Survey 365 pt-BR qid code answer sortorder assessment_value language scale_id cid qid cqid cfieldname method value scenario gid sid group_name group_order description language randomization_group grelevance qid parent_qid sid gid type title question preg help other mandatory question_order language scale_id same_default relevance modulename <![CDATA[CT1]]>

 

]]> <![CDATA[CTS]]> Testo de Consentimento Livre e Esclarecido

Você está sendo convidada a participar da pesquisa “Saúde da Mulher em Época de Epidemia”. Essa pesquisa é feita pela Universidade do Texas em Austin, nos Estados Unidos, da Universidade Federal de Minas Gerais, em Belo Horizonte, e da Universidade Federal de Pernambuco, em Recife. Se decidir participar, você responderá a um questionário questionário online. O questionário leva cerca de 15 minutos para completar. Sucessivamente, vamos contatar algumas das entrevistadas que completaram o questionário online para convidá-las a participar de outra pesquisa. 

As informações coletadas são confidenciais e servirão para uma melhor compreensão das consequências de crises na saúde pública, como a Zika e o coronavírus, sobre a saúde de mulheres brasileiras como você. A pesquisa será realizada com cerca de 2.000 mulheres entre 18 e 45 anos que moram no Brasil. 

Farei perguntas sobre o local de moradia, comportamentos relacionados ao planejamento familiar e suas mudanças por causa de possível exposição ao vírus da Zika e ao coronavírus. Não é preciso pressa para responder e não existe resposta certa ou errada. Estamos interessados em aprender como é a sua experiência com as questões de saúde. A participação na pesquisa não trará nenhum benefício imediato individualmente para você, mas poderá trazer benefícios individuais e coletivos no futuro caso os resultados dessa pesquisa ajudem a entender como é possível reduzir a vulnerabilidade da mulher brasileira a epidemias como a da Zika e do coronavírus. 

Você não terá qualquer tipo de despesa e não receberá remuneração por sua participação na pesquisa. Você terá garantido o ressarcimento ou reembolso de qualquer gasto que venha a incorrer por causa da pesquisa. Se houver algum dano provocado pela participação na pesquisa, você terá direito a solicitar indenização, através das vias judiciais, e lhe está garantida a assistência integral, imediata e pelo tempo que for necessário para danos decorrentes de sua participação. 

Sua participação é voluntária e não há riscos envolvidos na participação na pesquisa, mas é possível que algumas perguntas lhe tragam algum constrangimento, pois vou perguntar sobre algumas questões íntimas da mulher. Você tem liberdade para recusar responder a qualquer questão. Podemos pausar ou interromper a pesquisa a qualquer momento, mesmo depois de ter concordado em participar. Em caso de recusa, desistência ou interrupção, você não será exposta a qualquer tipo de constrangimento ou penalidade. Você também terá direito a atendimento e acompanhamento psicológico caso essa necessidade for detectada durante a pesquisa. 

Todas as informações são confidenciais e usadas somente para fins de pesquisa, não sendo divulgadas para ninguém. A equipe de pesquisa foi treinada em todos os procedimentos e somente entrará em contato com você para entrevistá-la novamente daqui a alguns meses. De qualquer forma, nunca revelaremos a sua participação a ninguém, nem mesmo à sua família. Os dados da pesquisa serão mantidos em um arquivo digital, sob a guarda da professora Letícia Marteleto (Universidade do Texas em Austin) por um período mínimo de 10 anos após o término da pesquisa. 

Seu nome, endereço e outras informações pessoais serão removidos do questionário e apenas um código será utilizado para relacionar seu nome e suas respostas, sem qualquer identificação. Esse código ficará armazenado em local diferente de onde serão armazenadas as informações coletadas nas entrevistas. Os seus dados de identificação serão também mantidos em sigilo e armazenados em um computador seguro em um local diferente da sua resposta. Nenhuma resposta sua será avaliada de forma individual. Essas informações serão utilizadas apenas para objetivos de pesquisa e sempre de forma conjunta. 

Caso tenha qualquer dúvida ética, pode entrar em contato com a professora Raquel Zanatta Coutinho, coordenadora da pesquisa no Brasil e o Comitê de Ética em Pesquisa da UFMG. Os contatos dos pesquisadores e dos Comitê de Ética são listados neste Termo e podem também ser encontrados no site https://sites.utexas.edu/decodificando/. No site poderá também encontrar os resultados oriundos desta pesquisa. 

Contatos importantes

Endereço e telefone institucional do Comitê de Ética – IRB/UT Austin
The University of Texas at Austin
Office of Research Support and Compliance
2304 Whitis Ave – Austin, TX 78712 | Telefone: (+1)512-471-8871
e-mail: irb@austin.utexas.edu

Endereço e telefone institucional do Comitê de Ética – UFMG/COEP
Universidade Federal de Minas Gerais
AV. Presidente Antônio Carlos, 6627, Pampulha – Belo Horizonte – MG – CEP 31270-901
Telefone: (31) 3409-4592
e-mail: coep@prpq.ufmg.br

Telefone e e-mail institucional da Comissão Nacional de Ética em Pesquisa (Conep):
Tel: (61) 3315-5878 / (61) 3315-5879
e-mail: conep@saude.gov.br

Pesquisadora Principal
Profa. Dra. Letícia Marteleto
University of Texas at Austin
e-mail: marteleto@prc.utexas.edu

Pesquisadora no Brasil:
Profa. Dra. Raquel Zanatta Coutinho
Universidade Federal de Minas Gerais
e-mail: quelzanatta@cedeplar.ufmg.br

 

Você concorda?

]]> <![CDATA[DD1]]> qid attribute value language id sid name qlimit action active autoload_url id sid qid quota_id code quotals_id quotals_quota_id quotals_language quotals_name quotals_message quotals_url quotals_urldescrip sid gsid admin expires startdate adminemail anonymized faxto format savetimings template language additional_languages datestamp usecookie allowregister allowsave autonumber_start autoredirect allowprev printanswers ipaddr refurl showsurveypolicynotice publicstatistics showdatapolicybutton showlegalnoticebutton publicgraphs listpublic htmlemail sendconfirmation tokenanswerspersistence assessments usecaptcha usetokens bounce_email attributedescriptions emailresponseto emailnotificationto tokenlength showxquestions showgroupinfo shownoanswer showqnumcode bouncetime bounceprocessing bounceaccounttype bounceaccounthost bounceaccountpass bounceaccountencryption bounceaccountuser showwelcome showprogress questionindex navigationdelay nokeyboard alloweditaftercompletion googleanalyticsstyle googleanalyticsapikey surveyls_survey_id surveyls_language surveyls_title surveyls_description surveyls_welcometext surveyls_endtext surveyls_policy_notice surveyls_policy_error surveyls_policy_notice_label surveyls_legal_notice surveyls_url surveyls_urldescription surveyls_email_invite_subj surveyls_email_invite surveyls_email_remind_subj surveyls_email_remind surveyls_email_register_subj surveyls_email_register surveyls_email_confirm_subj surveyls_email_confirm surveyls_dateformat surveyls_attributecaptions email_admin_notification_subj email_admin_notification email_admin_responses_subj email_admin_responses surveyls_numberformat attachments Bem vinda à pesquisa: Percepção das mulheres sobre a assistência obstétrica para a saúde da mulher e da criança em Belo Horizonte, 2018 a 2020!

]]> Você foi convidado(a) a participar de uma pesquisa.
Título da Pesquisa: "{SURVEYNAME}"
Descrição da Pesquisa: "{SURVEYDESCRIPTION}"

Para responder ao questionário, clique no link abaixo:
{SURVEYURL}

---------------------------------------------
Atenciosamente,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

Se você não deseja participar desta pesquisa e não deseja receber mais convites, por favor clique no seguinte link:
{OPTOUTURL}

Se você está bloqueado mas deseja participar desta pesquisa e quer receber convites, por favor, clique no seguinte link:
{OPTINURL}]]>
Recentemente, nós lhe convidamos para participar de uma pesquisa. Notamos que ela ainda não foi finalizada e desejamos lembrar-lhe que o questionário ainda está disponível caso deseje completá-lo.

O título da pesquisa é:
"{SURVEYNAME}"

"{SURVEYDESCRIPTION}"

Para participar, por favor utilize o link abaixo.

Atenciosamente,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Clique no link para responder o questionário:
{SURVEYURL}

Se você não deseja participar desta pesquisa e não deseja receber mais convites, por favor clique no seguinte link:
{OPTOUTURL}]]>
Você ou alguém usando o seu e-mail inscreveu-se para participar da pesquisa on-line de nome {SURVEYNAME}.
Para responder o questionário, por favor, clique no link abaixo:

{SURVEYURL}

Caso haja alguma dúvida ou não tenha sido você a fazer a inscrição, por favor, entre em contato com {ADMINNAME}, através do e-mail {ADMINEMAIL}.]]>
este e-mail é para confirmar que você concluiu a pesquisa intitulada {SURVEYNAME} e sua resposta foi salva. Obrigado por participar.

Se você tem alguma dúvida sobre este e-mail, por favor, entre em contato com {ADMINNAME} em {ADMINEMAIL}.

Atenciosamente,

{ADMINNAME}]]>
A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.

Click the following link to see the individual response:
{VIEWRESPONSEURL}

Click the following link to edit the individual response:
{EDITRESPONSEURL}

View statistics by clicking here:
{STATISTICSURL}]]>
A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.

Click the following link to see the individual response:
{VIEWRESPONSEURL}

Click the following link to edit the individual response:
{EDITRESPONSEURL}

View statistics by clicking here:
{STATISTICSURL}


The following answers were given by the participant:
{ANSWERTABLE}]]> 198835 fruity inherit 198835 fruity off on ./files/logo.png on off off fadeInRight 500 off flipInX 500 off shake 500 noto #ffffff #444444 #ffffff on on f00c on rubberBand 500 on zoomIn 500 off off off off off 1