiration]]> Les troubles du sommeil liés à la respiration (p. ex. apnée hypopnée obstructive du sommeil, apnée centrale du sommeil, hypoventilation liée au sommeil)]]> <![CDATA[SommRespiration]]> Les troubles du sommeil liés à la respiration (p. ex. apnée hypopnée obstructive du sommeil, apnée centrale du sommeil, hypoventilation liée au sommeil)]]> <![CDATA[RythmeCircadien]]> Les troubles du rythme circadien de sommeil-éveil (tendance récurrente ou persistante, de perturbation du sommeil qui est principalement due à une altération du système circadien) ]]> <![CDATA[RythmeCircadien]]> Les troubles du rythme circadien de sommeil-éveil (tendance récurrente ou persistante, de perturbation du sommeil qui est principalement due à une altération du système circadien) ]]> <![CDATA[TroubEveil]]> Les troubles d'éveil pendant le sommeil non paradoxal (p. ex. somnambulisme et la terreur nocturne) ]]> <![CDATA[TroubEveil]]> Les troubles d'éveil pendant le sommeil non paradoxal (p. ex. somnambulisme et la terreur nocturne) ]]> <![CDATA[TroubCauchemar]]> Trouble cauchemars (longues et complexes séquences de rêve s'apparentant à une histoire qui semblent réelles et qui suscitent l'anxiété, la peur, ou d'autres émotions dysphoriques) ]]> <![CDATA[TroubCauchemar]]> Trouble cauchemars (longues et complexes séquences de rêve s'apparentant à une histoire qui semblent réelles et qui suscitent l'anxiété, la peur, ou d'autres émotions dysphoriques) ]]> <![CDATA[TroubCptSomm]]> Le trouble de comportement durant le sommeil paradoxal (caractérisé par des épisodes répétés de comportements durant le sommeil paradoxal tels que des vocalisations et/ou des comportements moteurs complexes)]]> <![CDATA[TroubCptSomm]]> Le trouble de comportement durant le sommeil paradoxal (caractérisé par des épisodes répétés de comportements durant le sommeil paradoxal tels que des vocalisations et/ou des comportements moteurs complexes)]]> <![CDATA[JambesSansRepos]]> Le syndrome des jambes sans repos (caractérisé par un désir de bouger les jambes ou les bras, généralement associé à des sensations désagréables)]]> <![CDATA[JambesSansRepos]]> Le syndrome des jambes sans repos (caractérisé par un désir de bouger les jambes ou les bras, généralement associé à des sensations désagréables)]]> <![CDATA[AlcoolisationFoetale]]> Syndrome d’alcoolisation fœtale (ensemble de malformations rares en lien avec une consommation maternelle excessive d’alcool durant la grossesse) ]]> <![CDATA[AlcoolisationFoetale]]> Syndrome d’alcoolisation fœtale (ensemble de malformations rares en lien avec une consommation maternelle excessive d’alcool durant la grossesse) ]]> <![CDATA[SpinaBifida]]> Spina bifida (malformations du tube neural lors des 4 premières semaines de grossesse) ]]> <![CDATA[SpinaBifida]]> Spina bifida (malformations du tube neural lors des 4 premières semaines de grossesse) ]]> <![CDATA[Anencephalie]]> Anencéphalie (malformation congénitale du système nerveux central qui découle de l'absence de la fermeture normale du tube neural) ]]> <![CDATA[Anencephalie]]> Anencéphalie (malformation congénitale du système nerveux central qui découle de l'absence de la fermeture normale du tube neural) ]]> <![CDATA[Hemophilie]]> Hémophilie (déficit de la coagulation sanguine) ]]> <![CDATA[Hemophilie]]> Hémophilie (déficit de la coagulation sanguine) ]]> <![CDATA[Trisomie21]]> Trisomie 21 (maladie causée par une anomalie au niveau des chromosomes)]]> <![CDATA[Trisomie21]]> Trisomie 21 (maladie causée par une anomalie au niveau des chromosomes)]]> <![CDATA[DIdevelop]]> Déficience intellectuelle développementale (fonctionnement intellectuel général significativement inférieur à la moyenne ET déficits concomitants ou difficultés au niveau du fonctionnement adaptatif ET début avant l’âge de 18 ans) ]]> <![CDATA[DIdevelop]]> Déficience intellectuelle développementale (fonctionnement intellectuel général significativement inférieur à la moyenne ET déficits concomitants ou difficultés au niveau du fonctionnement adaptatif ET début avant l’âge de 18 ans) ]]> <![CDATA[RetardDev]]> Retard global de développement (n'atteint pas les stades de développement attendus dans plusieurs domaines du fonctionnement intellectuel) ]]> <![CDATA[RetardDev]]> Retard global de développement (n'atteint pas les stades de développement attendus dans plusieurs domaines du fonctionnement intellectuel) ]]> <![CDATA[TroubLangage]]> Trouble du langage (trouble qui affecte la compréhension et/ou l’expression d’un message verbal) ]]> <![CDATA[TroubLangage]]> Trouble du langage (trouble qui affecte la compréhension et/ou l’expression d’un message verbal) ]]> <![CDATA[Begaiement]]> Troubles du bégaiement (hésitations importantes et fréquentes qui empêchent de parler de façon continue)]]> <![CDATA[Begaiement]]> Troubles du bégaiement (hésitations importantes et fréquentes qui empêchent de parler de façon continue)]]> <![CDATA[SocialePragmatique]]> Trouble de la communication sociale-pragmatique (caractérisé par des difficultés persistantes dans l’utilisation sociale de la communication verbale et non verbale)]]> <![CDATA[SocialePragmatique]]> Trouble de la communication sociale-pragmatique (caractérisé par des difficultés persistantes dans l’utilisation sociale de la communication verbale et non verbale)]]> <![CDATA[TroubCommNonSpecif]]> Trouble de la communication non spécifié ]]> <![CDATA[TroubCommNonSpecif]]> Trouble de la communication non spécifié ]]> <![CDATA[Dyslexie]]> Dyslexie (trouble de la capacité à lire, ou difficulté à reconnaître et à reproduire le langage écrit) ]]> <![CDATA[Dyslexie]]> Dyslexie (trouble de la capacité à lire, ou difficulté à reconnaître et à reproduire le langage écrit) ]]> <![CDATA[Dysorthographie]]> Dysorthographie (trouble dans l'acquisition et la maîtrise des règles de l'orthographe) ]]> <![CDATA[Dysorthographie]]> Dysorthographie (trouble dans l'acquisition et la maîtrise des règles de l'orthographe) ]]> <![CDATA[Dyscalculie]]> Dyscalculie (trouble de l'apprentissage du calcul) ]]> <![CDATA[Dyscalculie]]> Dyscalculie (trouble de l'apprentissage du calcul) ]]> <![CDATA[Dysphasie]]> Dysphasie (trouble du langage oral) ]]> <![CDATA[Dysphasie]]> Dysphasie (trouble du langage oral) ]]> <![CDATA[Dyspraxie]]> Dyspraxie (trouble de coordination, de planification et de production motrice)]]> <![CDATA[Dyspraxie]]> Dyspraxie (trouble de coordination, de planification et de production motrice)]]> <![CDATA[MvtStereotype]]> Trouble des mouvements stéréotypés (gestes répétitifs, rythmés sans but apparent) ]]> <![CDATA[MvtStereotype]]> Trouble des mouvements stéréotypés (gestes répétitifs, rythmés sans but apparent) ]]> <![CDATA[TroubCoordination]]> Trouble développemental de la coordination (difficulté à planifier et à coordonner des actions précises (une séquence de mouvements))]]> <![CDATA[TroubCoordination]]> Trouble développemental de la coordination (difficulté à planifier et à coordonner des actions précises (une séquence de mouvements) ]]> <![CDATA[Tics]]> Tics (présence des tics moteurs et au minimum un tic vocal; p. ex. Syndrome de Gilles de la Tourette) ]]> <![CDATA[Tics]]> Tics (présence des tics moteurs et au minimum un tic vocal; p. ex. Syndrome de Gilles de la Tourette) ]]> <![CDATA[AnxiSep]]> Anxiété de séparation (anxiété excessive concernant la séparation avec la maison ou les personnes auxquelles l’individu est attaché) ]]> <![CDATA[AnxiSep]]> Anxiété de séparation (anxiété excessive concernant la séparation avec la maison ou les personnes auxquelles l’individu est attaché) ]]> <![CDATA[Mutisme]]> Mutisme sélectif (trouble anxieux sévère; incapacité à parler dans certaines situations [lieux publics]) ]]> <![CDATA[Mutisme]]> Mutisme sélectif (trouble anxieux sévère; incapacité à parler dans certaines situations [lieux publics]) ]]> <![CDATA[PhobieSpecif]]> Phobie spécifique (anxiété significative, provoquée par l’exposition à un objet ou à une situation spécifique redoutée) ]]> <![CDATA[PhobieSpecif]]> Phobie spécifique (anxiété significative, provoquée par l’exposition à un objet ou à une situation spécifique redoutée) ]]> <![CDATA[AnxiSociale]]> Trouble d’anxiété sociale (peur associée à certaines activités sociales ou à des situations de performance où la personne pourrait se sentir observée, embarrassée, humiliée, rejetée ou préoccupée par le jugement des autres) ]]> <![CDATA[AnxiSociale]]> Trouble d’anxiété sociale (peur associée à certaines activités sociales ou à des situations de performance où la personne pourrait se sentir observée, embarrassée, humiliée, rejetée ou préoccupée par le jugement des autres) ]]> <![CDATA[TroubPaniq]]> Trouble panique (sous stress, la personne fait une attaque de panique qui provoque une peur intense de mourir et de perdre le contrôle) ]]> <![CDATA[TroubPaniq]]> Trouble panique (sous stress, la personne fait une attaque de panique qui provoque une peur intense de mourir et de perdre le contrôle) ]]> <![CDATA[Agoraphobie]]> L’agoraphobie (la personne craint les lieux publics, souvent parce qu’elle a peur de ne pas pouvoir en sortir facilement ou d’y faire une crise) ]]> <![CDATA[Agoraphobie]]> L’agoraphobie (la personne craint les lieux publics, souvent parce qu’elle a peur de ne pas pouvoir en sortir facilement ou d’y faire une crise) ]]> <![CDATA[TAG]]> Anxiété généralisée (TAG) (présence d’anxiété et d’inquiétudes excessives survenant plus d’une journée sur deux durant une période d’au moins six mois) ]]> <![CDATA[TAG]]> Anxiété généralisée (TAG) (présence d’anxiété et d’inquiétudes excessives survenant plus d’une journée sur deux durant une période d’au moins six mois) ]]> <![CDATA[Depressif]]> Trouble dépressif majeur (caractérisé par une tristesse suffisamment sévère ou persistante pour perturber le fonctionnement quotidien et souvent par une diminution de l'intérêt ou du plaisir procurés par les activités) ]]> <![CDATA[Depressif]]> Trouble dépressif majeur (caractérisé par une tristesse suffisamment sévère ou persistante pour perturber le fonctionnement quotidien et souvent par une diminution de l'intérêt ou du plaisir procurés par les activités) ]]> <![CDATA[TOC]]> Trouble obsessionnel-compulsif (TOC) (obsessions entraînant une anxiété ou une souffrance marquée et/ou des compulsions qui servent à neutraliser l'anxiété) ]]> <![CDATA[TOC]]> Trouble obsessionnel-compulsif (TOC) (obsessions entraînant une anxiété ou une souffrance marquée et/ou des compulsions qui servent à neutraliser l'anxiété) ]]> <![CDATA[Dysmorphie]]> Le trouble dysmorphie corporelle (comportements répétitifs ou actes mentaux en réponse à des préoccupations concernant des défauts perçus de l'apparence) ]]> <![CDATA[Dysmorphie]]> Le trouble dysmorphie corporelle (comportements répétitifs ou actes mentaux en réponse à des préoccupations concernant des défauts perçus de l'apparence) ]]> <![CDATA[Trichotillomanie]]> La trichotillomanie (arrachage compulsif des cheveux ou des poils)]]> <![CDATA[Trichotillomanie]]> La trichotillomanie (arrachage compulsif des cheveux ou des poils)]]> <![CDATA[Thesaurisation]]> Trouble de la thésaurisation (difficulté persistante à se départir de biens, indépendamment de leur valeur réelle, en raison d'un fort besoin perçu de les conserver ou d'une détresse associée au fait de s'en départir) ]]> <![CDATA[Thesaurisation]]> Trouble de la thésaurisation (difficulté persistante à se départir de biens, indépendamment de leur valeur réelle, en raison d'un fort besoin perçu de les conserver ou d'une détresse associée au fait de s'en départir) ]]> <![CDATA[Excoriation]]> Trouble d'excoriation compulsive (grattage de la peau compulsif) ]]> <![CDATA[Excoriation]]> Trouble d'excoriation compulsive (grattage de la peau compulsif) ]]> <![CDATA[Attachement]]> Trouble réactionnel de l’attachement (mode de relation sociale gravement perturbé et inapproprié au stade du développement) ]]> <![CDATA[Attachement]]> Trouble réactionnel de l’attachement (mode de relation sociale gravement perturbé et inapproprié au stade du développement) ]]> <![CDATA[TroubEngagem]]> Trouble d'engagement social désinhibé (un enfant âgé de 9 mois ou plus aborde volontairement des étrangers ou des adultes inconnus d’une manière peu réticente ou trop familière qui enfreint les normes sociales) ]]> <![CDATA[TroubEngagem]]> Trouble d'engagement social désinhibé (un enfant âgé de 9 mois ou plus aborde volontairement des étrangers ou des adultes inconnus d’une manière peu réticente ou trop familière qui enfreint les normes sociales) ]]> <![CDATA[ESPT]]> L’état de stress post-traumatique (une réaction spécifique qui peut se développer suite à l'exposition à un ou des événements traumatiques)]]> <![CDATA[ESPT]]> L’état de stress post-traumatique (une réaction spécifique qui peut se développer suite à l'exposition à un ou des événements traumatiques)]]> <![CDATA[StressAigu]]> L’état de stress aigu (une réaction intense, désagréable, et dysfonctionnelle qui survient peu après un événement traumatisant accablant et qui dure moins d’un mois) ]]> <![CDATA[StressAigu]]> L’état de stress aigu (une réaction intense, désagréable, et dysfonctionnelle qui survient peu après un événement traumatisant accablant et qui dure moins d’un mois) ]]> <![CDATA[Adaptation]]> Trouble de l’adaptation (p. ex. « burn-out ») (présence de symptômes émotionnels ou comportementaux en réponse à un stress identifiable) ]]> <![CDATA[Adaptation]]> Trouble de l’adaptation (p. ex. « burn-out ») (présence de symptômes émotionnels ou comportementaux en réponse à un stress identifiable) ]]> <![CDATA[Anorexie]]> Anorexie nerveuse (caractérisée par une peur intense d’être ou de devenir gros·se, et donc une forte volonté de perdre du poids, une restriction alimentaire excessive et une déformation de l'image corporelle) ]]> <![CDATA[Anorexie]]> Anorexie nerveuse (caractérisée par une peur intense d’être ou de devenir gros·se, et donc une forte volonté de perdre du poids, une restriction alimentaire excessive et une déformation de l'image corporelle) ]]> <![CDATA[Boulimie]]> Boulimie nerveuse (consommation excessive ou compulsive de nourriture [hyperphagie] associée à des comportements de purge) ]]> <![CDATA[Boulimie]]> Boulimie nerveuse (consommation excessive ou compulsive de nourriture [hyperphagie] associée à des comportements de purge) ]]> <![CDATA[Hyperphagie]]> Hyperphagie boulimique (ressemble à la boulimie [absorption disproportionnée de nourriture et sentiment de perte de contrôle], mais elle n’est pas accompagnée de comportements compensatoires)]]> <![CDATA[Hyperphagie]]> Hyperphagie boulimique (ressemble à la boulimie [absorption disproportionnée de nourriture et sentiment de perte de contrôle], mais elle n’est pas accompagnée de comportements compensatoires)]]> <![CDATA[Pica]]> Le pica (ingestion de substances non comestibles) ]]> <![CDATA[Pica]]> Le pica (ingestion de substances non comestibles) ]]> <![CDATA[Merycisme]]> Le mérycisme (phénomène de « rumination », c’est-à-dire de régurgitations et de remastication)  ]]> <![CDATA[Merycisme]]> Le mérycisme (phénomène de « rumination », c’est-à-dire de régurgitations et de remastication)  ]]> <![CDATA[TrProvocateurOpposi]]> Trouble provocateur oppositionnel (schéma fréquent et persistant de colère, d'irritabilité, de disputes, de défi ou de vengeance envers une personne et d'autres figures d'autorité) ]]> <![CDATA[TrProvocateurOpposi]]> Trouble provocateur oppositionnel (schéma fréquent et persistant de colère, d'irritabilité, de disputes, de défi ou de vengeance envers une personne et d'autres figures d'autorité) ]]> <![CDATA[TrExplosifIntermitt]]> Trouble explosif intermittent (épisodes répétés et imprévus de comportements impulsifs, destructeurs, violents ou d'explosions verbales en colère dans lesquels la personne réagit de manière grossière et disproportionnée à la situation) ]]> <![CDATA[TrExplosifIntermitt]]> Trouble explosif intermittent (épisodes répétés et imprévus de comportements impulsifs, destructeurs, violents ou d'explosions verbales en colère dans lesquels la personne réagit de manière grossière et disproportionnée à la situation) ]]> <![CDATA[TrConduites]]> Trouble des conduites (peu d'empathie pour les autres; ils ont une faible estime de soi, une mauvaise tolérance à la frustration et des crises de colère) ]]> <![CDATA[TrConduites]]> Trouble des conduites (peu d'empathie pour les autres; ils ont une faible estime de soi, une mauvaise tolérance à la frustration et des crises de colère) ]]> <![CDATA[PersoAntisociale]]> Trouble de la personnalité antisociale (un état mental dans lequel une personne a un schéma à long terme de manipulation, d'abus ou de violation des droits d'autrui sans aucune culpabilité) ]]> <![CDATA[PersoAntisociale]]> Trouble de la personnalité antisociale (un état mental dans lequel une personne a un schéma à long terme de manipulation, d'abus ou de violation des droits d'autrui sans aucune culpabilité) ]]> <![CDATA[Pyromanie]]> Pyromanie (une impulsion à mettre le feu)]]> <![CDATA[Pyromanie]]> Pyromanie (une impulsion à mettre le feu)]]> <![CDATA[Kleptomanie]]> Kleptomanie (une incapacité récurrente à résister à l'envie de voler des articles dont la personne n'a généralement pas vraiment besoin et qui ont généralement peu de valeur)]]> <![CDATA[Kleptomanie]]> Kleptomanie (une incapacité récurrente à résister à l'envie de voler des articles dont la personne n'a généralement pas vraiment besoin et qui ont généralement peu de valeur)]]> <![CDATA[SystemeCardio]]> Système cardio-vasculaire (cœur et vaisseaux sanguins) (p. ex. hypertension artérielle, insuffisance cardiaque chronique, hypercholestérolémie, accident vasculaire cérébral, etc.)]]> <![CDATA[SystemeCardio]]> Système cardio-vasculaire (cœur et vaisseaux sanguins) (p. ex. hypertension artérielle, insuffisance cardiaque chronique, hypercholestérolémie, accident vasculaire cérébral, etc.)]]> <![CDATA[SystemePulmonaire]]> Système pulmonaire (poumons) (p. ex. MPOC, asthme, apnée du sommeil, fibrose pulmonaire, rhinite chronique, etc.)]]> <![CDATA[SystemePulmonaire]]> Système pulmonaire (poumons) (p. ex. MPOC, asthme, apnée du sommeil, fibrose pulmonaire, rhinite chronique, etc.)]]> <![CDATA[SystemeNeuro]]> Système neurologique (cerveau et nerfs) (p. ex. maladie d’Alzheimer, maladie de Parkinson, épilepsie, sclérose en plaques, etc.) ]]> <![CDATA[SystemeNeuro]]> Système neurologique (cerveau et nerfs) (p. ex. maladie d’Alzheimer, maladie de Parkinson, épilepsie, sclérose en plaques, etc.) ]]> <![CDATA[SystemeRenal]]> Système rénal (rein) (p. ex. insuffisance rénale chronique, etc.) ]]> <![CDATA[SystemeRenal]]> Système rénal (rein) (p. ex. insuffisance rénale chronique, etc.) ]]> <![CDATA[SystemeEndocrinien]]> Système endocrinien (p. ex. glandes comme le pancréas, la thyroïde, etc.) (p. ex. diabète, hypothyroïdie, hyperthyroïdie, maladie d’Addison, syndrome de Cushing, etc.) ]]> <![CDATA[SystemeEndocrinien]]> Système endocrinien (p. ex. glandes comme le pancréas, la thyroïde, etc.) (p. ex. diabète, hypothyroïdie, hyperthyroïdie, maladie d’Addison, syndrome de Cushing, etc.) ]]> <![CDATA[SystemeDigestif]]> Système digestif (estomac et intestins) (p. ex. maladie inflammatoire de l’intestin, maladie de Crohn, diverticules, polypes coliques, etc.)]]> <![CDATA[SystemeDigestif]]> Système digestif (estomac et intestins) (p. ex. maladie inflammatoire de l’intestin, maladie de Crohn, diverticules, polypes coliques, etc.)]]> <![CDATA[SystemeSquelettique]]> Système squelettique (os et articulation) (p. ex. arthrose, arthrite, ostéoporose, polyarthrite rhumatoïde, etc.) ]]> <![CDATA[SystemeSquelettique]]> Système squelettique (os et articulation) (p. ex. arthrose, arthrite, ostéoporose, polyarthrite rhumatoïde, etc.) ]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[4]]> <![CDATA[4]]> <![CDATA[5]]> <![CDATA[5]]> <![CDATA[99]]> <![CDATA[99]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[4]]> <![CDATA[4]]> <![CDATA[5]]> <![CDATA[5]]> <![CDATA[6]]> <![CDATA[6]]> <![CDATA[7]]> <![CDATA[7]]> <![CDATA[8]]> <![CDATA[8]]> <![CDATA[9]]> <![CDATA[9]]> <![CDATA[10]]> <![CDATA[10]]> <![CDATA[11]]> <![CDATA[11]]> <![CDATA[respectsentiments]]> {IDParAdopt_PA1} respecte mes sentiments.]]> <![CDATA[respectsentiments]]> {IDParAdopt_PA1} respecte mes sentiments.]]> <![CDATA[bonnemere]]> {IDParAdopt_PA1} est vraiment un bon parent. ]]> <![CDATA[bonnemere]]> {IDParAdopt_PA1} est vraiment un bon parent. ]]> <![CDATA[merediff]]> {IDParAdopt_PA1} différent·e de la mienne ou du mien. ]]> <![CDATA[merediff]]> {IDParAdopt_PA1} différent·e de la mienne ou du mien. ]]> <![CDATA[acceptation]]> {IDParAdopt_PA1} m’accepte comme je suis. ]]> <![CDATA[acceptation]]> {IDParAdopt_PA1} m’accepte comme je suis. ]]> <![CDATA[avistracas]]> {IDParAdopt_PA1}. ]]> <![CDATA[avistracas]]> {IDParAdopt_PA1}. ]]> <![CDATA[partagesentiments]]> {IDParAdopt_PA1}. ]]> <![CDATA[partagesentiments]]> {IDParAdopt_PA1}. ]]> <![CDATA[sentcontrarie]]> {IDParAdopt_PA1} sent bien quand je suis contrarié·e. ]]> <![CDATA[sentcontrarie]]> {IDParAdopt_PA1} sent bien quand je suis contrarié·e. ]]> <![CDATA[malaiseparleprob]]> {IDParAdopt_PA1}, je ne me sens pas à l’aise. ]]> <![CDATA[malaiseparleprob]]> {IDParAdopt_PA1}, je ne me sens pas à l’aise. ]]> <![CDATA[tropattentes]]> {IDParAdopt_PA1} attend trop de moi. ]]> <![CDATA[tropattentes]]> {IDParAdopt_PA1} attend trop de moi. ]]> <![CDATA[facilementcontrarie]]> {IDParAdopt_PA1} est là. ]]> <![CDATA[facilementcontrarie]]> {IDParAdopt_PA1} est là. ]]> <![CDATA[pascomptecontrarie]]> {IDParAdopt_PA1} ne se rend pas compte à quel point je peux être contrarié·e. ]]> <![CDATA[pascomptecontrarie]]> {IDParAdopt_PA1} ne se rend pas compte à quel point je peux être contrarié·e. ]]> <![CDATA[importanceptdevue]]> {IDParAdopt_PA1} accorde de l’importance à mon point de vue. ]]> <![CDATA[importanceptdevue]]> {IDParAdopt_PA1} accorde de l’importance à mon point de vue. ]]> <![CDATA[confiancejugement]]> {IDParAdopt_PA1} a confiance en mon jugement. ]]> <![CDATA[confiancejugement]]> {IDParAdopt_PA1} a confiance en mon jugement. ]]> <![CDATA[embeteravecproblemes]]> {IDParAdopt_PA1} avec mes problèmes. ]]> <![CDATA[embeteravecproblemes]]> {IDParAdopt_PA1} avec mes problèmes. ]]> <![CDATA[aideconnaissancesoi]]> {IDParAdopt_PA1} m’aide à mieux comprendre qui je suis.]]> <![CDATA[aideconnaissancesoi]]> {IDParAdopt_PA1} m’aide à mieux comprendre qui je suis.]]> <![CDATA[parlerproblemes]]> {IDParAdopt_PA1} de mes problèmes et de mes soucis.]]> <![CDATA[parlerproblemes]]> {IDParAdopt_PA1} de mes problèmes et de mes soucis.]]> <![CDATA[coleremere]]> {IDParAdopt_PA1}. ]]> <![CDATA[coleremere]]> {IDParAdopt_PA1}. ]]> <![CDATA[pasattention]]> {IDParAdopt_PA1} ne fait pas très attention à moi. ]]> <![CDATA[pasattention]]> {IDParAdopt_PA1} ne fait pas très attention à moi. ]]> <![CDATA[encourageparlerdiff]]> {IDParAdopt_PA1} m’encourage à parler de mes difficultés. ]]> <![CDATA[encourageparlerdiff]]> {IDParAdopt_PA1} m’encourage à parler de mes difficultés. ]]> <![CDATA[comprehension]]> {IDParAdopt_PA1} me comprend. ]]> <![CDATA[comprehension]]> {IDParAdopt_PA1} me comprend. ]]> <![CDATA[mauvaisehumeur]]> {IDParAdopt_PA1} essaie d’être compréhensive ou compréhensif. ]]> <![CDATA[mauvaisehumeur]]> {IDParAdopt_PA1} essaie d’être compréhensive ou compréhensif. ]]> <![CDATA[confiance]]> {IDParAdopt_PA1}. ]]> <![CDATA[confiance]]> {IDParAdopt_PA1}. ]]> <![CDATA[necomprendpas]]> {IDParAdopt_PA1} ne comprend pas ce qui m’arrive ces jours-ci.]]> <![CDATA[necomprendpas]]> {IDParAdopt_PA1} ne comprend pas ce qui m’arrive ces jours-ci.]]> <![CDATA[peutseconfier]]> {IDParAdopt_PA1} quand j’ai besoin de déballer ce que j’ai sur le cœur. ]]> <![CDATA[peutseconfier]]> {IDParAdopt_PA1} quand j’ai besoin de déballer ce que j’ai sur le cœur. ]]> <![CDATA[demandepreoccupe]]> {IDParAdopt_PA1} se rend compte que je suis préoccupé·e, elle/il me demande ce qu’il y a.]]> <![CDATA[demandepreoccupe]]> {IDParAdopt_PA1} se rend compte que je suis préoccupé·e, elle/il me demande ce qu’il y a.]]> <![CDATA[renvoifamille]]> <![CDATA[renvoifamille]]> <![CDATA[appartenancefamille]]> <![CDATA[appartenancefamille]]> <![CDATA[cadeaux]]> <![CDATA[cadeaux]]> <![CDATA[pretdonargent]]> <![CDATA[pretdonargent]]> <![CDATA[discussionsimportant]]> <![CDATA[discussionsimportant]]> <![CDATA[souci]]> <![CDATA[souci]]> <![CDATA[joietempsensemble]]> <![CDATA[joietempsensemble]]> <![CDATA[nondesire]]> <![CDATA[nondesire]]> <![CDATA[vacances]]> <![CDATA[vacances]]> <![CDATA[proximite]]> <![CDATA[proximite]]> <![CDATA[amour]]> <![CDATA[amour]]> <![CDATA[confiance]]> <![CDATA[confiance]]> <![CDATA[photosfamille]]> <![CDATA[photosfamille]]> <![CDATA[ecouteaide]]> <![CDATA[ecouteaide]]> <![CDATA[souciparents]]> <![CDATA[souciparents]]> <![CDATA[partivacances]]> <![CDATA[partivacances]]> <![CDATA[amourparents]]> <![CDATA[amourparents]]> <![CDATA[famillepourlavie]]> <![CDATA[famillepourlavie]]> <![CDATA[peutcompteraide]]> <![CDATA[peutcompteraide]]> <![CDATA[maintienrelation]]> <![CDATA[maintienrelation]]> <![CDATA[soutientort]]> <![CDATA[soutientort]]> <![CDATA[appartenance]]> <![CDATA[appartenance]]> <![CDATA[aide]]> <![CDATA[aide]]> <![CDATA[securite]]> <![CDATA[securite]]> <![CDATA[confiance]]> <![CDATA[confiance]]> <![CDATA[parlerproblemes]]> <![CDATA[parlerproblemes]]> <![CDATA[pasproximite]]> <![CDATA[pasproximite]]> <![CDATA[comptersurgens]]> <![CDATA[comptersurgens]]> <![CDATA[appartenance]]> <![CDATA[appartenance]]> <![CDATA[paspartage]]> <![CDATA[paspartage]]> <![CDATA[incapablearreter]]> <![CDATA[incapablearreter]]> <![CDATA[nonfonctionnel]]> <![CDATA[nonfonctionnel]]> <![CDATA[boiredeslematin]]> <![CDATA[boiredeslematin]]> <![CDATA[culpabilite]]> <![CDATA[culpabilite]]> <![CDATA[aucunsouvenir]]> <![CDATA[aucunsouvenir]]> <![CDATA[usageautrequemedical]]> <![CDATA[usageautrequemedical]]> <![CDATA[abusordonnance]]> <![CDATA[abusordonnance]]> <![CDATA[abusplusdunedrogue]]> <![CDATA[abusplusdunedrogue]]> <![CDATA[unesemainesansdrogue]]> <![CDATA[unesemainesansdrogue]]> <![CDATA[capabledarreter]]> <![CDATA[capabledarreter]]> <![CDATA[pertememoire]]> <![CDATA[pertememoire]]> <![CDATA[culpabilite]]> <![CDATA[culpabilite]]> <![CDATA[plaintesentourage]]> <![CDATA[plaintesentourage]]> <![CDATA[ennuisavecentourage]]> <![CDATA[ennuisavecentourage]]> <![CDATA[perteamis]]> <![CDATA[perteamis]]> <![CDATA[negligencefamille]]> <![CDATA[negligencefamille]]> <![CDATA[ennuistravail]]> <![CDATA[ennuistravail]]> <![CDATA[perteemploi]]> <![CDATA[perteemploi]]> <![CDATA[battaille]]> <![CDATA[battaille]]> <![CDATA[activitesillegales]]> <![CDATA[activitesillegales]]> <![CDATA[arrestation]]> <![CDATA[arrestation]]> <![CDATA[sevrage]]> <![CDATA[sevrage]]> <![CDATA[probmedicaux]]> <![CDATA[probmedicaux]]> <![CDATA[rechercheaide]]> <![CDATA[rechercheaide]]> <![CDATA[traitement]]> <![CDATA[traitement]]> <![CDATA[police]]> <![CDATA[police]]> <![CDATA[destuction]]> <![CDATA[destuction]]> <![CDATA[battaille]]> <![CDATA[battaille]]> <![CDATA[portdarme]]> <![CDATA[portdarme]]> <![CDATA[ventredrogue]]> <![CDATA[ventredrogue]]> <![CDATA[attouchementssexuels]]> <![CDATA[attouchementssexuels]]> <![CDATA[reflexionsaidantes]]> <![CDATA[reflexionsaidantes]]> <![CDATA[sentimentsparentsbio]]> <![CDATA[sentimentsparentsbio]]> <![CDATA[sentimentparentadopt]]> <![CDATA[sentimentparentadopt]]> <![CDATA[tempsreflexion]]> <![CDATA[tempsreflexion]]> <![CDATA[viedifferente]]> <![CDATA[viedifferente]]> <![CDATA[identite]]> <![CDATA[identite]]> <![CDATA[statutadopte]]> <![CDATA[statutadopte]]> <![CDATA[visiondumonde]]> <![CDATA[visiondumonde]]> <![CDATA[aspects]]> <![CDATA[aspects]]> <![CDATA[comprehension]]> <![CDATA[comprehension]]> <![CDATA[ecole]]> <![CDATA[ecole]]> <![CDATA[sport]]> <![CDATA[sport]]> <![CDATA[art]]> <![CDATA[art]]> <![CDATA[camaradesclasse]]> <![CDATA[camaradesclasse]]> <![CDATA[amis]]> <![CDATA[amis]]> <![CDATA[reseauxsociaux]]> <![CDATA[reseauxsociaux]]> <![CDATA[autresituation]]> <![CDATA[autresituation]]> <![CDATA[intimidation]]> <![CDATA[intimidation]]> <![CDATA[humiliation]]> <![CDATA[humiliation]]> <![CDATA[racisme]]> <![CDATA[racisme]]> <![CDATA[regardsmeprisants]]> <![CDATA[regardsmeprisants]]> <![CDATA[injustices]]> <![CDATA[injustices]]> <![CDATA[moqueries]]> <![CDATA[moqueries]]> <![CDATA[rejet]]> <![CDATA[rejet]]> <![CDATA[autresexperiences]]> <![CDATA[autresexperiences]]> <![CDATA[intimidation]]> <![CDATA[intimidation]]> <![CDATA[AdulteConnu]]> <![CDATA[AdulteConnu]]> <![CDATA[humiliation]]> <![CDATA[humiliation]]> <![CDATA[racisme]]> <![CDATA[racisme]]> <![CDATA[regardsmeprisants]]> <![CDATA[regardsmeprisants]]> <![CDATA[injustices]]> <![CDATA[injustices]]> <![CDATA[AdulteInconnu]]> <![CDATA[AdulteInconnu]]> <![CDATA[JeuneConnu]]> <![CDATA[JeuneConnu]]> <![CDATA[JeuneInconnu]]> <![CDATA[JeuneInconnu]]> <![CDATA[intimidation]]> <![CDATA[intimidation]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[humiliation]]> <![CDATA[humiliation]]> <![CDATA[racisme]]> <![CDATA[racisme]]> <![CDATA[regardsmeprisants]]> <![CDATA[regardsmeprisants]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[99]]> <![CDATA[99]]> <![CDATA[famille]]> <![CDATA[famille]]> <![CDATA[amis]]> <![CDATA[amis]]> <![CDATA[collegues]]> <![CDATA[collegues]]> <![CDATA[educ]]> <![CDATA[educ]]> <![CDATA[sante]]> <![CDATA[sante]]> <![CDATA[orgcomm]]> <![CDATA[orgcomm]]> <![CDATA[orgadopt]]> <![CDATA[orgadopt]]> <![CDATA[docu]]> <![CDATA[docu]]> <![CDATA[sitesweb]]> <![CDATA[sitesweb]]> <![CDATA[reseauxsociaux]]> <![CDATA[reseauxsociaux]]> <![CDATA[lignesaide]]> <![CDATA[lignesaide]]> <![CDATA[autre]]> <![CDATA[autre]]> <![CDATA[servicesociaux]]> <![CDATA[servicesociaux]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[4]]> <![CDATA[4]]> <![CDATA[5]]> <![CDATA[5]]> <![CDATA[99]]> <![CDATA[99]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[4]]> <![CDATA[4]]> <![CDATA[5]]> <![CDATA[5]]> <![CDATA[6]]> <![CDATA[6]]> <![CDATA[99]]> <![CDATA[99]]> <![CDATA[99]]> <![CDATA[99]]> <![CDATA[6]]> <![CDATA[6]]> <![CDATA[5]]> <![CDATA[5]]> <![CDATA[4]]> <![CDATA[4]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[99]]> <![CDATA[99]]> <![CDATA[6]]> <![CDATA[6]]> <![CDATA[5]]> <![CDATA[5]]> <![CDATA[4]]> <![CDATA[4]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[4]]> <![CDATA[4]]> <![CDATA[5]]> <![CDATA[5]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[99]]> <![CDATA[99]]> <![CDATA[6]]> <![CDATA[6]]> <![CDATA[5]]> <![CDATA[5]]> <![CDATA[99]]> <![CDATA[99]]> <![CDATA[6]]> <![CDATA[6]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[4]]> <![CDATA[4]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[Psy]]> <![CDATA[Psy]]> <![CDATA[Pedopsy]]> <![CDATA[Pedopsy]]> <![CDATA[Psychoed]]> <![CDATA[Psychoed]]> <![CDATA[TS]]> <![CDATA[TS]]> <![CDATA[Orthophon]]> <![CDATA[Orthophon]]> <![CDATA[Orthoped]]> <![CDATA[Orthoped]]> <![CDATA[Coach]]> <![CDATA[Coach]]> <![CDATA[LigneAide]]> <![CDATA[LigneAide]]> <![CDATA[ReseauxSociaux]]> <![CDATA[ReseauxSociaux]]> <![CDATA[Autre]]> <![CDATA[Autre]]> <![CDATA[emmanuel]]> <![CDATA[emmanuel]]> <![CDATA[rais]]> <![CDATA[rais]]> <![CDATA[mouvretrouvailles]]> <![CDATA[mouvretrouvailles]]> <![CDATA[hybride]]> <![CDATA[hybride]]> <![CDATA[autre]]> <![CDATA[autre]]> <![CDATA[Nom]]> <![CDATA[Nom]]> <![CDATA[Prenom]]> <![CDATA[Prenom]]> <![CDATA[Courriel]]> <![CDATA[Courriel]]> <![CDATA[Telephone]]> <![CDATA[Telephone]]> <![CDATA[Postale]]> <![CDATA[Postale]]> <![CDATA[E1]]> o 1 :]]> =1]]> <![CDATA[E1]]> o 1 :]]> =1]]> <![CDATA[E2]]> o 2 :]]> =2]]> <![CDATA[E2]]> o 2 :]]> =2]]> <![CDATA[E3]]> o 3 :]]> =3]]> <![CDATA[E3]]> o 3 :]]> =3]]> <![CDATA[E4]]> o 4 :]]> =4]]> <![CDATA[E4]]> o 4 :]]> =4]]> <![CDATA[E5]]> o 5 :]]> =5]]> <![CDATA[E5]]> o 5 :]]> =5]]> <![CDATA[E6]]> o 6 :]]> =6]]> <![CDATA[E6]]> o 6 :]]> =6]]> <![CDATA[E7]]> o 7 :]]> =7]]> <![CDATA[E7]]> o 7 :]]> =7]]> <![CDATA[E8]]> o 8 :]]> =8]]> <![CDATA[E8]]> o 8 :]]> =8]]> <![CDATA[E9]]> o 9 :]]> =9]]> <![CDATA[E9]]> o 9 :]]> =9]]> <![CDATA[E10]]> o 10 :]]> =10]]> <![CDATA[E10]]> o 10 :]]> =10]]> <![CDATA[Sortinuit]]> <![CDATA[Sortinuit]]> <![CDATA[fugue]]> <![CDATA[fugue]]> <![CDATA[99]]> <![CDATA[99]]> <![CDATA[PA1]]> o1 :]]> <![CDATA[PA1]]> o1 :]]> <![CDATA[PA2]]> o2 :]]> <![CDATA[PA2]]> o2 :]]> <![CDATA[necomprendpas]]> {IDParAdopt_PA2} ne comprend pas ce qui m’arrive ces jours-ci.]]> <![CDATA[necomprendpas]]> {IDParAdopt_PA2} ne comprend pas ce qui m’arrive ces jours-ci.]]> <![CDATA[peutseconfier]]> {IDParAdopt_PA2} quand j’ai besoin de déballer ce que j’ai sur le cœur. ]]> <![CDATA[peutseconfier]]> {IDParAdopt_PA2} quand j’ai besoin de déballer ce que j’ai sur le cœur. ]]> <![CDATA[demandepreoccupe]]> {IDParAdopt_PA2} se rend compte que je suis préoccupé·e, elle/il me demande ce qu’il y a.]]> <![CDATA[demandepreoccupe]]> {IDParAdopt_PA2} se rend compte que je suis préoccupé·e, elle/il me demande ce qu’il y a.]]> <![CDATA[confiance]]> {IDParAdopt_PA2}. ]]> <![CDATA[confiance]]> {IDParAdopt_PA2}. ]]> <![CDATA[parlerproblemes]]> {IDParAdopt_PA2} de mes problèmes et de mes soucis.]]> <![CDATA[parlerproblemes]]> {IDParAdopt_PA2} de mes problèmes et de mes soucis.]]> <![CDATA[coleremere]]> {IDParAdopt_PA2}. ]]> <![CDATA[coleremere]]> {IDParAdopt_PA2}. ]]> <![CDATA[pasattention]]> {IDParAdopt_PA2} ne fait pas très attention à moi. ]]> <![CDATA[pasattention]]> {IDParAdopt_PA2} ne fait pas très attention à moi. ]]> <![CDATA[encourageparlerdiff]]> {IDParAdopt_PA2} m’encourage à parler de mes difficultés. ]]> <![CDATA[encourageparlerdiff]]> {IDParAdopt_PA2} m’encourage à parler de mes difficultés. ]]> <![CDATA[comprehension]]> {IDParAdopt_PA2} me comprend. ]]> <![CDATA[comprehension]]> {IDParAdopt_PA2} me comprend. ]]> <![CDATA[mauvaisehumeur]]> {IDParAdopt_PA2} essaie d’être compréhensive ou compréhensif. ]]> <![CDATA[mauvaisehumeur]]> {IDParAdopt_PA2} essaie d’être compréhensive ou compréhensif. ]]> <![CDATA[aideconnaissancesoi]]> {IDParAdopt_PA2} m’aide à mieux comprendre qui je suis.]]> <![CDATA[aideconnaissancesoi]]> {IDParAdopt_PA2} m’aide à mieux comprendre qui je suis.]]> <![CDATA[embeteravecproblemes]]> {IDParAdopt_PA2} avec mes problèmes. ]]> <![CDATA[embeteravecproblemes]]> {IDParAdopt_PA2} avec mes problèmes. ]]> <![CDATA[importanceptdevue]]> {IDParAdopt_PA2} accorde de l’importance à mon point de vue. ]]> <![CDATA[importanceptdevue]]> {IDParAdopt_PA2} accorde de l’importance à mon point de vue. ]]> <![CDATA[confiancejugement]]> {IDParAdopt_PA2} a confiance en mon jugement. ]]> <![CDATA[confiancejugement]]> {IDParAdopt_PA2} a confiance en mon jugement. ]]> <![CDATA[tropattentes]]> {IDParAdopt_PA2} attend trop de moi. ]]> <![CDATA[tropattentes]]> {IDParAdopt_PA2} attend trop de moi. ]]> <![CDATA[facilementcontrarie]]> {IDParAdopt_PA2} est là. ]]> <![CDATA[facilementcontrarie]]> {IDParAdopt_PA2} est là. ]]> <![CDATA[pascomptecontrarie]]> {IDParAdopt_PA2} ne se rend pas compte à quel point je peux être contrarié·e. ]]> <![CDATA[pascomptecontrarie]]> {IDParAdopt_PA2} ne se rend pas compte à quel point je peux être contrarié·e. ]]> <![CDATA[malaiseparleprob]]> {IDParAdopt_PA2}, je ne me sens pas à l’aise. ]]> <![CDATA[malaiseparleprob]]> {IDParAdopt_PA2}, je ne me sens pas à l’aise. ]]> <![CDATA[sentcontrarie]]> {IDParAdopt_PA2} sent bien quand je suis contrarié·e. ]]> <![CDATA[sentcontrarie]]> {IDParAdopt_PA2} sent bien quand je suis contrarié·e. ]]> <![CDATA[partagesentiments]]> {IDParAdopt_PA2}. ]]> <![CDATA[partagesentiments]]> {IDParAdopt_PA2}. ]]> <![CDATA[avistracas]]> {IDParAdopt_PA2}. ]]> <![CDATA[avistracas]]> {IDParAdopt_PA2}. ]]> <![CDATA[acceptation]]> {IDParAdopt_PA2} m’accepte comme je suis. ]]> <![CDATA[acceptation]]> {IDParAdopt_PA2} m’accepte comme je suis. ]]> <![CDATA[respectsentiments]]> {IDParAdopt_PA2} respecte mes sentiments.]]> <![CDATA[respectsentiments]]> {IDParAdopt_PA2} respecte mes sentiments.]]> <![CDATA[bonnemere]]> {IDParAdopt_PA2} est vraiment un bon parent. ]]> <![CDATA[bonnemere]]> {IDParAdopt_PA2} est vraiment un bon parent. ]]> <![CDATA[merediff]]> {IDParAdopt_PA2} différent·e de la mienne ou du mien. ]]> <![CDATA[merediff]]> {IDParAdopt_PA2} différent·e de la mienne ou du mien. ]]> <![CDATA[traitentpareil]]> =1]]> <![CDATA[traitentpareil]]> =1]]> <![CDATA[aimentautant]]> =1]]> <![CDATA[aimentautant]]> =1]]> <![CDATA[cadeauaussibon]]> =1]]> <![CDATA[cadeauaussibon]]> =1]]> <![CDATA[moqueries]]> <![CDATA[moqueries]]> <![CDATA[rejet]]> <![CDATA[rejet]]> <![CDATA[autresexperiences]]> {autexperejetmoquerie}"]]> <![CDATA[autresexperiences]]> {autexperejetmoquerie}"]]> <![CDATA[JPNPR]]> <![CDATA[JPNPR]]> <![CDATA[injustices]]> <![CDATA[injustices]]> <![CDATA[moqueries]]> <![CDATA[moqueries]]> <![CDATA[rejet]]> <![CDATA[rejet]]> <![CDATA[autresexperiences]]> {autexperejetmoquerie}"]]> <![CDATA[autresexperiences]]> {autexperejetmoquerie}"]]> <![CDATA[intimidation]]> <![CDATA[intimidation]]> <![CDATA[Autreton]]> <![CDATA[Autreton]]> <![CDATA[humiliation]]> <![CDATA[humiliation]]> <![CDATA[racisme]]> <![CDATA[racisme]]> <![CDATA[regardsmeprisants]]> <![CDATA[regardsmeprisants]]> <![CDATA[injustices]]> <![CDATA[injustices]]> <![CDATA[moqueries]]> <![CDATA[moqueries]]> <![CDATA[rejet]]> <![CDATA[rejet]]> <![CDATA[autresexperiences]]> {autexperejetmoquerie}"]]> <![CDATA[autresexperiences]]> {autexperejetmoquerie}"]]> <![CDATA[ecoute]]> <![CDATA[ecoute]]> <![CDATA[diffcomprendre]]> <![CDATA[diffcomprendre]]> <![CDATA[sentiments]]> <![CDATA[sentiments]]> <![CDATA[probpreoccupations]]> <![CDATA[probpreoccupations]]> <![CDATA[inconfortparadopt]]> <![CDATA[inconfortparadopt]]> <![CDATA[vraiemotparbio]]> <![CDATA[vraiemotparbio]]> <![CDATA[rephonnete]]> <![CDATA[rephonnete]]> <![CDATA[comprend]]> <![CDATA[comprend]]> <![CDATA[inconfortable]]> <![CDATA[inconfortable]]> <![CDATA[exprimeemotions]]> <![CDATA[exprimeemotions]]> <![CDATA[presentpourquest]]> <![CDATA[presentpourquest]]> <![CDATA[raisonsadoption]]> <![CDATA[raisonsadoption]]> <![CDATA[nonpartage]]> <![CDATA[nonpartage]]> <![CDATA[facilequestion]]> <![CDATA[facilequestion]]> <![CDATA[rephonnete]]> <![CDATA[rephonnete]]> <![CDATA[ecoute]]> <![CDATA[ecoute]]> <![CDATA[sentiments]]> <![CDATA[sentiments]]> <![CDATA[vraiemotparbio]]> <![CDATA[vraiemotparbio]]> <![CDATA[inconfortparadopt]]> <![CDATA[inconfortparadopt]]> <![CDATA[inconfortable]]> <![CDATA[inconfortable]]> <![CDATA[probpreoccupations]]> <![CDATA[probpreoccupations]]> <![CDATA[diffcomprendre]]> <![CDATA[diffcomprendre]]> <![CDATA[comprend]]> <![CDATA[comprend]]> <![CDATA[presentpourquest]]> <![CDATA[presentpourquest]]> <![CDATA[raisonsadoption]]> <![CDATA[raisonsadoption]]> <![CDATA[nonpartage]]> <![CDATA[nonpartage]]> <![CDATA[facilequestion]]> <![CDATA[facilequestion]]> <![CDATA[exprimeemotions]]> <![CDATA[exprimeemotions]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[ressociaux]]> <![CDATA[ressociaux]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[retracerorigines]]> <![CDATA[retracerorigines]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[servantretDPJ]]> <![CDATA[servantretDPJ]]> <![CDATA[4]]> <![CDATA[4]]> <![CDATA[MvtRet]]> <![CDATA[MvtRet]]> <![CDATA[4]]> <![CDATA[4]]> <![CDATA[5]]> <![CDATA[5]]> <![CDATA[5]]> <![CDATA[5]]> <![CDATA[99]]> <![CDATA[99]]> <![CDATA[6]]> <![CDATA[6]]> <![CDATA[99]]> <![CDATA[99]]> <![CDATA[ressociaux]]> <![CDATA[ressociaux]]> <![CDATA[retracerorigines]]> <![CDATA[retracerorigines]]> <![CDATA[servantretDPJ]]> <![CDATA[servantretDPJ]]> <![CDATA[MvtRet]]> <![CDATA[MvtRet]]> <![CDATA[Autre]]> {autnaturedemarchorig}"]]> <![CDATA[Autre]]> {autnaturedemarchorig}"]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[4]]> <![CDATA[4]]> <![CDATA[99]]> <![CDATA[99]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[99]]> <![CDATA[99]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[4]]> <![CDATA[4]]> <![CDATA[5]]> <![CDATA[5]]> <![CDATA[6]]> <![CDATA[6]]> <![CDATA[99]]> <![CDATA[99]]> <![CDATA[Psy]]> <![CDATA[Psy]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[Pedopsy]]> <![CDATA[Pedopsy]]> <![CDATA[TS]]> <![CDATA[TS]]> <![CDATA[Orthophon]]> <![CDATA[Orthophon]]> <![CDATA[Orthoped]]> <![CDATA[Orthoped]]> <![CDATA[Coach]]> <![CDATA[Coach]]> <![CDATA[LigneAide]]> <![CDATA[LigneAide]]> <![CDATA[ReseauxSociaux]]> <![CDATA[ReseauxSociaux]]> <![CDATA[Autre]]> {AutServRecuAvant18}"]]> <![CDATA[Autre]]> {AutServRecuAvant18}"]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[4]]> <![CDATA[4]]> <![CDATA[5]]> <![CDATA[5]]> <![CDATA[6]]> <![CDATA[6]]> <![CDATA[7]]> <![CDATA[7]]> <![CDATA[99]]> <![CDATA[99]]> <![CDATA[Psy]]> <![CDATA[Psy]]> <![CDATA[Autre]]> <![CDATA[Autre]]> <![CDATA[Pedopsy]]> <![CDATA[Pedopsy]]> <![CDATA[Psychoed]]> <![CDATA[Psychoed]]> <![CDATA[TS]]> <![CDATA[TS]]> <![CDATA[Orthophon]]> <![CDATA[Orthophon]]> <![CDATA[Orthoped]]> <![CDATA[Orthoped]]> <![CDATA[Coach]]> <![CDATA[Coach]]> <![CDATA[LigneAide]]> <![CDATA[LigneAide]]> <![CDATA[ReseauxSociaux]]> <![CDATA[ReseauxSociaux]]> <![CDATA[Autre]]> {AutServRecuAvant18}"]]> <![CDATA[Autre]]> {AutServRecuAvant18}"]]> <![CDATA[TS]]> <![CDATA[TS]]> <![CDATA[Orthophon]]> <![CDATA[Orthophon]]> <![CDATA[Pedopsy]]> <![CDATA[Pedopsy]]> <![CDATA[Autre]]> {AutServRecuAvant18}"]]> <![CDATA[Autre]]> {AutServRecuAvant18}"]]> <![CDATA[ReseauxSociaux]]> <![CDATA[ReseauxSociaux]]> <![CDATA[LigneAide]]> <![CDATA[LigneAide]]> <![CDATA[Orthoped]]> <![CDATA[Orthoped]]> <![CDATA[Coach]]> <![CDATA[Coach]]> <![CDATA[Psy]]> <![CDATA[Psy]]> <![CDATA[Psychoed]]> <![CDATA[Psychoed]]> <![CDATA[Psychoed]]> <![CDATA[Psychoed]]> <![CDATA[Psy]]> <![CDATA[Psy]]> <![CDATA[Psychoed]]> <![CDATA[Psychoed]]> <![CDATA[TS]]> <![CDATA[TS]]> <![CDATA[Orthophon]]> <![CDATA[Orthophon]]> <![CDATA[Orthoped]]> <![CDATA[Orthoped]]> <![CDATA[Coach]]> <![CDATA[Coach]]> <![CDATA[LigneAide]]> <![CDATA[LigneAide]]> <![CDATA[ReseauxSociaux]]> <![CDATA[ReseauxSociaux]]> <![CDATA[Autre]]> <![CDATA[Autre]]> <![CDATA[Psychiatre]]> <![CDATA[Psychiatre]]> <![CDATA[99]]> <![CDATA[99]]> <![CDATA[5]]> <![CDATA[5]]> <![CDATA[TS]]> <![CDATA[TS]]> <![CDATA[Orthophon]]> <![CDATA[Orthophon]]> <![CDATA[Psychiatre]]> <![CDATA[Psychiatre]]> <![CDATA[6]]> <![CDATA[6]]> <![CDATA[Autre]]> {AutServRecuApres18}"]]> <![CDATA[Autre]]> {AutServRecuApres18}"]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[4]]> <![CDATA[4]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[7]]> <![CDATA[7]]> <![CDATA[ReseauxSociaux]]> <![CDATA[ReseauxSociaux]]> <![CDATA[LigneAide]]> <![CDATA[LigneAide]]> <![CDATA[Orthoped]]> <![CDATA[Orthoped]]> <![CDATA[Coach]]> <![CDATA[Coach]]> <![CDATA[Psy]]> <![CDATA[Psy]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[Psychoed]]> <![CDATA[Psychoed]]> <![CDATA[Coach]]> <![CDATA[Coach]]> <![CDATA[LigneAide]]> <![CDATA[LigneAide]]> <![CDATA[ReseauxSociaux]]> <![CDATA[ReseauxSociaux]]> <![CDATA[Orthoped]]> <![CDATA[Orthoped]]> <![CDATA[Orthophon]]> <![CDATA[Orthophon]]> <![CDATA[TS]]> <![CDATA[TS]]> <![CDATA[Psychoed]]> <![CDATA[Psychoed]]> <![CDATA[Psychiatre]]> <![CDATA[Psychiatre]]> <![CDATA[Psy]]> <![CDATA[Psy]]> <![CDATA[Autre]]> <![CDATA[Autre]]> <![CDATA[Autre]]> {AutServRecuAvant18}"]]> <![CDATA[Autre]]> {AutServRecuAvant18}"]]> <![CDATA[Psychoed]]> <![CDATA[Psychoed]]> <![CDATA[TS]]> <![CDATA[TS]]> <![CDATA[Orthophon]]> <![CDATA[Orthophon]]> <![CDATA[Psychiatre]]> <![CDATA[Psychiatre]]> <![CDATA[Autre]]> {AutServRecuAvant18}"]]> <![CDATA[Autre]]> {AutServRecuAvant18}"]]> <![CDATA[ReseauxSociaux]]> <![CDATA[ReseauxSociaux]]> <![CDATA[LigneAide]]> <![CDATA[LigneAide]]> <![CDATA[Orthoped]]> <![CDATA[Orthoped]]> <![CDATA[Coach]]> <![CDATA[Coach]]> <![CDATA[Psy]]> <![CDATA[Psy]]> <![CDATA[E3]]> o 3 :]]> <![CDATA[E3]]> o 3 :]]> <![CDATA[E10]]> o 10 :]]> <![CDATA[E10]]> o 10 :]]> <![CDATA[E9]]> o 9 :]]> <![CDATA[E9]]> o 9 :]]> <![CDATA[E8]]> o 8 :]]> <![CDATA[E8]]> o 8 :]]> <![CDATA[E6]]> o 6 :]]> <![CDATA[E6]]> o 6 :]]> <![CDATA[E7]]> o 7 :]]> <![CDATA[E7]]> o 7 :]]> <![CDATA[E4]]> o 4 :]]> <![CDATA[E4]]> o 4 :]]> <![CDATA[E5]]> o 5 :]]> <![CDATA[E5]]> o 5 :]]> <![CDATA[E1]]> o 1 :]]> <![CDATA[E1]]> o 1 :]]> <![CDATA[E2]]> o 2 :]]> <![CDATA[E2]]> o 2 :]]> <![CDATA[Autre]]> <![CDATA[Autre]]> <![CDATA[Q1]]> {IDParAdopt_PA1} quand vous étiez en colère.]]> <![CDATA[Q1]]> <![CDATA[Q2]]> {IDParAdopt_PA1} bien que vous n'ayez pas pu le faire.]]> <![CDATA[Q2]]> <![CDATA[Q3]]> {IDParAdopt_PA1} lors d'une bagarre.]]> <![CDATA[Q3]]> <![CDATA[Q4]]> {IDParAdopt_PA1} avec quelque chose qui pourrait la/le blesser.]]> <![CDATA[Q4]]> <![CDATA[Q5]]> {IDParAdopt_PA1}.]]> <![CDATA[Q5]]> <![CDATA[Q6]]> {IDParAdopt_PA1}.]]> <![CDATA[Q6]]> <![CDATA[Q7]]> {IDParAdopt_PA1} pour obtenir ce que vous vouliez.]]> <![CDATA[Q7]]> <![CDATA[Q8]]> {IDParAdopt_PA1} sans permission.]]> <![CDATA[Q8]]> <![CDATA[Q9]]> {IDParAdopt_PA1}.]]> <![CDATA[Q9]]> <![CDATA[Q10]]> {IDParAdopt_PA1} qui était importante pour elle/lui.]]> <![CDATA[Q10]]> <![CDATA[Q3]]> {IDParAdopt_PA2} lors d'une bagarre.]]> <![CDATA[Q3]]> <![CDATA[Q4]]> {IDParAdopt_PA2} avec quelque chose qui pourrait la/le blesser.]]> <![CDATA[Q4]]> <![CDATA[Q5]]> {IDParAdopt_PA2}.]]> <![CDATA[Q5]]> <![CDATA[Q6]]> {IDParAdopt_PA2}.]]> <![CDATA[Q6]]> <![CDATA[Q7]]> {IDParAdopt_PA2} pour obtenir ce que vous vouliez.]]> <![CDATA[Q7]]> <![CDATA[Q8]]> {IDParAdopt_PA2} sans permission.]]> <![CDATA[Q8]]> <![CDATA[Q9]]> {IDParAdopt_PA2}.]]> <![CDATA[Q9]]> <![CDATA[Q10]]> {IDParAdopt_PA2} qui était importante pour elle/lui.]]> <![CDATA[Q10]]> <![CDATA[Q1]]> {IDParAdopt_PA2} quand vous étiez en colère.]]> <![CDATA[Q1]]> <![CDATA[Q2]]> {IDParAdopt_PA2} bien que vous n'ayez pas pu le faire.]]> <![CDATA[Q2]]> <![CDATA[autres]]> <![CDATA[autres]]> qid attribute value language sid admin expires startdate adminemail anonymized faxto format savetimings template language additional_languages datestamp usecookie allowregister allowsave autonumber_start autoredirect allowprev printanswers ipaddr refurl publicstatistics publicgraphs listpublic htmlemail tokenanswerspersistence assessments usecaptcha usetokens bounce_email attributedescriptions emailresponseto emailnotificationto tokenlength showxquestions showgroupinfo shownoanswer showqnumcode bouncetime bounceprocessing bounceaccounttype bounceaccounthost bounceaccountpass bounceaccountencryption bounceaccountuser showwelcome showprogress navigationdelay nokeyboard alloweditaftercompletion googleanalyticsstyle googleanalyticsapikey sendconfirmation questionindex gsid showsurveypolicynotice surveyls_survey_id surveyls_language surveyls_title surveyls_description surveyls_welcometext surveyls_endtext surveyls_url surveyls_urldescription surveyls_email_invite_subj surveyls_email_invite surveyls_email_remind_subj surveyls_email_remind surveyls_email_register_subj surveyls_email_register surveyls_email_confirm_subj surveyls_email_confirm surveyls_dateformat email_admin_notification_subj email_admin_notification email_admin_responses_subj email_admin_responses surveyls_numberformat surveyls_attributecaptions attachments surveyls_policy_notice surveyls_policy_error surveyls_policy_notice_label C’est terminé !

Nous te remercions chaleureusement d’avoir pris le temps de répondre à ce questionnaire. De cette façon, tu contribues à la construction des connaissances au sujet de la réalité des personnes adoptées au Québec. Merci !

 

Si tu en ressens le besoin, tu trouveras, en cliquant sur le lien ci-dessous, un bottin avec différentes ressources professionnelles et communautaires. 

]]> Dear {FIRSTNAME},

you have been invited to participate in a survey.

The survey is titled:
"{SURVEYNAME}"

"{SURVEYDESCRIPTION}"

To participate, please click on the link below.

Sincerely,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Click here to do the survey:
{SURVEYURL}

If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:
{OPTOUTURL}

If you are blacklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:
{OPTINURL} ]]> Dear {FIRSTNAME},

Recently we invited you to participate in a survey.

We note that you have not yet completed the survey, and wish to remind you that the survey is still available should you wish to take part.

The survey is titled:
"{SURVEYNAME}"

"{SURVEYDESCRIPTION}"

To participate, please click on the link below.

Sincerely,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Click here to do the survey:
{SURVEYURL}

If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:
{OPTOUTURL} ]]> Dear {FIRSTNAME},

You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.

To complete this survey, click on the following URL:

{SURVEYURL}

If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}. ]]> Dear {FIRSTNAME},

this email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.

If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.

Sincerely,

{ADMINNAME} ]]> Hello,

A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.

Click the following link to see the individual response:
{VIEWRESPONSEURL}

Click the following link to edit the individual response:
{EDITRESPONSEURL}

View statistics by clicking here:
{STATISTICSURL} ]]> Hello,

A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.

Click the following link to see the individual response:
{VIEWRESPONSEURL}

Click the following link to edit the individual response:
{EDITRESPONSEURL}

View statistics by clicking here:
{STATISTICSURL}


The following answers were given by the participant:
{ANSWERTABLE} ]]> C’est terminé !

Nous te remercions chaleureusement d’avoir pris le temps de répondre à ce questionnaire. De cette façon, tu contribues à la construction des connaissances au sujet de la réalité des personnes adoptées au Québec. Merci !

 

Si tu en ressens le besoin, tu trouveras, en cliquant sur le lien ci-dessous, un bottin avec différentes ressources professionnelles et communautaires. 

]]> Cher(e) {FIRSTNAME},

Vous avez été invité(e) à participer à un questionnaire.

Celui-ci est intitulé :
"{SURVEYNAME}"

"{SURVEYDESCRIPTION}"

Pour participer, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous.

Cordialement,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Cliquez ici pour remplir ce questionnaire :
{SURVEYURL}

Si vous ne souhaitez pas participer à ce questionnaire et ne souhaitez plus recevoir aucune invitation, veuillez cliquer sur le lien suivant :
{OPTOUTURL}

Si vous êtes sur liste noire mais que vous voulez participer à ce questionnaire et recevoir les invitations, merci de cliquer sur le lien suivant :
{OPTINURL} ]]> Cher(e) {FIRSTNAME},

Vous avez été invité(e) à participer à un questionnaire récemment.

Nous avons pris en compte que vous n’avez pas encore complété le questionnaire, et nous vous rappelons que celui-ci est toujours disponible si vous souhaitez participer.

Le questionnaire est intitulé :
"{SURVEYNAME}"

"{SURVEYDESCRIPTION}"

Pour participer, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous.

Cordialement,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Cliquez ici pour faire le questionnaire :
{SURVEYURL}

Si vous ne souhaitez pas participer à ce questionnaire et ne souhaitez plus recevoir aucune invitation, veuillez cliquer sur le lien suivant :
{OPTOUTURL} ]]> Bonjour {FIRSTNAME},

Vous (ou quelqu’un utilisant votre adresse électronique) vous êtes enregistré pour participer à un questionnaire en ligne intitulé {SURVEYNAME}.

Pour compléter ce questionnaire, cliquez sur le lien suivant :
{SURVEYURL}

Si vous avez des questions à propos de ce questionnaire, ou si vous ne vous êtes pas enregistré pour participer à celui-ci et croyez que ce message est une erreur, veuillez contacter {ADMINNAME} à l’adresse {ADMINEMAIL} ]]> Bonjour {FIRSTNAME},

Ce message vous confirme que vous avez complété le questionnaire intitulé {SURVEYNAME} et que votre réponse a été enregistrée. Merci pour votre participation.

Si vous avez des questions à propos de ce message, veuillez contacter {ADMINNAME} à l’adresse {ADMINEMAIL}.

Cordialement,

{ADMINNAME} ]]> Bonjour,

Une nouvelle réponse a été soumise pour votre questionnaire '{SURVEYNAME}'.

Cliquez sur le lien suivant pour voir la réponse :
{VIEWRESPONSEURL}

Cliquez sur le lien suivant pour éditer la réponse :
{EDITRESPONSEURL}

Visualisez les statistiques en cliquant ici :
{STATISTICSURL} ]]> Bonjour,

Une nouvelle réponse a été soumise pour votre questionnaire '{SURVEYNAME}'.

Cliquez sur le lien suivant pour voir cette réponse :
{VIEWRESPONSEURL}

Cliquez sur le lien suivant pour éditer cette réponse individuelle :
{EDITRESPONSEURL}

Visualisez les statistiques en cliquant ici :
{STATISTICSURL}


Les réponses suivantes ont été données par le participant :
{ANSWERTABLE} ]]> 251385 vanilla inherit 251385 vanilla off on on ./files/logo.png noto off ./files/pattern.png off fadeInRight 500 off flipInX 500 off shake 500 #ffffff #444444 #ffffff on on f00c on rubberBand 500 on zoomIn 500 off off off off off 1 off