Group 359 en fr gid sid group_name group_order description language randomization_group grelevance qid parent_qid sid gid type title question preg help other mandatory question_order language scale_id same_default relevance modulename <![CDATA[V02Q1HIHF]]>  
In order to complete his assignment, your client needs data from a colleague. Every time he tries to approach his colleague, the latter says he’s not interested in talking to him or that he has more urgent matters to attend to. Therefore, your client cannot progress in his assignment.

 

  1. How serious do you rate this situation or what the person experiences in this context?
]]> <![CDATA[V02Q1HIHF]]>  
Afin de terminer une tâche demandée par son superviseur, votre client a besoin de certaines données auxquelles une collègue est la seule à avoir accès. Chaque fois que votre client l’aborde, celle-ci dit ne pas être intéressée à lui parler ou avoir quelque chose de plus urgent à faire. Votre client ne peut donc pas progresser dans son travail.

 

  1. Jusqu’à quel point croyez-vous que cette situation (ce que la personne vit dans ce contexte) soit grave ?
]]> <![CDATA[V02Q2HIHF]]>  

  1. I would be upset by the individual’s behavior towards my client and feel compassion for him or her.

]]> <![CDATA[V02Q2HIHF]]>  

  1. Je serais mécontent du comportement de cette personne envers mon ou ma client(e) et je me sentirais compatissant pour lui ou elle.

]]> <![CDATA[V02Q3HIHF]]>  

  1. How would you categorize what is depicted in this vignette?
]]> <![CDATA[V02Q3HIHF]]>  

  1. Comment catégoriseriez ce que cette vignette dépeint? 
]]> qid code answer sortorder assessment_value language scale_id qid attribute value language